Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Betriebsanleitung
Grenzschalter für flüssigkeiten speziell für die lebensmittel- und life-sciences-industrie
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Liquiphant FTL63:
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (72 Seiten) ,
- Technische information (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FTL63
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FTL63
- Seite 1 Products Solutions Services BA02287F/00/DE/03.24-00 71658915 2024-05-31 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Liquiphant FTL63 Vibronik HART Grenzschalter für Flüssigkeiten speziell für die Lebens- mittel- und Life-Sciences-Industrie...
- Seite 2 Liquiphant FTL63 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquiphant FTL63 HART Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anschlussbedingungen ....19 Hinweise zum Dokument ... . 6 6.2.1... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquiphant FTL63 HART Gerät konfigurieren ....34 Wartung ......48 9.6.1...
- Seite 5 Liquiphant FTL63 HART Inhaltsverzeichnis 15.4.6 Viskosität ..... 58 15.4.7 Unterdruckfestigkeit ... . . 59 15.4.8 Feststoffanteil .
-
Seite 6: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquiphant FTL63 HART Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbeseitigung, Wartung und Entsorgung. -
Seite 7: Symbole In Grafiken
Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®... -
Seite 8: Fehlgebrauch
Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen. ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit Endress+Hauser halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣ Nur ausdrücklich erlaubte Reparaturen am Gerät ausführen. -
Seite 9: Funktionale Sicherheit Sil (Optional)
Liquiphant FTL63 HART Produktbeschreibung Funktionale Sicherheit SIL (optional) Für Geräte, die in Anwendungen der funktionalen Sicherheit eingesetzt werden, muss konsequent das Handbuch zur Funktionalen Sicherheit beachtet werden. IT-Sicherheit Eine Gewährleistung ist nur dann gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird. -
Seite 10: Produktaufbau
Warenannahme und Produktidentifizierung Liquiphant FTL63 HART Produktaufbau A0052411 1 Produktaufbau Gehäuse mit Elektronikeinsatz und Deckel Temperaturdistanzstück, druckdichte Durchführung (Second line of defence), optional Prozessanschluss, z. B. Clamp/Tri-Clamp Prozessanschluss, z. B. Gewinde Sondenbauart Kompaktversion mit Schwinggabel Sondenbauart Rohrverlängerung mit Schwinggabel Sondenbauart Kurzrohrversion mit Schwinggabel... -
Seite 11: Produktidentifizierung
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben www.endress.com/deviceviewer. Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild scan- 4.2.1 Typenschild Auf dem Typenschild werden die gesetzlich geforderten und geräterelevanten Informatio-... -
Seite 12: Montage
Montage Liquiphant FTL63 HART A0034846 2 Handhabung beim Transport des Geräts Montage Montagehinweise • Beliebige Einbaulage für Kompaktversion oder Version mit einer Rohrlänge bis ca. 500 mm (19,7 in) • Senkrechte Einbaulage von oben für Gerät mit langem Rohr •... -
Seite 13: Viskosität Berücksichtigen
Liquiphant FTL63 HART Montage A0037915 4 Typische Schaltpunkte. Maßeinheit mm (in) Einbau von oben Einbau von unten Einbau von der Seite Schaltpunkt 5.1.2 Viskosität berücksichtigen Viskositätswerte • Geringe Viskosität: < 2 000 mPa⋅s • Hohe Viskosität: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s Geringe Viskosität... -
Seite 14: Ansatz Vermeiden
Montage Liquiphant FTL63 HART > 40 (1.57) A0037348 6 Einbaubeispiel für Flüssigkeit mit hoher Viskosität. Maßeinheit mm (in) 5.1.3 Ansatz vermeiden • Kurze Einbaustutzen verwenden, damit die Schwinggabel frei in den Behälter ragt • Genügend Abstand zwischen zu erwartendem Füllgutansatz an der Tankwand und... -
Seite 15: Gerät Abstützen
Liquiphant FTL63 HART Montage 5.1.5 Gerät abstützen Bei starker dynamischer Belastung das Gerät abstützen. Maximale seitliche Belastbarkeit der Rohrverlängerungen und Sensoren: 75 Nm (55 lbf ft). A0031874 9 Beispiele für Abstützung bei dynamischer Belastung 5.1.6 Einschweißadapter mit Leckagebohrung Einschweißadapter so einschweißen, dass die Leckagebohrung nach unten ausgerichtet ist. - Seite 16 Montage Liquiphant FTL63 HART A0039125 11 Stellung der Schwinggabel bei horizontalem Einbau im Behälter mithilfe der Markierung In Rohrleitungen einbauen • Strömungsgeschwindigkeit bis 5 m/s bei Viskosität 1 mPa⋅s und Dichte 1 g/cm³ (62,4 lb/ft³) (SGU). Bei anderen Prozessstoffbedingungen Funktion testen.
- Seite 17 Liquiphant FTL63 HART Montage <350° A0052359 14 Gehäuse ohne Feststellschraube mit Abtropfschlaufe Gehäuse mit Feststellschraube Bei Gehäusen mit Feststellschraube: • Durch Lösen der Feststellschraube kann das Gehäuse gedreht und das Kabel ausge- richtet werden. • Im Auslieferungszustand ist die Feststellschraube nicht angezogen.
-
Seite 18: Montagekontrolle
Montage Liquiphant FTL63 HART Schließen der Gehäusedeckel HINWEIS Zerstörte Gewinde und Gehäusedeckel durch Verschmutzung! ‣ Verschmutzungen (z. B. Sand) am Gewinde der Deckel und Gehäuse entfernen. ‣ Wenn weiterhin Widerstand beim Schließen des Deckels besteht, erneut Gewinde auf Verschmutzungen überprüfen. Gehäusegewinde Die Gewinde des Elektronik- und Anschlussraums können mit einem Gleitlack... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Liquiphant FTL63 HART Elektrischer Anschluss Ist das Gerät sachgerecht befestigt? Elektrischer Anschluss Benötigtes Werkzeug • Schraubendreher für elektrischen Anschluss • Innensechskant-Schlüssel für Schraube der Deckelsicherung Anschlussbedingungen 6.2.1 Deckel mit Sicherungsschraube Bei Geräten für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich mit bestimmter Zünd- schutzart ist der Deckel durch eine Sicherungsschraube verriegelt. -
Seite 20: Gerät Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 HART A0045830 Erdungsklemme für den Anschluss der Potenzialausgleichsleitung Potenzialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der externen Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird. Elektromagnetische Verträglichkeit optimieren • Möglichst kurze Potenzialausgleichsleitung • Querschnitt von mindestens 2,5 mm (14 AWG) einhalten Gerät anschließen... -
Seite 21: Ma Hart
Maximal 6 V bei einem Kommunikationswiderstand von 250 Ω 6.3.5 Überspannungsschutz Geräte ohne optionalen Überspannungsschutz Geräte von Endress+Hauser erfüllen die Produktnorm IEC/DIN EN 61326-1 (Tabelle 2 Industrieumgebung). Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein-, Ausgangsleitung) werden nach IEC/DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC/DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und... -
Seite 22: Verdrahtung
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 HART 6.3.6 Verdrahtung WARNUNG Versorgungsspannung möglicherweise angeschlossen! Gefahr durch Stromschlag und/oder Explosionsgefahr! ‣ Beim Einsatz des Gerätes in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen und die Angaben in den Sicherheitshinweisen (XAs) einzuhalten. Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. -
Seite 23: Kabeleinführungen
Liquiphant FTL63 HART Elektrischer Anschluss Zweikammergehäuse L-Form A0045842 19 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme 6.3.8 Kabeleinführungen A0045831 Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. 6.3.9 Verfügbare Gerätestecker Bei Geräten mit Stecker muss das Gehäuse zum Anschluss nicht geöffnet werden. -
Seite 24: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Liquiphant FTL63 HART Weitere Details im Kapitel "Zubehör". Schutzart sicherstellen 6.4.1 Schutzart Prüfung gemäß IEC 60529 und NEMA 250 IP68 Testbedingung: 1,83 m H O für 24 h Gehäuse Siehe Kabeleinführungen Kabeleinführungen • Verschraubung M20, Kunststoff, IP66/68 NEMA Type 4X/6P •... -
Seite 25: Bedienungsmöglichkeiten
• Bedienung über Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz • Bedienung über optische Bedientasten auf dem Gerätedisplay (optional) • Bedienung über Bluetooth® wireless technology (mit optionalem Gerätedisplay mit Blue- tooth) mit Smartblue-App oder FieldXpert, DeviceCare • Bedienung über Bedientool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, Handheld, AMS, PDM, ...) Elektronikeinsatz FEL60H Display A0046129 ... -
Seite 26: Funktionstest Mit Bedientaste Auf Dem Elektronikeinsatz
Bedienungsmöglichkeiten Liquiphant FTL63 HART Funktionstest mit Bedientaste auf dem Elektronikeinsatz Display A0046571 22 Bedientasten auf dem Elektronikeinsatz FEL60H Bedientaste für Passwort zurücksetzen Bedientaste für Wiederholungsprüfung (> 3 s) Bei der wiederkehrenden Prüfung in Sicherheitseinrichtungen gemäß SIL oder WHG: Angaben im Sicherheitshandbuch beachten. -
Seite 27: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Bedientools (FieldCare, DeviceCare, SmartBlue, AMS, PDM, ...) gestartet werden. Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs Der Aufbau der Bedienmenüs von Vor-Ort-Anzeige und den Endress+Hauser Bedientools FieldCare oder DeviceCare unterscheidet sich folgendermaßen: Die Vor-Ort-Anzeige eignet sich, um einfache Anwendungen zu parametrieren. -
Seite 28: Bedienung Über Bluetooth® Wireless Technology (Optional)
Bedienung über Bluetooth® wireless technology (optional) Voraussetzung • Gerät mit Gerätedisplay inklusive Bluetooth • Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue-App oder PC mit DeviceCare ab Version 1.07.05 oder FieldXpert SMT70 Die Reichweite der Verbindung beträgt bis zu 25 m (82 ft). In Abhängigkeit von Umge- bungsbedingungen wie z. B. -
Seite 29: Zugriff Auf Bedienmenü Via Bedientool
1. Benutzername eingeben: admin 2. Initial-Passwort eingeben: Seriennummer des Geräts Nach dem ersten Login das Passwort ändern. Passwort vergessen? Den Endress+Hauser Service kontaktieren. Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool Der Zugriff via Bedientool ist folgendermaßen möglich: • Über HART-Kommunikation, z. B. Commubox FXA195 •... -
Seite 30: Systemintegration
Systemintegration Liquiphant FTL63 HART Systemintegration Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien • Hersteller-ID: 17 (0x11) • Gerätetypkennung: 0x11C4 • Geräterevision: 1 • HART-Spezifikation: 7 • DD-Revision: 1 • Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Bürde HART: Min. 250 Ω... -
Seite 31: Systemeinheiten
Liquiphant FTL63 HART Inbetriebnahme Gerätevariable Gerätevariable Code Klemmenstrom Klemmenspannung Die Geräte-Variablen können via HART ® -Kommando 9 oder 33 von einem HART ® Master abgefragt werden. 8.2.2 Systemeinheiten Die Schwingfrequenz wird in Hz angegeben. Die Temperatur kann in °C, °F oder K ange- zeigt werden. -
Seite 32: Verbindungsaufbau Via Fieldcare Und Devicecare
FieldCare/DeviceCare über Service-Schnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox FXA291 Service-Schnittstelle (CDI) des Geräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Für das Update der Gerätefirmware (flashen) des Geräts werden min. 22 mA benötigt. Geräteadresse über Software einstellen Siehe Parameter HART-Adresse. -
Seite 33: Bediensprache Einstellen
Liquiphant FTL63 HART Inbetriebnahme Bediensprache einstellen 9.5.1 Vor-Ort-Anzeige Bediensprache einstellen Um die Bediensprache einzustellen, muss zuerst das Display entriegelt werden: 1. Taste mindestens 2 s lang drücken. Es erscheint ein Dialogfenster. 2. Displaybedienung entriegeln. 3. Im Hauptmenü den Parameter Language auswählen. -
Seite 34: Gerät Konfigurieren
Inbetriebnahme Liquiphant FTL63 HART Gerät konfigurieren 9.6.1 Inbetriebnahme mit DIP-Schalter und Bedientasten auf dem Elektronikeinsatz Display A0046573 26 Bedientasten und DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz FEL60H Bedientaste für Passwort zurücksetzen (für Bluetooth Login und Benutzerrolle Instandhalter) 1+2 Bedientasten für Gerät zurücksetzen (Auslieferungszustand) Bedientaste für Wiederholungsprüfung (> 3 s) -
Seite 35: Inbetriebnahme Mit Assistent "Inbetriebnahme
Im Untermenü Simulation kann mit den Optionen Status Schwinggabel (frei/bedeckt), Sensorfrequenz, Stromausgang und Simulation Diagnoseereignis simuliert werden. Navigation: Diagnose → Simulation → Simulation DeviceCare steht zum Download bereit unter www.software-products.endress.com. Zum Download ist die Registrierung im Endress+Hauser Soft- wareportal erforderlich. Endress+Hauser... -
Seite 36: Einstellungen Schützen Vor Unerlaubtem Zugriff
Inbetriebnahme Liquiphant FTL63 HART Einstellungen schützen vor unerlaubtem Zugriff 9.8.1 Hardware - verriegeln oder entriegeln Display A0046569 27 Funktionen der DIP-Schalter auf dem Elektronikeinsatz FEL60H DIP-Schalter für Sicherheitsfunktion Software-definiert (SW, Default=MAX) oder fix MIN DIP-Schalter für Verriegelung und Entriegelung des Geräts (Hardware) Zur Verriegelung oder Entriegelung dient der DIP-Schalter (2) auf dem Elektronikeinsatz. -
Seite 37: Betrieb
Liquiphant FTL63 HART Betrieb Zugriff entriegeln: Durch Eingabe des Passworts kann der Zugriff auf die Parametrierung entriegelt werden. Die Benutzerrolle wechselt wieder zu Instandhalter. Navigation für Passwortvergabe und Wechseln der Benutzerrolle: System → Benutzerver- waltung Passwort löschen: Das Passwort kann bei Bedarf in der Benutzerverwaltung gelöscht werden. -
Seite 38: Sensorfrequenz
DeviceCare oder SmartBlue-App. Es enthält die Assistenten, die mit den Anwen- dungspaketen Heartbeat Verification und Heartbeat Monitoring zur Verfügung ste- hen. Dokumentation zu Heartbeat Technology: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Am Display kann der Assistent gestartet werden, aber er zeigt lediglich das Ergebnis Option Bestanden oder Option Nicht bestanden an. -
Seite 39: Wiederholungsprüfung Für Sil-/Whg-Geräte
Liquiphant FTL63 HART Diagnose und Störungsbehebung 10.5 Wiederholungsprüfung für SIL-/WHG-Geräte (optional) Das Modul "Prooftest" enthält den Assistent Wiederholungsprüfung, der bei folgenden Anwendungen in angemessenen Abständen erforderlich ist: SIL (IEC61508), WHG (Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts): • Der Assistent kann über die Bedientools (SmartBlue-App, DTM) verwendet werden. -
Seite 40: Fehler - Smartblue Bedienung Mit Bluetooth
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL63 HART Kommunikation über CDI-Schnittstelle funktioniert nicht Mögliche Ursache: Falsche Einstellung der COM-Schnittstelle am Computer Behebung: Einstellung der COM-Schnittstelle am Computer überprüfen und bei Bedarf korrigieren Gerät misst falsch Mögliche Ursache: Parametrierfehler Behebung: Parametrierung prüfen und korrigieren Gerät über SmartBlue nicht ansprechbar... -
Seite 41: Zusätzliche Tests
Liquiphant FTL63 HART Diagnose und Störungsbehebung Verbindung über SmartBlue nicht möglich Mögliche Ursache: Falsches Passwort eingegeben Behebung: Korrektes Passwort eingeben; Groß-/Kleinschreibung beachten Verbindung über SmartBlue nicht möglich Mögliche Ursache: Passwort vergessen Behebung: Mit Bedientaste auf dem Elektronikeinsatz Passwort zurücksetzen oder Endress+Hauser Service kontaktieren (www.addresses.endress.com) - Seite 42 Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL63 HART X X X X X X X S801 X X X X X X X A0043103 Statussignal Statussymbol mit Diagnoseereignis Ereignistext Statussignal Ausfall (F) Gerätefehler liegt vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. Funktionskontrolle (C) Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z. B.
-
Seite 43: Diagnoseereignis Im Bedientool
Liquiphant FTL63 HART Diagnose und Störungsbehebung Parameter "Aktive Diagnose" Taste Öffnet die Meldung zu den Behebungsmaßnahmen. Taste Quittieren von Warnungen. Taste Zurück zum Bedienmenü. 11.3 Diagnoseereignis im Bedientool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedientools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisver-... - Seite 44 Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL63 HART Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Sensor korrodiert 1. Gabel prüfen Alarm 2. Gerät ersetzen Sensor korrodiert 1. Gabel prüfen Warning 2. Gerät ersetzen Sensorelektronik fehler- Elektronik ersetzen Alarm...
- Seite 45 Liquiphant FTL63 HART Diagnose und Störungsbehebung Diagnose- Kurztext Behebungsmaßnahmen Statussignal Diagnosever- nummer [ab Werk] halten [ab Werk] Datensatz unterschiedlich 1. Datensatzdatei prüfen Warning 2. Geräteparametrierung prüfen 3. Download der neuen Gerätepara- metrierung durchführen Stromausgang 1 gesättigt 1. Prozess prüfen Warning 2.
-
Seite 46: Ereignislogbuch
Diagnose und Störungsbehebung Liquiphant FTL63 HART 11.7 Ereignislogbuch 11.7.1 Ereignishistorie Eine chronologische Übersicht zu den aufgetretenen Ereignismeldungen bietet das Unter- menü Ereignisliste Navigation: Diagnose → Ereignislogbuch Max. 100 Ereignismeldungen können chronologisch angezeigt werden. Die Ereignishistorie umfasst Einträge zu: • Diagnoseereignissen •... -
Seite 47: Gerät Zurücksetzen
Liquiphant FTL63 HART Diagnose und Störungsbehebung Informationsereignis Ereignistext I1157 Speicherfehler Ereignisliste I1256 Anzeige: Zugriffsrechte geändert I1264 Sicherheitssequenz abgebrochen I1335 Firmware geändert I1397 Feldbus: Zugriffsrechte geändert I1398 CDI: Zugriffsrechte geändert I1440 Hauptelektronikmodul getauscht I1444 Geräteverifizierung bestanden I1445 Geräteverifizierung nicht bestanden I1461... -
Seite 48: Geräteinformationen
• Reinigung auch im eingebauten Zustand möglich, z. B. CIP Cleaning in Place und SIP Ste- rilization in Place Reparatur 13.1 Allgemeine Hinweise 13.1.1 Reparaturkonzept Endress+Hauser Reparaturkonzept • Geräte sind modular aufgebaut • Reparaturen können durch den Kunden durchgeführt werden Weitere Informationen über Service und Ersatzteile, Endress+Hauser Vertriebsstelle kontaktieren. Endress+Hauser... -
Seite 49: Reparatur Von Ex-Zertifizierten Geräten
Liquiphant FTL63 HART Reparatur 13.1.2 Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten WARNUNG Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falsche Reparatur! Explosionsgefahr! ‣ Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten durch den Service des Herstellers oder durch sachkundiges Personal gemäß den nationalen Vorschriften durchführen lassen. ‣ Entsprechende einschlägige Normen, nationale Ex-Vorschriften, Sicherheitshinweise und Zertifikate beachten. -
Seite 50: Entsorgung
Zubehör Liquiphant FTL63 HART 13.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. -
Seite 51: Einschweißadapter
• G ¾, ⌀55 frontbündige Montage • G 1 Sensor ausrichtbar • RD52 Sensor ausrichtbar Detaillierte Informationen, siehe "Technische Information" TI00426F (Einschweißa- dapter, Prozessadapter und Flansche) Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) verfügbar. 14.5 M12-Buchse Die aufgeführten M12-Buchsen sind für den Einsatz im Temperaturbereich –25 …... -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Liquiphant FTL63 HART M12-Buchse IP67 • Abgewinkelt • 5 m (16 ft) Kabel PVC (grau) • Nutmutter Cu Sn/Ni • Griffkörper: PUR • Bestellnummer: 52010285 Technische Daten 15.1 Eingang 15.1.1 Messgröße Füllhöhe (Grenzstand), MAX- oder MIN-Sicherheit 15.1.2 Messbereich Abhängig von der Einbaustelle und der bestellten Rohrverlängerung... -
Seite 53: Ma Passiv, Hart
(Bedienung über Display, Bluetooth oder FieldCare, DeviceCare, AMS, PDM) 15.2.6 Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. Endress+Hauser... -
Seite 54: Protokollspezifische Daten
Technische Daten Liquiphant FTL63 HART 15.2.7 Protokollspezifische Daten HART • Hersteller-ID: 17 (0x11) • Gerätetypkennung: 0x11C4 • Geräterevision: 1 • HART-Spezifikation: 7 • DD-Revision: 1 • Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com • www.fieldcommgroup.org • Bürde HART: Min. 250 Ω... -
Seite 55: Heartbeat Technology
Liquiphant FTL63 HART Technische Daten 15.2.9 Heartbeat Technology Heartbeat Technology Module Das Softwarepaket umfasst 3 Module. In Kombination prüfen, bewerten und überwachen diese drei Module die Gerätefunktionsfähigkeit und Prozessbedingungen. • Heartbeat Diagnostics • Heartbeat Verification • Heartbeat Monitoring 15.3 Umgebung 15.3.1... -
Seite 56: Lagerungstemperatur
Technische Daten Liquiphant FTL63 HART Einkammergehäuse (316L, Hygiene) [°F] [°C] +150 [°C] +194 +302 [°F] A0054891 33 Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T Behälter Explosionsgefährdeter Bereich Im explosionsgefährdeten Bereich kann die zulässige Umgebungstemperatur abhängig von den Zonen und Gasgruppen eingeschränkt sein. -
Seite 57: Schwingungsfestigkeit
Liquiphant FTL63 HART Technische Daten HINWEIS Stecker M12: Verlust der IP Schutzklasse durch falsche Montage! ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel eingesteckt und festge- schraubt ist. ‣ Die Schutzart gilt nur, wenn das verwendete Anschlusskabel gemäß IP67 NEMA Type 4X spezifiziert ist. -
Seite 58: Prüfdruck
Flüssigkeiten mit Dichte > 0,4 g/cm³ (25,0 lb/ft³) • Einstellung > 0,4 g/cm³ (25,0 lb/ft³), voreingestellt bestellbar oder konfigurierbar • SIL für definierte Medien und Prozessparameter auf Anfrage Für Informationen zur Mediumsunterscheidung/Dichteerkennung: Dokumentation Liquiphant Dichte (FEL60D) mit Dichterechner FML621 (Endress+Hauser Internet- seite www.endress.com → Downloads) 15.4.6... -
Seite 59: Unterdruckfestigkeit
Liquiphant FTL63 HART Technische Daten 15.4.7 Unterdruckfestigkeit Bis Vakuum In Vakuum-Verdampfungsanlagen die Dichteeinstellung 0,4 g/cm³ (25,0 lb/ft³) wäh- len. 15.4.8 Feststoffanteil ⌀ ≤ 5 mm (0,2 in) 15.5 Weitere technische Daten Aktuelle Technische Information: Endress+Hauser-Internetseite: www.endress.com → Downloads. Endress+Hauser... -
Seite 60: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Liquiphant FTL63 HART Stichwortverzeichnis Hinweise zum Dokument Symbole - Beschreibung ..... 6 Anforderungen an das Personal ....7 Anschlusskontrolle . - Seite 64 *71658915* 71658915 www.addresses.endress.com...