ION PROFILE EXPRESS Kurzanleitung Seite 7

COMMANDES PRINCIPALES
Plateau : Le plateau doit étre fixé fermement au toume-
4.
IMPORTANT
disque avant de pouvoir l'utiliser. La courroie
d'entrainement se trouve sur l'anneau d'entrainement sous
Assurez-vous
le plateau. voir les CONSIGNES D'INSTALLATION pour
toujours placé sur le plateau Iors de
de plus amples informations sur I'installation de la courroie
l'utilisation du tourne-}isque.
d'entrainement. défaut de respecter cette condition,
vous
Emplacement de I'Adaptateur 45 tr/min : Permet de
5.
support ainsi que Ie tourne-disque.
ranger l'adaptateur pour disques 45 tr/min. Lorsqu'il n'est
pas utilisé, veuillez mettre I'adaptateur dans cet
Assurez-vous
emplacement.
cartouche
aiguille) avant de faire fonctionner Ie
6. Interrupteur Arrét : Permet d'arréter Ie moteur du
tourne-disque.
tourne-disque.
Sélecteur de vitesses de lecture 33/45 (t/min) : Ce
7.
bouton contröle nombre de tours/minute du plateau du tourne-disque.
REMARQUE : I/ est possible d'enregistrer vos albums 78 timin en Ies enregistrant d'abord sur 33 t/min
ou 45 t/min, puts en Ies modifiant å 78 t/min å raide du logiciel Audacity.
Serre-bras: Le serre-bras est conqu spécialement pour maintenir le bras de lecture en place. Le
8.
serre-bras est conqu pour demeurer en position élevée lorsqu'il n'est pas verrouillé,
9. Levier : Permet de lever ou abaisser le bras de lecture.
12
CONVERSION
Pour transférer les disques 78 tr/min sur votre ordinateur,
l'application Audacity. Cette application se trouve sur le CD inclus dans Ia boite. Veuillez
installer Audacity et suivre les indications ci-dessous pour lienregistrement des 78 tr/min. Pour
toute question concernant Audacity, veuillez consulter son guide d'utilisation inclus sur le CD.
1. Branchez le tourne-disque au port USB de l'ordinateur.
2. Lancez Audaciy.
Dans Audacity, allez
3.
Codec « USB Audio Codec », ceci représente votre tourne-disque (sélectionnez 2 canaux
pour enregistrer en stéréo).
4. Sélectionnez la carte de son de votre ordinateur comme appareil de lecture par défaut.
Veuillez noter que le nom de I'appareil peut varier d'un ordinateur å I'autre, mais ne
sélectionnez pas
Vous pouvez également sélectionner
USB pour la transmission de l'audio depuis votre ordinateur aux sorties RCA du toume-
disque.
5. Puis, cochez « Software Playthrough
l'appareil audio durant I'enregistrerpent:
O
6. Vous étes maintenant prét
pour lancer I'enregistrement.
7. Faites jouer le 78 tr/min
8. Une fois I'enregistrement du matériel désiré terminé, appuyez sur la touche STOP dans
Audacity.
Cliquezsur Ie menuEDIT,puis sur SELECT,et ensuitesur ALL (raccourci: « CTRL-A»).
9.
10. Cliquez sur le menu EFFECT et ensuite sur CHANGE SPEED.
Lorsque Ia fenétre CHANGE SPEED s'ouvre, vous verrez Ies Choix de vitesse pour Ies
11.
vinyles standard. Le réglage
que le tapis est
vous avez sélectionnée, puis « to
12. Cliquez sur Ia touche PREVIEW pour entendre I'enregistrement reconverti
pourriez endommager le vitesse de 78 tr/min. Cliquez sur 0K pour finaliser Ia conversion
13. Une fois terminé, vous pouvez sauvegarder Ie fichier en allant
de retirer Ie protege-
WAV. Ceci permet de sauvegarder lienregistrement en fichier audio .WAV.
en plastique (protége-
Sélectionnez un répertoire sur l'ordinateur, nommez le fichier et cliquez sur SAVE.
14.
15. L'enregistrement se trouve dans le répertoire oü vous I'avez sauvegardé dans I'étape
précédente.
DU VINYLE 78 TR/MIN
vous devez installer et utiliser
EDIT PREFERENCES et régiez Recording Device USB Audio
Microsoft Sound Mapper ».
« USB Audio Codec afin d'utiliser Ia connexion
afin de pouvoir écouter Ia musique å partir de
enregistrer. Appuyez sur Ia touche RECORD dans Audacity
33 tr/min ou 45 tr/min.
from » régler å 33 tr/min ou 45 tr/min, selon Ia vitesse que
å 78 tr/min.
la bonne
78 tr/min.
FILE EXPORT AS
13