ION PROFILE EXPRESS Kurzanleitung Seite 12

RISOLUZIONE Dl PROBLEMI
Fareriferimentoai seguenticasi di risoluzionedi probleminel caso in cui si avesserodifficoltäa
registrare i vinili sul computer.
CAUSA
PROBLEMA
La puntina non sul disco. Appoggiare la puntina sul disco.
Assicurarsi Che il giradischi sia collegato ad una presa
II giradischi non é
di alimentazione
Non si sente l'audio alimentato.
mentre registro.
Le uscite RCA non sono Assicurarsi di aver collegato le uscite RCA del
collegate all'impianto delle giradischi ad un impianto di casse e Che questo sia
acceso.
casse.
La cartuccia va fissata saldamente al braccio ogni volta
II collegamento della
cartuccia non ben fisso. Che si utilizza il giradischi.
Scarsa qualitå sonora.
Provare a spolverare delicatamente con un panno la
II vinile é sporco o graffiato.
superficie del disco prima di riprodurlo.
Assicurarsi che Ie opzioni di riproduzione audio del
Non riesco a sentire le computersiano configurate in uno dei seguenti modi:
mie registrazioni
In Windows XP. recarsi su Start
quando
provo controllo
riprodurle dal computer.
Pannello di controllo
Vista) e assicurarsi
computer sia selezionata quale periferica di
Uscita audio del
computer
impostata male. riproduzione audio sotto la linguetta Audio.
Quando il giradischi Alternativamente,
collegato non sento computer attraverso
alcuna musica dal mio giradischi. Selezionare "USB Audio Codec" come
computer. periferica di riproduzione audio e qualsiasi suono
proveniente dal computer suonerå attraverso le
uscite RCA del giradischi.
In Vista, va specificato "stereo" per Cingresso di
registrazione.
Recarsi su Start
Visuale Classica).
Quando registro sul mio
Le proprieta di ingresso di Registrazione ed evidenziare l'ingresso Microfono
computer con Windows
Vista, registrazione in Vista non (USB Audio Codec). Cliccare su Proprieta
rrue
sono impostate su "stereo".
registrazioni risultano richiamare le impostazioni di ingresso. Quindi, Cliccare
sulla linguetta Avanzate e selezionare"2sanali.--16-bit,
mono anziché stereo.
4410QYz_IqualiWCD)"
predefinito. Intine, cliccare su Applica per accettare
le impostazioni.
Assicurarsi di riprodurre i dischi alla velocitä per cui
Sul giradischi stata
La mia musica suona in
sono stati creati. Scegliere tra le due diverse velocitå
selezionata la velocitå
una tonalitå strana.
premendo33RPM 0 45RPM (33 0 45 giri).
sbagliata.
PRIMA Dl RESTITUIRE IL PRODOTTO, si prega di contattare
rivenditore per ottenere assistenzatecnica. Le informazioni di contatto sono reperibili nel
libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con questo prodotto.
22
SNELSTARTGIDS
Controleer of onderstaande
o
PROFILE
Slipmat
45 TPM adapter
SOLUZIONE
usa Kabel
LEES DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
O
Bezoek http;llwym.ion•udlmgqm
O
funzionante e Che sia acceso.
INTRODUCTIE
PROFILE EXPRESS maakt rechtstreeks verbinding met uw computer naar uw vinyl opnames converteren naar een
digitale muziek. Er zijn diverse softwarepakketten meegeleverd om u te helpen uw vinyl platen te converteren.
Wanneer u wilt genietenvan de voordelen van opname naar een PC zou u echter één van de volgende toepassingen
moeten installeren:
EZ Vinylffape Converter' (alleen voor PC) is de snelste en makkelijkste manier om uw opnamen om te zetten
in digitale media, EZ Vinyltrape Converter bewaart uw opnamen voor uw gemak in uw
Voor nieuwe gebruikers geniet deze toepassing de voorkeur. We hebben een handige snelstangids
meegeleverd met stap voor stap instructies voor installatie en werking van de software.
EZ Audio Converter (alleen voor Mac) is een basistoepassingvoor conversie voor Mac OS X en is ideaal voor
Pannello di
beginners. Raadpleeg de bijgesloten snelstartgids voor de software voor stap voor stapinstructies over
Suoni e periferiche audio o Start
installatie en bediening van de software.
Suoni (su Windows
Audacity (PC en Mac) is bedoeld voor de. gevorderde gebruiker. Deze toepassing stelt u in Staat tot
che la scheda audio del
geavanceerde audio-aanpassingen z oalSnormalisatie, v erwijderingvan ruiS,conversienaar 7B toeren en
automatischscheiden van nummers. De Audacity Softwaregids Staatop de bijgeleverde CDs —raadpleeg deze
gids bij het werken met Audacity.
si pud riprodurre l'audio dal
le uscite audio RCA del
0m de software te installeren kunt U eenvoudig de meegeleverde CD in de hiervoor geschikte drive op uw computer
invoerenwaarna u de instructies op het scherm volgt. Na conversie van uw platen kunt u de opnamenop CD branden
of op draagbare media-apparatuurladen.
• Een versie van EZ
auncom.
• iTunes en iPod zijn handelsmerken van Apple. Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.
Pannello di controllo Suono (in
OVERZICHT
Quindi, cliccare sulla linguetta
per
nelmenua tendipa Formato
Netsnoer: Deze kabel dient in een stopcontact te worden gestoken NADAT alle audio-aansluitingen zijn
gemaakt.
RCA Audio uitgangskabels: Deze kabels worden in de audio-ingangen van uw stereosysteem gestoken.
2.
(N.B.: u kunt platen naar uw iPod Of computerblijvenopnemen,00k wanneerde audio-uitgangen van de
ION Audio o il vostro
draaitafel niet aangesloten zijn naar een stereosysteem).
USB Audio Output: Gebruik de meegeleverde IJSB•kabel voor het aansluiten van de draaitafel op uw
3.
computer.De USB-aansluiting z orgtvoor geluiduit de draaitafel e n stereoinputnaar uw computer. D e USB-
aansluitingzal 00k geluid van uw computerdoor de RCA•uitgangen van de draaitafelleiden. Voor het
overzetten van uw vinyl platen naar uw computer worden twee verschillende softwarepakketten meegeleverd
op de bijgeleverde CD.EZVinyltTape Converter ( PC)en EZAudioConverter ( Mac)zijnde meestgemakkelijke
en snelle manier voor het omzetten van vinyl platen voor beginners. Voor de gevorderde gebruiker bestaat de
mogelijkheid de Audacity-software te installeren en te gebruiken(PC en Mac):hiermeekan gebruikgemaakt
worden van geavanceerdeaudio-aanpassing, z oals normalisatie, ruisverwijdering en automatische
nummerscheiding.
onderdelen in de doos zitten.
EXPRESS draaita fel CD
Snelstartgids
Veiligheids- en garantie-informatie
VOOR HET PRODUCT GEBRUIKT WORDT
voor productregistratie.
Converter met Gracenote software is beschikbaar voor download Opde pagina van uw product op www.ion.
ACHTERPANEEL
23