ION PROFILE EXPRESS Kurzanleitung Seite 4

TROUBLESHOOTING
Refer to the following troubleshooting scenarios if you experience difficulty recording your vinyl
to your computer.
PROBLEM CAUSE
Needle is not on the
Place the needle on the record.
record.
I am not hearing
any Make sure that
Turntable not powered.
audio when I power outlet and that it is powered on.
am
recording.
RCA outputs not Make sure you have connected the turntable's RCA
connected to speaker outputs to a speaker system and that the speaker
system. system is powered on.
Cartridge connection is not Cartridge must be securely connected to the tonearm
whenever you are using the turntable.
secure.
I am experiencing poor
sound quality.
Vinyl record is dirty or Try dusting off and gently wiping the surface of the
scratched. record before playing it.
Make sure that your computer's audio playback options
I cannot hear my
are configured in one of the following ways:
recordings when I try to
In Windows XP. go to Start
play them from my
Sounds and Audio Devices (on Windows XP) or
computer.
Start Control
Vista) and make sure that your computers audio
Computer audio output not
card is selected as the Sound Playback device
set correctly.
under the Audio
While the turntable is
Alternatively,
connected, I cannot
computer through
listen to any music from
outputs. Simply select "USB Audio Codec' as the
my computer.
Sound Playback device and any audio from your
computer will play through the turntable's RCA
outputs.
In Vista, you may need to manually specify "stereo"for
the recording input.
Go to Start Control
When recording into my
View). Then, click on the Recording tab and highlight
computer on Windows Recording input properties
the Microphone
Vista, my recordings are in Vista not set to "stereol
Properties to bring up the input settings. Next, click on
mono instead of stereo.
the Advanced tab and select "2-Ghannel.-16-bitL-44100
menu. Lastly, click Apply to accept the settings,
Make sure that you are playing your records at the
My music is playing at a Incorrect speed selected speed they were intended
between the two different speeds by pressing 33RPM
strange pitch. on the turntable.
or 45RPM.
BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for
technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction
included with this product.
6
GUiA DE INICIO
Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en Ia caja.
Giradiscos
Alfombrilla
Adaptador
Cable
SOLUTION
LEA EL FOLLETO
Visite http;llsymy,ion:audjmgpm
the turntable iS connected to a live
INTRODUCCION
PROFILE EXPRESS se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en
rnüsica digital. Hemos incluid0 varios paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de
vinilo. Debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la funciön de grabaciön de su
computadora:
EZ Vinyl/Tape Converter* (PC ünicamente) es la forma mås råpida y fåcil de convertir las grabaciones
en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de
iTunes". Es posible que Ios usuarios novicios prefieran esta aplicaciön. Incluimos una •practica Guia
de inicio råpidocon instruccionespaso a paso SObre la instalaciöny la operaciöndel software.
EZ Audio Converter (Mac ünicamente) es una aplicaciön de convertidor båsica para Mac OS X, ideal
para usuarios novicios. Consulte en Ia Guia de inicio råpido del software incluida Ias instrucciones
Control Panel
detalladassobre la instalaciöny la operaci6ndel software.
Panel Sound (on Windows Audacity (PC y Mac)estå previstopara•eI usuarioavanzado.Estaaplicaciönpermitela ediciåny
procesamientoavanzadosde audio,•talescomo la normalizaciön,la remociönde ruido, la conversiön
de velocidad de discos de 78 RPM y la separaciön automatica de pistas. La Guia del software Audacity
tab.
puede encontrarseen IosCD incluid0S—consültelacuando trabajecon Audacity.
you can play audio from your
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la
the turntable's RCA audio
pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivosde
medios portatiles.
• una version de EZ Vinyl,'Tape Convertercon GracenoteMusiclD estå disponiblepara Su descargaen la paginade Su productoen
ion-audio. corn,
iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros paises.
CARACTERISTICAS
Panel Sound (in Classic
input (USB Audio Codec). Click on
•iOi
in the Default Fornut pull-down
to be played. Select
Cable de alimentaciÖn:
I.
DESPUÉSde que se hagantodas las conexionesde audio.
Cables RCA de salida de audio: Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su
2.
sistema estéreo hogareno. (Para tener en cuenta: igualmentese pueden copiar discos en su iPod o
computadora.incluso si Ias salidas de audiodel giradiscosno estanconectadasa un sistemaestéreo).
Booklet
Salida de audio USB: I-Ise el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La
3.
conexiön USB proporciona audio proveniente del giradiscos y serial estéreo a Ia computadora. La
conexiön USBtambién entregaaudiodesde la computadoraa través de las salidas RCA del giradiscos.
Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proporcionarnos dos paquetes de software
diferentesen eI CD incluido. EZ Vinyl/TapeConverter(PC) y EZ Audio Converter(Mac)representanla
manera mås råpida y sencilla para transferir sus discos de vinilo y los principiantesdeben usarlos. En
cambio, Si usted es un usuario avanzado,es convenienteque instale y use el softwareAudacity (PC y
Mac), que le permite aprovechar las caracteristicas avanzadas de ediCiönde audio, tales como
normalizaciön de audio, remociön de ruido y separaciön automatica de pistas.
RAPIDO
PROFILE EXPRESS CD
Guia de inicio råpido
Antideslizante
Folleto de informaciön sobre la seguridad y la garantia
para 45 RPM
USB
DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
para registrar el producto.
DEL PANEL TRASERO
Este cable de alimentaciån se debe enchufar a un tomacorriente
7
en la pared