Seite 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 1 – 14 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO ESPAÑOL ( 15 – 28 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 29 – 42 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 43 – 57 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 58 –...
Produktverpackung befinden. LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.ion-audio.com. EINFÜHRUNG Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Der LP 2 CD ist der schnellste Weg, um Musik von Vinylschallplatten oder externen Audiogeräten auf CD oder direkt auf den Computer aufzunehmen.
ÜBERBLICK ÜBER DIE RÜCKSEITE Netzkabelbuchse: Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel vom Plattenspieler zu einer Stromquelle. USB Audio Ausgang: Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel, um den Turntable mit Ihrem Computer zu verbinden. Die USB Verbindung überträgt das Audiosignal vom Turntable (oder den Line In Eingängen, falls der Line/Phono Schalter auf der Oberseite auf Line steht) zum Computer.
ÜBERSICHT ÜBER DIE OBERSEITE NETZSCHALTER: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- und auszuschalten. PLATTENTELLER: Dieser Plattenteller muss sicher befestigt werden, bevor Sie den Turntable in Betrieb nehmen. Der Motorriemen befindet sich auf dem Ring unter dem Plattenteller. Weitere Informationen zur Installation des Riemens finden Sie im Abschnitt “Montage des Plattentellers”.
Seite 48
MENÜ UND FUNKTIONSTASTEN [MENU]: Diese Taste ruft die Menüoptionen für den gerade gewählten Modus auf. Das Menü des CD Player Modus enthält die Optionen Switch Mode (Schaltermodus), Copy Track (Titel kopieren), Copy All (Alles kopieren), Repeat (Wiederholen), System Info. Im Internal Flash Player Modus Menü finden Sie die Optionen Switch Mode (Schaltermodus), Move Track (Titel verschieben), Repeat (Wiederholen), System Info.
AUFBAU DES TONARMS Zuerst drehen Sie das Gegengewicht Uhrzeigersinn, sich vollständig in der vordersten Position befindet (HINWEIS: dies ist zugleich der größtmögliche Druck, der auf das Tonabnehmersystem ausgeübt werden kann.) sollten Gewicht Widerstand fühlen können, wenn der Tonarm angehoben und abgesenkt wird.
MONTAGE DER ABDECKHAUBE Befestigen Sie die beiliegenden Abdeckhaubenhalter an die Abdeckhaube, wie in der Abbildung gezeigt. Befestigen Abdeckhaube Turntable. Dazu führen Abdeckhaubenhalter in die dafür vorgesehenen Montageaussparungen, wie es in der oberen Grafik abgebildet ist. DIE ZWEI BETRIEBSARTEN Der LP 2 CD verfügt über zwei generelle Betriebsarten (auch Modi genannt): den CD Player Modus und den Internal Flash Player Modus.
Seite 51
OPTIONEN DES CD PLAYER MODUS MENÜS Die verschiedenen Menüoptionen erreichen Sie im CD Player Modus dann, wenn Sie die [MENU] Taste drücken. Wenn die Sie [MENU] Taste mehrmals drücken, rufen Sie nacheinander die verfügbaren Menüoptionen auf. Nachdem alle Menüoptionen angewählt haben, wechselt das Gerät wieder zur normalen CD Player Modus Anzeige.
Seite 52
INTERNAL FLASH PLAYER MODUS Der LP 2 CD besitzt einen Internal Flash Player, der zum Kopieren der Musik vom Plattenspieler oder von externen Audioquellen, die an den Line In Eingängen angeschlossen sind, verwendet werden kann. Der Vorgang wird in folgender Illustration verdeutlicht: SCHALLPLATTE RECORD INTERNAL...
Seite 53
Spielen Sie die Musik ab, die aufgenommen werden soll. Bei der Aufnahme von Schallplatte, drücken sie die [START/STOP] Taste des Turntables, um die Aufnahme zu beginnen. Bestimmen Sie mit dem RECORD LEVEL Regler den Pegel des Audiosignals. Der Aufnahmepegel wird im Display angezeigt. Es ist sehr wichtig, die INT:01 PressPLAY Aufnahmelautstärke jetzt...
Seite 54
MUSIK VOM INTERNAL FLASH PLAYER WIEDERGEBEN Nachdem Sie Musik in den Internal Flash Player aufgenommen haben, starten Sie die Wiedergabe der Musik mit der [PLAY] Taste. Dieses ist dann verwendbar, wenn Sie die Auto Split Funktion deaktiviert haben und die Tracks manuell teilen. [DISPLAY] Taste können...
Seite 55
MUSIK AUS DEM INTERNAL FLASH PLAYER LÖSCHEN Manchmal, wenn Sie bei der Aufnahme einen Fehler gemacht haben oder wenn Sie bemerken, dass die Kapazität des Flashspeichers erschöpft ist, sollten Sie die Option zum Löschen von Songs nutzen. Zum Löschen eines einzelnen Tracks: Achten Sie darauf, dass Sie sich im Internal Flash INT:02/13 T56:14 Player Modus befinden.
Seite 56
MENÜOPTIONEN DES INTERNAL FLASH PLAYERS Um im Internal Flash Player Modus Zugriff auf die verschiedenen Menüoptionen zu erhalten, drücken Sie die [MENU] Taste. Um nacheinander die nachfolgend beschriebenen Menüoptionen aufzurufen, drücken Sie wiederholt auf die [MENU] Taste. Zum Ändern der gewählten Einstellung verwenden Sie die [SELECT] Taste.
BRENNEN DES INTERNAL FLASH PLAYER INHALTS AUF CD Nachdem Sie Ihre Musik in den Internal Flash Player aufgenommen haben, können Sie nun eine CD brennen. Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme im LP 2 CD nur auf eine leere CD- R erfolgen kann.
OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Kann ich gleichzeitig von Schallplatte und von einer externen Audioquelle aufnehmen? Antwort: Nein. Der LP 2 CD kann nur entweder vom Plattenspieler oder von einem Audiogerät, welches an den Line In Eingängen des Gerätes angeschlossen ist, aufnehmen, aber nicht gleichzeitig.
Seite 59
FEHLERHILFE PROBLEM URSACHE LÖSUNG Es ist sehr wichtig, den Aufnahmepegel vor der Meine Aufnahmen klingen Aufnahme richtig auszusteuern. Wenn Sie zum ersten Aufnahmepegel war zu hoch. laut und verzerrt. Mal [RECORD] drücken, um in den Rec Ready Modus zu gehen, überprüfen Sie die Aussteuerungsanzeigen im Display.