ION PROFILE EXPRESS Kurzanleitung Seite 5

CONTROLES GENERALES
4, Plato: Este plato se debe ajustar firmemente al
IMPORTANTE
giradiscos antes de hacerlo funcionar. La correa de
transmisiOn del motor se puede encontrar en el aro
Asegürese de que la alfombrilla esté
impulsor debajo del Plato.
siempre colocada sobre el plato cuando
se usa el giradiscos.
5. Soporte del Adaptador de 45 RPM: Sostiene eI
alfombrilla, puede daharse el jmedio, asi
adaptador de 45 RPM incluido. Cuando no use eI
como el giradiscos.
adaptador, pöngalo en este soporte.
Retire la cubierta plåstica de la cåpsula
6. Bot6n Stop: Con este boton se detience eI motor del
(cubierta de la püa) antes de hacer
giradiscos.
funcionar el giradiscos.
7. Boton de 33 / 45 RPM: Este boton controla las RPM
del plato del giradiscos.
NOTA:Puedegrabarsus discosde 78 RPMgrabåndolos a 33 ö 45 rpmy cambiåndolos a 78en eI
software Audacity.
8. Clip del brazo:Esteclipdisenado especialmente f ija el brazomientras eståenreposoo nose usa.EI
clip ha Sidodisenadopara que permanezcahaciaarriba mientrasestå desbloqueado.
9. Palanca de Subir I Bajar: Levanta y baja el brazo de lectura.
8
COMO CONVERTIR
Para transferir sus discos de 78 RPM a Ia computadora, es necesario que instale Ia aplicaciån
Audacity. Esta aplicaciön se puede encontrar en el CD incluido en la caja. Instale Audacity y
siga Ias instrucciones de mås abajo para grabar sus discos de 78 RPM. Para solucionar los
problemas de Audacity, consulte Ia Guia del software Audacity incluida en eI CD.
1. Conecte su giradiscos al puerto USB de Ia computadora.
2. Abra Audacity.
3. En Audacity, vaya a EDIT -> PREFERENCES
Recording Device (Dispositivo de grabaciön) como 'USB Audio Codec' (Cödec de audio
USB) —éste es su giradiscos USB (seleccione 2 canales para grabar en estéreo).
4. Seleccione Ia tarjeta de sonido de la computadora como Playback Device (Dispositivo de
reproducciön). Tenga en cuenta que el nombre del dispositivo varia segün la computadora
pero nunca debe configurarse como 'Microsoft Sound Mapper'.
Como alternativa, puede seleccionar "USB Audio Codec" si desea reproducir eI audio a
través de Ias salidas RCA del giradiscos.
5. Por ültimo, marque 'Software Playthrough' (Reproducciön pasante por software), de modo
que pueda Oir Ia müsica a través de su dispositivo de audio mientras Ia graba.
De estaforma,estå listo paragrabar.•PulseeI botönRECORD(Grabar)en Audacitypara
6.
comenzar la grabaciön.
Reproduzca su disco de 78 RPM a 33 0 45 RPM.
7.
Una vez que haya grabado eI material deseado, pulse STOP (Parar) en Audacity.
8.
Haga clic en eI mend EDIT, luego en SELECT (Seleccionar) y finalmente en ALL (Todos)
9.
(acceso directo: "CTRL-A").
10. Haga clic en el menü EFFECT (Efectos) y en CHANGE SPEED (Cambiar velocidad).
Cuando se abra eI cuadro CHANGE SPEED, verå Ias selecciones de RPM para vinilos
II.
:
eståndar. EI campo "from" (desde) debe configurarse como 33 ö 45 RPM (segün Ia
velocidad que haya seleccionado en su giradiscos) y el 'to" (hacia) como 78 RPM.
Si no se usa Ia Haga clic en PREVIEW (Vista preliminar) para Oir su grabaciön convertida a la velocidad
12.
correcta de 78 RPM. Haga clic en 0K (Aceptar) para finalizar la conversiön a 78 RPM.
13. Una vez que termine, puede guardar su archivo yendo a FILE
(Archivo > Exportar como WAV). De esta forma, Ia grabaciön se guarda como archivo de
audio .WAV.
Seleccione un destino en Ia computadora, un nombre para Ia grabaciön y haga clic en
14.
SAVE (Guardar).
La grabaciön puede encontrarse ahora en el lugar en que la guardö en el paso anterior.
15.
SU VINILO DE 78 RPM
(Editar -> Preferencias) y configure
EXPORT AS WAV
9