uher 4200 Report Stereo IC Bedienungsanleitung Seite 11

Aufnahme von Stereo-Rundfunksendungen
Mit der Tonleitung Typ K541 verbinden Sie die Anschlußbuchse für
Tonbandgeräte des Rundfunkapparates mit der Buchse „Radio/Phono"
Ihres Tonbandgerätes. Das Rundfunkgerät wird eingeschaltet und der
gewünschte Sender gewählt. Lautstärke und Klangfarbe des Rundfunk-
empfängers sind ohne Einfluß auf die Tonbandaufnahme.
Die weitere Bedienung der Geräte erfolgt wie unter ,,Stereo-Mikrofon-
Aufnahme" beschrieben. Mithören können Sie entweder über die Laut-
sprecher des Rundfunkempfängers oder über den am Tonbandgerät
angeschlossenen Stereo-Hörer, wobei dann die Lautstärkeregelung am
Regler „VOL." (2) erfolgt.
Beim Auftreten von Pfeifstörungen, die durch ungenügende Unter-
drückung der Pilotfrequenz im Stereo-Empfangsgerät verursacht werden,
ist zum Anschluß das FiIterkabel Typ A 311 zu verwenden.
Aufnahme von Stereo-Schallplatten
1. Plattenspieler an Buchse „Radio/Phono" anschließen.
2. Bandgeschwindigkeit wählen und die Tasten PAUSE, START und
RECORD drücken.
3. Plattenspieler einschalten. Tonarm aufsetzen und richtige Aussteue-
rung beider Kanäle einstellen (Probe-Aussteuerung),
4. Nach dieser Probe-Aussteuerung Tonarm wieder in die Anfangsrille
der Schallplatte zurücksetzen und Bandlauf durch Lösen der Taste
PAUSE in Gang setzen.
Mithören, Unterbrechung und Ende der Schallplatten-Aufnahme wie
bereits vorher beschrieben.
Aufnahme von einem zweiten Tonbandgerät
Sollen Aufnahmen von einem anderen Stereo-Tonbandgerät über-
nommen werden (Überspielen), so sind die Geräte mit dem Stereo-
Kabel Typ K 541 jeweils über die Buchsen
zu verbinden. Das wiedergebende Gerät wird entsprechend seiner Be-
dienungsanleitung auf Wiedergabe" und das aufnehmende Gerät auf
,,Aufnahme' geschaltet. Die Einstellung der richtigen Aussteuerung erfolgt
wie bei den anderen Aufnahme-Arten. Für die Überspielung von Mono-
Aufnahmen finden Sie Näheres unter „Mono-Betrieb".
Stereo-Wiedergabe
Ebenso wie bei Stereo-Aufnahme sind stets beide Spurwahltasten
(13) (14) zu drücken.
Wiedergabe über Lautsprecher
Eine wirkungsvolle Stereo-Wiedergabe über zwei eingebaute Laut-
sprecher ist bei einem transportablen Gerät mit geringer Gehäusegröße
nicht möglich. Daher wurde der Anschluß eines Zusatzlautsprechers an
der rechten rot markierten Buchse „Lautsprecher/Kopfhörer" vorgesehen.
(Anpaßwiderstand 4-6 Ohm.) In diesem Falle dient der eingebaute
Lautsprecher zur Wiedergabe des linken Kanals. Wird an der linken gelb
markierten Buchse ein weiterer Zusatzlautsprecher zur Wiedergabe des
Unken Kanals angeschlossen, schaltet sich der Einbaulautsprecher
selbsttätig ab. Die Wahl der Wiedergabelautstärke erfolgt immer mit dem
Regler ,,VOL.".
Wiedergabe mit Stereo-Hörer
1. Stereohörer Typ W 671a anschließen. Der Stecker mit dem roten
Punkt kommt in die rechte rot markierte Buchse „Lautsprecher/
Kopfhörer", der Stecker mit dem gelben Punkt in die linke gelb
markierte Buchse. (Siehe auch Anschluß des Hörers beim Mithören
der Aufnahme auf Seite 8.)
2. Taste „START" (8) drücken und mit Regler „VOL." (2) gewünschte
Wiedergabelautstärke einstellen.
3. Unterbrechung und Beendigung der Wiedergabe durch Betätigung der
„Radio/Phono" miteinander
Tasten „PAUSE" (9) bzw. „STOP" (10).