Emerson HYTORK HyVision Installation Und Einstellung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UK
Installation and setting instructions
HyVision Switchbox
D
Installations- und Einstellanweisungen
HyVision Endschalterkasten
F
Instructions d'installation et de réglage
Boîtier de fin de course HyVision
ES
Instrucciones de instalación y configuración
Caja de conmutadores HyVision
DOC.HVM.1 Rev: B
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emerson HYTORK HyVision
Inhaltszusammenfassung für Emerson HYTORK HyVision
- Seite 1 Installation and setting instructions HyVision Switchbox Installations- und Einstellanweisungen HyVision Endschalterkasten Instructions d’installation et de réglage Boîtier de fin de course HyVision Instrucciones de instalación y configuración Caja de conmutadores HyVision DOC.HVM.1 Rev: B...
-
Seite 6: Betrieb
- HyZone 2. WARNING: DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED Für Zone 2, ATEX-Kategorie 3G gefährdete Orte. STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH Emerson, Hengelo. NL Bezeichnung: EEx nC llC T6 Abb. 1 Typenschild für die Ausführung HyZone 2 - Eigensicher. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
HyVision Endschalterkasten Installations- und Einstellanweisungen 2.4 Wichtige Sicherheitshinweise • Diese eigensichere Ausführung des HyVision Endschalterkastens darf nur über ein geeignetes a) Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung von irgendwelchen Wartungsarbeiten IMMER von allen ATEX-zertifiziertes zugehöriges Gerät versorgt werden Druckluft- und Stromversorgungen. und kann in einer Zone 1 oder 2 angewendet werden. -
Seite 8: Montage Ohne Namur-Anbausatz
HyVision Endschalterkasten Installations- und Einstellanweisungen 3.2 Montage ohne NAMUR-Anbausatz Nocke gedreht wird, bis der Endschalter aktiviert wird. Einmal in der richtigen Position, wird die Nocke zurück auf Bei der Montage ohne Namur-Anbausatz (Abb. 7) wird der den Keil gedrückt. Um den zweiten Endschalter Montagesatz je nach Anwendung normalerweise aus einer einzustellen, fahren Sie den Antrieb in die entsprechende Montagebrücke und ein oder zwei Adaptern bestehen. -
Seite 9: Einstellung Der Sichtanzeige
Emerson Process Management ist sein Inhalt nicht als bindend zu betrachten, es sei denn, dies Valve Automation Division wurde speziell schriftlich bestätigt. Aufgrund von Emerson‘s kontinuierlichem Einsatz in Bezug auf die Weiterentwicklung der Asveldweg 11 Produkte sind Änderungen der in dieser Publikation enthaltenen 7556 BT Hengelo (Ov.) - Seite 18 Address : El-O-Matic B.V. Asveldweg 11 7556 BR, HENGELO The Netherlands EC-Declaration of conformity EG-Konformitätserklärung in accordance with : gemäß : - EMC DIRECTIVE 89/336/EEC amended by directives - Richtlinie EMV 89/336/EWG, geändert durch Richtlinien 91/ 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC & 93/97/EEC 263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG &...
- Seite 20 Tous droits réservés. We reserve the right to modify or improve the designs or Emerson Process Management se réserve le droit de modifier ou specifications of the products mentioned in this manual at any time d’améliorer la conception ou les caractéristiques de ses produits à...