Werbung
4
6
7
6 VELUX
a
1
ENGLISH:
to the desired position. Locate cord in cord re-
tainer on the awning blind top casing as shown
(a). Locate surplus cord in clips as shown (1, 2).
DEUTSCH:
wünschten Position nach unten ziehen. Die
Schnur wie gezeigt in den Schnurhalter auf
dem Markisen-Abdeckkasten einziehen (a).
Überschüssige Schnur wie abgebildet in die
Schnurklipse legen (1, 2).
FRANÇAIS :
position désirée. Placer le cordon dans le taquet
situé sur le côté du boîtier de store comme
indiqué (a). Placer le surplus de cordon dans les
clips comme schématisé (1, 2).
DANSK:
den ønskede position. Snoren trækkes ind i
snoreholderen på markisens topkasse som vist (a).
overskydende snor placeres i snoreklipsene som
vist (1, 2).
NEDERLANDS:
wering naar beneden tot de gewenste positie.
Plaats het koord in de koordhouder aan de
zijkant van de buiten zonweringscassette zoals
afgebeeld (a). Bevestig het teveel aan koord in
de koordclips zoals afgebeeld (1, 2).
ITALIANO:
per esterno fino all'altezza desiderata. Posiziona-
re la corda nel fermacorda sull'infisso superiore
della tenda per esterno come illustrato (a).
Quindi fissare la corda restante negli appositi
ganci, come illustrato (1, 2).
ESPAÑOL:
tura deseada. Fije el cordón en la guía del lateral
del toldillo (a). Coloque el cordón sobrante en
los clips (1, 2).
2
Operation: Pull down awning blind
Bedienung: Markise bis zur ge-
Utilisation : Tirer le store à la
Betjening: Markisen trækkes ned til
Bediening: Trek de buitenzon-
Funzionamento: Abbassare la tenda
Manejo: Baje el toldillo hasta la al-
Werbung
