Velux ZOZ 157 Bedienungsanleitung

ENGLISH: Supplementary instructions for insect roller screens for installation in window openings with
vertical wall
DEUTSCH:
Ergänzungsblatt zur Montage von Insektenschutz-Rollos bei Fensterausschnitten in einer
Abseitenwand
FRANÇAIS : Notice supplémentaire pour l'installation de moustiquaires sur des fenêtres posées en ver-
rière d'angle
DANSK: Tillægsvejledning til insektrullenet til montering i lysninger med skunkvæg
NEDERLANDS: Aanvullende instructies voor installatie van twee insectenhorren in dakvensteropeningen
met een knieschot aansluiting
ITALIANO: Istruzioni supplementari di montaggio per le zanzariere avvolgibili per installazione su fine-
stre con muro in verticale
ESPAÑOL: Instrucciones suplementarias de instalación para mosquiteras enrollables en huecos con
parte inclinada y parte vertical
• Use these instructions together
with the installation instructions
for insect roller screen ZIL when
installing the insect roller screens.
• Verwenden Sie bitte dieses Blatt
zusammen mit der Einbauanleitung
für Insektenschutz-Rollo ZIL in
Verbindung mit der Montage der
Insektenschutz-Rollos.
• Utiliser ces instructions conjointe-
ment avec la notice d'installation
de la moustiquaire ZIL pendant le
montage des moustiquaires.
• Denne vejledning anvendes
sammen med monteringsvejled-
ning for insektrullenet ZIL i forbin-
delse med monteringen af insekt-
rullenettene.
• Gebruik deze instructies samen
met de installatieinstructies van de
insectenhor ZIL in verband met de
installatie van de insectenhorren.
• Utilizzare queste istruzioni assie-
me alle istruzioni di montaggio
per le zanzariere avvolgibili ZIL
nel momento dell'installazione
delle zanzariere avvolgibili.
• Utilice estas instrucciones junto
con las correspondientes de la
mosquitera enrollable ZIL para la
instalación.
+
ZOZ 157