Seg Professional Line XRW14 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Seg Professional Line XRW14
Inhaltszusammenfassung für Seg Professional Line XRW14
- Seite 1 HANDBUCH Professional Line PROTECTION TECHNOLOGY MADE SIMPLE XRW14 NETZENTKUPPLUNGSRELAIS FÜR WINDKRAFTANLAGEN NETZENTKUPPLUNGSRELAIS FÜR WINDKRAFTANLAGEN Originaldokument Deutsch Revision: D...
- Seite 2 SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH behält sich das Recht vor, jeden beliebigen Teil dieser Publikation zu jedem Zeitpunkt zu verändern. Alle Informationen, die durch SEG Electronics GmbH bereitgestellt werden, wurden geprüft und sind korrekt. SEG Electronics GmbH übernimmt keinerlei Garantie.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Inhalt Übersicht und Anwendung ..................5 Merkmale und Eigenschaften ..................6 Aufbau ........................... 7 Anschlüsse............................... 7 3.1.1 Analogeingänge ........................... 7 3.1.2 Blockiereingang ........................... 7 3.1.3 Externer Reseteingang ........................7 3.1.4 Low/High Bereich der Blockade und Reset-Funktion ................7 3.1.5... - Seite 4 SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 6.4.2 Löschen des Fehlerspeichers ......................31 Wartung und Inbetriebnahme ..................32 Anschließen der Hilfsspannung ......................32 Testen der Ausgangsrelais und LEDs ....................32 Prüfen der Einstellwerte ......................... 33 Sekundärtest ............................33 7.4.1 Benötigte Geräte ..........................33 7.4.2...
-
Seite 5: Übersicht Und Anwendung
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 1. Übersicht und Anwendung Das XRW1-4 ist ein universelles Netzentkupplungsrelais und erfüllt die vom VDEW und vieler EVU für den Netzparallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen geforderten Schutzfunktionen: • Unter- und Überspannungsschutz • Unter- und Überfrequenzschutz • Frequenzänderungsüberwachung df/dt Durch die Integration der drei Schutzfunktionen in einem Gerät wurde ein äußerst kompaktes... -
Seite 6: Merkmale Und Eigenschaften
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 2. Merkmale und Eigenschaften Mikroprozessortechnik mit Selbstüberwachung. Wirkungsvolle analoge Tiefpassfilter zur Unterdrückung von Oberschwingungen bei der Frequenzmessung. Digitale Filterung der Messgrößen mit diskreter Fourieranalyse, wodurch der Einfluss von Störsignalen unterdrückt wird. ... -
Seite 7: Aufbau
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 3. Aufbau Anschlüsse Abbildung 3.1: Anschlussbild XRW1-4 3.1.1 Analogeingänge Die analogen Eingangsspannungen werden über die Eingangswandler des Gerätes galvanisch entkoppelt, analog gefiltert und dann dem Analog/Digitalumsetzer zugeführt. Die Messkreise können in Stern- oder Dreieckschaltung angeschlossen werden (Siehe Kapitel 4.3.1). -
Seite 8: Ausgangsrelais
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 3.1.5 Ausgangsrelais Das XRW1-4 besitzt 5 Ausgangsrelais. Ein Auslöserelais mit 2 Wechselkontakten, ein Melderelais mit 2 Wechselkontakten und 3 Melderelais mit je einem Wechselkontakt. Auslösung 11, 12, 14 und 21, 22, 24 Meldung einer Anregung durch Über- oder Unterspannung 31, 32, 34 und 41, 42, 44 ... -
Seite 9: Frontplatte
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Frontplatte 3.2.1 Anzeige und Bedienungselemente Die Frontplatte der Schutzgeräte besteht aus folgenden Bedien- und Anzeigeelementen: Alphanumerisches Display (4 Digits mit 5 x 7 Matrixdarstellung) Tasten zur Einstellung und Bedienung Leuchtdioden für Messwertanzeigen und Einstellungen. -
Seite 10: Display
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 3.2.2 Display Funktion Display Anzeige Benötigte Begleitende Tastenbetätigung normaler Betrieb Betriebsmesswerte aktuelle Messwerte Minimal- <SELECT/RESET> L1, L2, L3, und Maximalwerte von einmal für jeden Wert f, min, max Spannung und Frequenz Unterspannung U1< Einstellwert in Volt <SELECT/RESET>... -
Seite 11: Leds
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Funktion Display Anzeige Benötigte Begleitende Tastenbetätigung verborgenes Passwort XXXX <SELECT/RESET>/ <+>/<->/<ENTER> System zurücksetzen <SELECT/RESET> für ca. 3 LED blinken nach Anregung NOFL/FLSH <SELECT/RESET><+><-> Tabelle 3.1: Anzeigemöglichkeiten durch das Display 3.2.3 LEDs Alle LEDs (außer den LEDs RS, min und max) sind zweifarbig ausgestattet. Die LEDs im Feld links neben dem alphanumerischem Display leuchten grün bei Messung und rot bei Fehlermeldungen. -
Seite 12: Parametrierreihenfolge
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 3.2.5 Parametrierreihenfolge Einstellparameter Einheit Bereich Δ/Y Eingangsspannungskorrektur je nach Schaltung der Y = Stern Eingangsspannungswandler DELT = Dreieck 1 – 100 /4 – 800* U1< Ansprechwert für die 1. Unterspannungsstufe tU1< Auslösezeit für die 1. Unterspannungsstufe 0,2 - 1500 tU1<... -
Seite 13: Funktionsweise
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 4. Funktionsweise Analogteil Die Eingangsspannungen werden über die Eingangsspannungswandler galvanisch getrennt. Der Einfluss von induktiv und kapazitiv eingekoppelten Störungen wird anschließend von den RC-Analogfiltern unterdrückt. Die Messspannung wird dem Analogeingang (A/D-Wandler) des Mikroprozessors zugeführt, und über Sample- und Hold-Schaltungen anschließend in digitale Signale umgewandelt. -
Seite 14: Δ/Y - Umschaltung Der Eingangswandler
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 4.3.1 Δ/Y - Umschaltung der Eingangswandler Alle Anschlüsse der Eingangsspannungswandler sind herausgeführt. Die Nennspannung des Gerätes bezieht sich auf die Nennspannung der Eingangsspannungswandler. Je nach gegebenen Netzverhältnissen lassen sich die Eingangsspannungswandler in Δ - oder Y - Schaltung betreiben. Sind diese in Δ - Schaltung geschaltet, liegt die Außenleiterspannung an. -
Seite 15: Prinzip Der Frequenzüberwachung
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Prinzip der Frequenzüberwachung Das Frequenzrelais XRW1-4 schützt elektrische Energieerzeuger, Verbraucher oder elektrische Betriebsmittel allgemein vor Über- oder Unterfrequenz. Das Relais besitzt 3 voneinander unabhängig parametrierbare Frequenzstufen f mit getrennt einstell-baren Ansprechwerten und Verzögerungszeiten. Das Messprinzip der Frequenzüberwachung basiert allgemein auf der Zeitmessung von jeweils ganzen Schwingungsperioden, wobei bei jedem Spannungsnulldurchgang eine neue Messung gestartet wird. -
Seite 16: Messung Des Frequenzgradienten
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Messung des Frequenzgradienten Netzparallel laufende Stromerzeuger, z. B. Eigenversorgungsanlagen der Industrie, sollten aus folgenden Gründen bei Ausfall des Verbundnetzes schnellstmöglich vom Netz getrennt werden: Es muss verhindert werden, dass die Stromerzeuger bei nicht synchroner Wiederkehr der Netzspannung, z. -
Seite 17: Blockadefunktionen
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Blockadefunktionen Dynamischer Vorgang U1< - U4< U1> - U4> f1, f2, f3 df/dt Spannung an externen frei parame- frei parame- frei parame- frei parame- Blockiereingang anlegen trierbar trierbar trierbar trierbar Blockiereingang freigeben sofortige sofortige Freigabe... -
Seite 18: Bedienung Und Einstellung
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 5. Bedienung und Einstellung Zur Einstellung des Gerätes bitte die Klarsichtabdeckung des Gerätes wie dargestellt öffnen. Keine Ge-walt anwenden! Die Klarsichtabdeckung bietet zwei Fächer zum Einschieben von Beschriftungsschildern. Abbildung 5.1: Öffnen des Gehäusedeckels Tastenfunktionen Die Tasten dienen zum Abrufen der zu bearbeitenden Parameter, zur Auswahl der anzuzeigenden Messgrößen, und zur Änderung und Speicherung der abgerufenen Parameter. -
Seite 19: Messwert- Und Fehleranzeige
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 5.1.1 Messwert- und Fehleranzeige Anzeige im fehlerfreien Zustand Im Normalbetrieb zeigt die Anzeige stets WW an. Nach einem kurzen Betätigen der Taste <SELECT/RESET> schaltet die Anzeige zyklisch auf den jeweils nächsten Messwert weiter. Die LEDs links neben dem Display signalisieren dabei, welcher Messwert angezeigt wird. -
Seite 20: Dip-Schalter
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 DIP-Schalter Auf der Frontplatte des XRW1-4-Relais befinden sich Dipschalter für die Voreinstellung folgender Funktionen: Programmierung des Passwortes Funktionen der Ausgangsrelais 5.2.1 Funktion der Ausgangsrelais Folgende Funktionen der Ausgangsrelais des XRW1-4 können eingestellt werden: ... -
Seite 21: Rücksetzen
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Rücksetzen Manuelles Rücksetzen Durch ein langes Betätigen der Taste <SELECT/RESET> (ca. 3 s) Externer Reset-Eingang C2/C2L oder C2/C2H Der externe Reset-Eingang hat die gleiche Funktion wie die <SELECT/RESET>-Taste auf der Frontplatte. Durch Anlegen der Hilfsspannung an diesen Eingang, kann das Gerät zurückgesetzt werden, sofern der Fehler behoben ist. -
Seite 22: Prinzip Der Parametereinstellungen
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Nach der Eingabe des Passwortes, gilt die Parametrierfreigabe für 5 Minuten d.h. für die weiteren Parametrierungen ist eine erneute Passworteingabe nicht mehr erforderlich, solange diese innerhalb 5 Minuten nach der Eingabe des Passwortes durchgeführt werden. Außerdem wird die Parametrierfreigabe nach jedem neuen Betätigen der Tasten um weitere 5 Minuten verlängert. -
Seite 23: Programmversions-Anzeige Und Test-Auslösung
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Programmversions-Anzeige und Test-Auslösung Durch Betätigen der <TRIP>-Taste erscheint die erste Hälfte der Softwareversion auf dem Display, beim nochmaligen Betätigen die zweite Hälfte. Durch wiederholtes Betätigen von <TRIP> beginnt die Test-Auslöse- Routine. Nach Eingabe des Passwortes er-scheint die Anzeige "TRI?". Durch nochmaliges Betätigen von <TRIP>... -
Seite 24: Parameterliste
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 6. Parameterliste Einstellbare Parameter Die folgenden Parameter können vom Anwender ein-gestellt werden: Δ/Y Eingangsspannungskorrektur je nach Schaltung der Eingangsspannungswandler U1< Ansprechwert für die 1. Unterspannungsstufe tU1< Auslösezeit für die 1. Unterspannungsstufe tU1 back - Rücklauf der 1. Verzögerungszeit U2<... -
Seite 25: Einstellverfahren
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Einstellverfahren Beim Speichern einer neuen Parametereinstellung erfolgt eine Passwortabfrage (siehe hierzu Kapitel 5.4). 6.2.1 Parametrierung der Über- und Unterspannungsfunktionen Die einstellbaren Parameter werden begleitend von zweifarbig leuchtenden LEDs angezeigt. Beim Einstellen der Spannungsansprechwerte U1, U2, U3 und U4 leuchten die LEDs grün. Beim Einstellen der zugehörigen leuchten die LEDs rot. -
Seite 26: Anzahl Der Messwiederholungen (T) Für Die Frequenzfunktionen
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 6.2.3 Anzahl der Messwiederholungen (T) für die Frequenzfunktionen Um bei kurzzeitigen Spannungseinbrüchen der Systemspannung oder überlagerten Störspannungen ein Fehlauslösen des Gerätes zu vermeiden, arbeitet das XRW1-4 mit einem einstellbaren Messwiederholungszähler. Wenn der momentane Frequenzmess-wert den eingestellten Ansprechwert über- (bei Überfrequenz) oder bei Unterfrequenz unterschreitet, wird der Zähler inkrementiert, ansonsten wird er bis... -
Seite 27: Parametrierung Der Frequenzänderungsgeschwindigkeit
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 6.2.6 Parametrierung der Frequenzänderungsgeschwindigkeit Die Frequenzänderungsgeschwindigkeit (Parameter df) kann im Bereich von 0,2 bis 10 Hz/s eingestellt werden. Die Anzahl der Messwiederholungen (Parameter dt) ist im Bereich von 2 - 64 Perioden einstellbar. Mit diesem Parameter wird festgelegt, wie viele aufeinander folgende df/dt-Messungen den eingestellten Wert überschreiten müssen, ehe die Auslösung erfolgt. -
Seite 28: Einstellverfahren Zum Blockieren Der Schutzfunktionen
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 6.2.10 Einstellverfahren zum Blockieren der Schutzfunktionen Das XRW1-4 besitzt eine frei parametrierbare Blockadefunktion. Durch Anlegen der Versorgungsspannung an C1/C1L oder C1/C1H werden die vom Anwender ausgewählten Funktionen blockiert. Die Parametrierung ist folgendermaßen durchzuführen: Nach gleichzeitigem Betätigen der Tasten <ENTER> und <TRIP> wird das Blockademenü... -
Seite 29: Messwertanzeigen
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Messwertanzeigen Im normalen Betrieb können folgende Messwerte an-gezeigt werden: Spannungen (LED L1, L2, L3 grün) in Sternschaltung alle Phasen gegen Nullleiter in Dreieckschaltung alle Phasen gegeneinander Frequenz (LED f grün) Frequenzänderung df/dt (LED df grün) Minimal und Maximalwerte seit dem letzten Rücksetzen:... -
Seite 30: Fehlerspeicher
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Fehlerspeicher Bei einer Anregung oder Auslösung des Gerätes wer-den die Fehlerwerte und Zeiten spannungsausfallsicher gespeichert. Das XRW1-4 verfügt über einen Fehlerwertspeicher für bis zu fünf Fehlerfälle. Bei weiteren Auslösungen wird der jeweils älteste Datensatz über-schrieben. -
Seite 31: Löschen Des Fehlerspeichers
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 6.4.2 Löschen des Fehlerspeichers Das Löschen des Fehlerspeichers erfolgt mit Betätigen der Tastenkombination <SELECT/RESET> und <->, für ca. 3 s. Das Display zeigt „wait“. DOK-TD-XRW1, Rev. D... -
Seite 32: Wartung Und Inbetriebnahme
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 7. Wartung und Inbetriebnahme Die folgenden Testanweisungen dienen zum Testen der Gerätefunktionen und zur Inbetriebnahme. Um ein Zerstören des Gerätes zu vermeiden und eine korrekte Funktion zu gewährleisten, müssen folgende Punkte beachtet werden: Die Geräte-Nennhilfsspannung muss mit der gegebenen Hilfsspannung vor Ort übereinstimmen. -
Seite 33: Prüfen Der Einstellwerte
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Prüfen der Einstellwerte Durch Betätigen der Taste <SELECT/RESET> werden die aktuellen Einstellwerte auf dem Display angezeigt, Die Einstellwerte können mit den Tasten <+><-> und <ENTER> geändert werden. Je nach gegebenen Netzverhältnissen lassen sich die Spannungseingänge des Gerätes in Stern- oder Dreieckschaltung anschließen. -
Seite 34: Prüfen Der Eingangskreise Und Überprüfen Der Messwerte
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 7.4.3 Prüfen der Eingangskreise und Überprüfen der Messwerte Zuerst wird die drei-phasige Messspannung in Höhe der Nennspannung an die Klemmen L1, L2, L3, N1, N2, N3 angeschlossen. Anschließend können die aktuellen Messwerte von Spannung, Frequenz und Frequenzänderungsgeschwindigkeit durch Betätigen der Taste <SELECT/RESET>... -
Seite 35: Prüfen Der Ansprech- Und Rückfallwerte Bei Über-/Unterfrequenz
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 7.4.6 Prüfen der Ansprech- und Rückfallwerte bei Über-/Unterfrequenz Anmerkung! Während des Frequenztestes kann es aufgrund einer Frequenzänderung zu einer df/dt Auslösung kommen. Um einen störungsfreien Testablauf zu gewährleisten muss daher zu Beginn des Testes die df/dt Funktion des Gerätes gesperrt werden. -
Seite 36: Primärtest
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Primärtest Generell kann ein Primärtest-(Echttest) unter Einbeziehung der Wandler in gleicher Weise wie der Sekundärtest durchgeführt werden. Da die Kosten und die Belastung der Anlage unter Umständen sehr hoch sein können, sind solche Tests nur in Ausnahmefällen und nur dann, wenn es unbedingt erforderlich ist (bei sehr wichtigen Schutzeinrichtungen) durchzuführen. -
Seite 37: Technische Daten
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH 8. Technische Daten Messeingang Nenndaten: Nennspannung 100 V 690 V 40 – 70 Hz Frequenzbereich Nennfrequenz 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Spannungspfad: < 1 VA pro Phase bei U Thermische Belastbarkeit des Spannungspfades: dauernd 2,00 x U... -
Seite 38: Einstellbereiche Und Stufung
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Einstellbereiche und Stufung Funktion Param Einstellbereich Stufung Ansprechtoleranzen eter Spannungs- U1< Un = 100V ±1% vom Einstellwert stufen U1 – U2 U2< 1...200V (EXIT) oder 0,3% von U U1> Un = 690V U2> 4...800V (EXIT) tU1<... -
Seite 39: Ausgangsrelais
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Ausgangsrelais Auslöserelais/Wechselkontakte Alarmrelais/Wechselkontakte XRW1-4 Die Ausgangsrelais haben folgende elektrische Eigenschaften: max. Schaltleistung: 250 V AC / 1500 VA / Dauerstrom 6 A Ausschaltleistung für Gleichspannung: ohmsch L/R = 40 ms L/R = 70 ms 300 V DC... -
Seite 40: Systemdaten Und Prüfungsvorschriften
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Systemdaten und Prüfungsvorschriften Vorschriften: Fachgrundnorm : EN 50082-2, EN 50081-1 Produktnorm: EN 60255-6, IEC 255-4, BS 142 Klimabeanspruchung: Temperaturbereich bei Lagerung: - 25°C bis +70°C Betrieb: - 10°C bis +55°C Feuchtebeanspruchung Klasse F nach DIN 40040 und DIN IEC 68, Teil 2-3: über 56 Tage bei 40°C und 95% relative Feuchte... -
Seite 41: Gehäuse
Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Gehäuse Das XRW1-4 ist, wie alle Geräte der PROFESSIONAL LINE, für die Schnappschienenbefestigung auf Hutschiene nach DIN EN 50022 vorgesehen. Die Frontplatte des Gerätes wird durch eine plombierbare Klarsichtabdeckung geschützt (IP40). Maßbild Abbildung 8.1: Gehäusemaße; Abmessungen in mm Anschlussklemmen Die Anschlussklemmen des Gerätes ermöglichen den Anschluss bis max. -
Seite 42: Bestellformular
SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 9. Bestellformular Netzentkupplungsrelais XRW1- Spannung, Frequenz und df/dt-Überwachung Nennspannung: 100 V 690 V Nein Schnittstellenwandler RSC2-485-232-1 Schnittstellenwandler von RS232 auf RS485 (mit galv. Trennung) Achtung: Für die Versorgung des Schnittstellenwandlers benötigen Sie: Nein Steckernetzteil für... - Seite 43 Handbuch XRW14 SEG Electronics GmbH Einstell-Liste XRW1-4 Projekt: Kom.-Nr.: Funktionsgruppe: = Ort: + Betriebsmittelkennzeichnung: - Relaisfunktionen: Passwort: Datum: Einstellung der Parameter Funktion Einheit Werkseins Aktuelle tellung Einstellung Δ/Y Eingangsspannungskorrektur je nach Schaltung der Eingangsspannungswandler U1< Ansprechwert für die 1. Unterspannungsstufe 95/654 tU1<...
- Seite 44 SEG Electronics GmbH Handbuch XRW14 Blockadefunktion Werkseinstellung Eigene Einstellung Blockiert Nicht blockiert Blockiert Nicht blockiert U1< U2< U3< U4< U1> U2> U3> U4> df/dt Einstellung der Dipschalter Dipsc 1 (PSW) halter Werksei Eigene Werksei Eigene Werksei Eigene Werksei Eigene nstellun...
- Seite 45 Alle Informationen, die durch SEG Electronics GmbH bereitgestellt werden, wurden auf ihre Richtigkeit nach bestem Wissen geprüft. SEG Electronics GmbH übernimmt jedoch keinerlei Haftung für die Inhalte, sofern SEG Electronics GmbH dies nicht explizit zusichert.