Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
RECOM RCW-Series
RCW-3 - RCW-11
Operating Manual
Version 2.3
DE
Kolbenkompressoren RECOM RCW-Serie
Bedienungsanleitung
Version 2.3
Seite. 25
RU
Установка компрессорная
поршневая RECOM RCW
руководство по эксплуатации
и техническому обслуживанию
Версия 2.3
стр. 44
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comprag RECOM RCW Serie
Inhaltszusammenfassung für Comprag RECOM RCW Serie
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com RECOM RCW-Series Установка компрессорная RCW-3 - RCW-11 поршневая RECOM RCW руководство по эксплуатации Operating Manual и техническому обслуживанию Version 2.3 Версия 2.3 стр. 44 Kolbenkompressoren RECOM RCW-Serie Bedienungsanleitung Version 2.3 Seite. 25...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com © 2015 Comprag ®. All rights reserved. No part of the text and /or diagram may be reprinted or used without the prior written permission of Comprag. The manufacturer reserves the right to make changes to a product design in order to enhance its technological and operational parameters without notifying the user.
- Seite 3 Switching off the compressor Maintenance Changing compressor oil Changing air intake filters Changing drive belt Servicing bearings of electric motor Fault handling Faults and corrective actions Storage and disposal Storage conditions Disposal of oils and process condensate COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 4 3. Only trained maintenance personnel with the relevant level of professional training are permitted to operate, service and repair Comprag equipment. 4. Compressed air flowing immediately from the compressor may contain oil and impurities and is not suitable for breathing! Compressed air has to be purified to an air purity grade suit- Version 2.3...
- Seite 5 10. Equipment must be earthed. Provide short-circuit protection. The starting knife switch must be in the immediate vicinity of the equipment and protect against unauthorised start-up. COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com The user bears full responsibility for compliance with the operating con- ditions of the electrical motor installed in the equipment. Equipment must be used with protection devices. the protection devices must protect the electric motor from short cir- cuits, overloading (systematic and start-up) and open-phase conditions.
- Seite 7 10. Welding or other similar operations must not be carried out in the immediate vicinity of the equipment and vessels under pressure. 11. If there is any suspicion of overheating, combustion or other emergency, turn off the COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com equipment. Immediately disconnect it from the power supply. Do not open the doors of equip- ment until the temperature falls to room temperature, in order to prevent burns or injury. 12. Naked flames must not be used as a light source for inspecting and checking equipment. 13.
- Seite 9 2.2 General description RECOM RCW series compressors comprise a one-to-two-stage cast iron unit with low speed and low operating temperature. All RECOM RCW compressors are fitted with an industrial three-phase electric motor and an electromechanical pressure control relay. COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Function diagram and main components Fig. 1 Main components rCW. pump unit Check valve electric motor Oil drain plug air receiver Oil filling plug pressure switch air filter pressure gauge air outlet ball valve Oil sight glass Condensate drain ball valve Flywheel...
- Seite 11 The regular running time is 20 minutes and the downtime is 5 minutes (in order to avoid overheating). 2.5 Pneumatic diagram Fig. 2 pneumatic diagram rCW Air intake filter Safety valve Pump unit Manometer Electric motor Pressure switch Check valve Air outlet ball valve Air receiver Filter-regulator COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2.6 Electrical diagram and main components Fig. 3 electrical diagram rCW L1, L2, L3 Power lines Pressure switch Electric motor Version 2.3...
- Seite 13 3.2 Dimensions Fig. 4 dimension drawing rCW Compressor dimensions Model Length L, mm Width D, mm Height H, mm Weight, kg RCW-3-100 1250 RCW-3-270 1614 1179 RCW-4-100 1205 RCW-4-270 1614 1179 RCW-5,5-100 1205 RCW-5,5-270 1614 1179 COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com RCW-5,5-500 1953 1243 RCW-7,5-270 1614 1179 RCW-7,5-500 1953 1243 RCW-11-270 1614 1179 RCW-11-500 1953 1243 Tab. 2 Compressor dimensions 3.3 Requirements on installation facility Ensure that the floor of the facility can withstand the weight of the compressor. Install the compressor on a level surface that is able to bear its weight.
- Seite 15 3.6 Before use and on a weekly basis Ensure the compressor’s power cable is intact. Ensure the oil level using the sight glass (point 3.7). Fill up with oil if necessary (point 5.1). Fig. 5 Checking compressor’s oil level COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com the oil level in the compressor should be viewed via the oil level glass when the compres- sor has stopped. the oil level glass is arranged in the lower section of the compressor pump. Oil level in the compressor pump should be always between H and l.
- Seite 17 4.1 Starting the compressor Before starting check oil level Switch on the voltage. turn the pressure switch 90 degrees clockwise from the OFF position to the autO position Fig. 7 switch on the voltage COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 18 (1) into its initial position. unscrew the fill plug (2) from the compressor pump and pour in 2 l of Comprag reclub oil. screw the fill plug into its initial position. start the compressor and let it run idly for several minutes in order for the oil to circulate and air to be extracted from the oil system.
- Seite 19 (1) and the dirty air filter (2). install the new air filter in place of the dirty one. set the filter lid into place and tighten the wing nut. 5.3 Changing drive belt Fig. 10 and 11 Changing drive belt COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com remove the belt guard. loosen the two bolts of the motor and the two corresponding nuts (1) on the left and right sides of the motor. Move the electric motor towards the compressor pump until tension in the belt wanes. remove the old belt (2) from the flywheel of the compressor pump and pulley of the electric motor.
- Seite 21 Condensate separators to separate oil and further impurities from the condensate. replaceable components of a process Condensate separator should be disposed of in the same way as greasy wiping cloths. COMPRAG RECOM RCW series...
- Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com © 2015 Comprag ®. Alle Rechte vorbehalten. Die Textteile, Abbildungen, Tabellen und Diagramme dürfen nicht ohne Genehmigung der Comprag GmbH kopiert oder veröfentlicht werden. Technische Daten, Spezifikationen und Details dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt 1. Sicherheitsrichtlinien 1.1 Symbolerklärung 1.2 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien 1.3 Sicherheitshinweise für die Inbetriebnahme 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb 1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung und Reparatur Technische Daten und Funktionsbeschreibung 2.1 Technische Daten 2.2 Allgemeine Beschreibung 2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten 2.4 Funktionsbeschreibung 2.5 Elektro-Schaltplan...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com 5.8 Wärmeaustauscher reinigen 5.9 Ansaugventil überprüfen 5.10 Service für die Lager des Elektromotors Fehlerbehebung 6.1 Fehler und Korrekturmaßnahmen Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerbedingungen 7.2. Entsorgung von Öl und Prozesskondensat Version 2.3...
- Seite 25 Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für Verletzungen Der Benutzer trägt die volle Verantwortung für Verletzungen oder Schäden, die während der Montage, des Betriebs, der Wartung sowie aufgrund von unberechtigter Nutzung der Anlage auftreten.Wartung sowie aufgrund von unberechtigter Nutzung der Anlage auftreten. COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 26 2. Bei Überschneidungen der Sicherheitsrichtlinien mit der örtlichen Gesetzgebung gelten stets die strengeren Vorschriften. 3. Nur Wartungspersonal mit entsprechender Berufsausbildung ist es gestattet, Comprag- Anlagen zu bedienen, zu warten und zu reparieren. 4. Druckluft, die direkt vom Kompressor kommt, kann Öl und Verunreinigungen enthalten und ist nicht als Atemluft geeignet! Druckluft muss in Übereinstimmung mit den gelten-...
- Seite 27 1. Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Schläuche hinsichtlich Durchmesser und Be- triebsdruck für die jeweiligen Geräte geeignet sind. Überprüfen Sie die einzelnen Schlauch- anschlüsse vor der Inbetriebnahme auf festen Sitz. Eine lose Schlauchverbindung kann schwere Verletzungen verursachen. COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Anlagen niemals einschalten, wenn leicht entzündliche Luftverunreinigungen vermutet werden. 3. Der Bediener, der das Gerät fernsteuert, muss sicherstellen, dass zu dem Zeitpunkt keine Montage- oder anderen Arbeiten an der Anlage durchgeführt werden. Folgender Warnhinweis muss gut sichtbar am Gerät angebracht sein: „ACHTUNG: Diese Maschine ist ferngesteuert und kann ohne Vorwarnung anlaufen!“...
- Seite 29 Stellen Sie sicher, dass alle Steuergeräte installiert sind und einwandfrei funktionieren. 17. Wischen Sie beim Wechsel von Filtern, Abscheidern usw. Staub-, Schmutz- und Ölabla- gerungen an der jeweiligen Stelle mit einem trockenen Tuch ab. 18. Schützen Sie Motor, Luftfilter, elektrische Komponenten, Steuerkomponenten usw. vor COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 30 – Der Gewährleistungsschein des Kompressors nicht vorhanden ist, oder wenn er fehlerhaft ausgefüllt ist. – Wenn die Wartungsarbeiten nicht ordnungsgemäß im Service- buch vermerkt sind. – Wenn bei Reparaturen keine Comprag-Originalteile oder Schmiermittel benutzt werden. 2.1 Technische Daten 11200301 RCW-3-100...
- Seite 31 Druck im Zylinder während des Druckaufbaus verringert, wodurch eine Überlastung des Motors während der Startphase verhindert und eine hohe Kompressorleistung erzielt wird. 2.3 Ablaufdiagramm und Hauptkomponenten Abb. 1 Hauptkomponenten RCW. Kompressorblock Rückschlagventil Elektromotor Ölablassstopfen Druckkessel Ölfüllstopfen COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Druckschalter Luftfilter Manometer Druckluftauslass Kugelhahn Ölschauglas Kondensatablasshahn Riemenscheibe Kompressorblock Typenschild Kompressor Riemen Typenschild Druckkessel Filterregler Schutzgitter 2.4 Funktionsbeschreibung Bei RCI Modellen wird Luft in den Niederdruckzylinder und anschließend in den Vorver- dichtungszylinder geleitet. Die vorverdichtete Luft wird in den Hochdruckzylinder und dann durch die Ablassleitung in den Druckbehälter geleitet.
- Seite 33 Alle Transportvorgänge sollten mit einem Gabelstapler, dessen Trag- last für das Gewicht Ihres Kompressors ausgelegt ist durchgeführt werden. Hebevorgänge können auch mit Kran, Seilwinden oder anderen Hebezeugen, mit verwendung von Transporttraversen der richtigen länge ausgeführt warden. Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschrifen. COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Abmessungen Abb. 4 Abmessungen RCW Hauptabmessungen Kompressor Modell Länge L, mm Breite D, mm Höhe H, mm Gewicht, kg RCW-3-100 1250 RCW-3-270 1614 1179 RCW-4-100 1205 RCW-4-270 1614 1179 RCW-5,5-100 1205 RCW-5,5-270 1614 1179 RCW-5,5-500...
- Seite 35 Stellen Sie sicher, dass Ihr Stromnetz für den Startstrom des Kompressors ausgelegt ist. Der Kompressor muss in Reichweite mit einem Trennschalter ausgerüstet werden, um den Anschluss und die Wartung zu vereinfachen. Der Kompressor muss geerdet und auf allen Phasen gegen Kurzschlüsse, unzulässige Spannungsschwankungen und Phasenausfälle geschützt werden. COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 3.6 Bezeichnungen und Symbolerklärung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Kompressors intakt ist. Überprüfen Sie den Ölstand mithilfe des Sichtglases (Punkt 3.7). Füllen Sie gegebenenfalls Öl nach (Punkt 5.1). 3.7 Überprüfen des Ölstands des Kompressors Abb.
- Seite 37 Modelle angegeben. Bringen Sie den Riemenschutz an, ziehen Sie die Schrauben an und tauschen Sie die entfernten Klammern aus. Modell spannkraft F, n RCW-3-100 RCW-3-270 RCW-4-100 RCW-4-270 RCW-5,5-100 RCW-5,5-270 RCW-5,5-500 RCW-7,5-270 RCW-7,5-500 RCW-11-270 RCW-11-500 Tab. 7 Zuglasten der Riemen COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Betrieb Der Kompressor darf nicht von nichtqualifizierten Personen betrieben werden. 4.1 Steuer- und Bedieneinheit Vor der Überprüfung des Ölstands Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Drehen Sie den Druckschalter 90 Grad im Uhrzeigersinn von der OFF-Position in die AUTO- Position.
- Seite 39 Lösen Sie den Ablassstopfen (1) von der Kompressorpumpe und lassen Sie das Öl in einem Spezialbehälter ab. Schrauben Sie den Ablassstopfen (1) in seine ursprüngliche Position. Lösen Sie den Einfüllstopfen (2) von der Kompressorpumpe und gießen Sie 2 l Comprag RecLub-Öl hinein. Schrauben Sie den Einfüllstopfen in seine ursprüngliche Position.
- Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com Lösen Sie Flügelmutter am Filterdeckel (1) und entfernen Sie sie. Entfernen Sie den Filterdeckel (1) und den verunreinigten Luftfilter (2). Bringen Sie den neuen Luftfilter anstelle des verunreinigten Luftfilters an. Bringen Sie den Filterdeckel an und ziehen Sie die Flügelmutter an. 5.3 Kontrolle des Riementriebs Abb.
- Seite 41 Ziehen Sie sie nicht zu fest an. Entleeren Sie den Luftbehälter Im Luftbehälter ist Kondensation Die Druckluft enthält häufiger bei feuchtem Wetter und aufgetreten, die durch hohe Feuchtigkeit. verwenden Sie einen Filter in den Luftfeuchtigkeit verursacht wurde. Druckuftleitungen. COMPRAG RECOM RCW Serie...
- Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Lagerung und Entsorgung 7.1 Lagerbedingugen Der Temperaturbereich zwischen -20°C und +35°С mit max. 85% relative Luftfeuchtigkeit sollte bei der Lagerung des Kompressors eingehalten werden. 7.2. Entsorgung von Öl und Prozesskondensat Benutztes Öl, verschmutzte Filter und Separatoren sollten in einem abgedichteten Container gelagert und von einem lokalen Recyclingunternehmen entsorgt werden.
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Содержание Меры безопасности 1.1 Введение Средства индивидуальной защиты Общие меры безопасности Меры безопасности при транспортировке Меры безопасности при эксплуатации Меры безопасности при техническом обслуживании и ремонте Меры безопасности при использовании инструмента Меры безопасности при хранении Устройство...
- Seite 45 работы компрессора, отсутствие отметок в журнале работы компрессора о про- ведении регламентного технического обслуживания компрессора, применении неоригинальных расходных материалов и масел, лишает вас права на бесплат- ное устранение неисправностей, возникших во время эксплуатации компрессо- ра в гарантийный период. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 46 Данное руководство должно храниться вблизи от компрессора в доступном для обслуживающего персонала месте. К эксплуатации, настройкам, техническому об- служиванию и ремонту компрессоров Comprag допускается только обслуживающий персонал с соответствующей степенью квалификации и профессиональной подготов- ки. руководитель организации, эксплуатирующей компрессор, несет ответственность...
- Seite 47 ВНИМАНИЕ! Если доставка компрессора осуществлялась в холодный сезон, то после разгруз- ки в теплом помещении необходимо выдержать компрессор не менее 12 часов перед вскрытием упаковки. Это позволит избежать выпадения конденсата на внутренних деталях компрессора. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Запрещается использовать компрессор во взрывоопасной среде, в присутствии воспламеняемых материалов, токсичных паров. Эксплуатация компрессора допускается при температуре воздуха от +5º до +40º С в хорошо вентилируемых помещениях. Перед подсоединением или отсоединением рукава сжатого воздуха закройте ша- ровый...
- Seite 49 При возникновении чрезмерной вибрации, шума, запаха и другой аномальной ситуации остановите компрессор. ВНИМАНИЕ! Чрезмерный шум может стать причиной временной потери слуха. Способы снижения воздействия шума на оператора: - использование защиты органов слуха; - использование при подключении к компрессору пневматического инструмента, оснащенного глушителем; COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 50 нений, нарушение правил эксплуатации может привести к получению увечий или смерти. - Запрещается внесение конструктивных изменений в компрессор. Гарантия на модифицированный компрессор не действует; - разрешается использовать только поставляемые Comprag запасные части и вспо- могательные принадлежности; - Все работы по техническому обслуживанию должны производиться при выклю- ченном компрессоре;...
- Seite 51 - Если возникла необходимость покинуть рабочую зону, перед приемом пищи, напитков и использованием табачных изделий необходимо тщательно вымыть лицо и руки. 1.8 Меры безопасности при хранении Компрессор и другие принадлежности следует хранить в месте, недоступном для детей. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Устройство и принцип действия 2.1 Назначение Поршневые компрессоры reCOM серии rCW предназначены для работы в мастер- ских и для лёгкого промышленного применения. Компрессоры обладают ременным приводом от электродвигателя. 2.2 Технические данные Артикул Модель...
- Seite 53 мм мм мм воздушных rCW-3-100 1205 rCW-3-270 1614 1179 rCW-4-100 1205 rCW-4-270 1614 1179 rCW-5,5-100 1205 rCW-5,5-270 1614 1179 rCW-5,5-500 1953 1243 rCW-7,5-270 1614 1179 rCW-7,5-500 1953 1243 rCW-11-270 1614 1179 rCW-11-500 1953 1243 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Комплект поставки Компрессор – 1 шт. Упаковка – 1 шт. Папка с документацией – 1 шт. 2.5 Требования к месту установки На месте установки поверхность пола должна быть ровной, горизонтальной, долж- на выдерживать нагрузку в виде массы компрессора. Минимальные...
- Seite 55 реле контроля давления Манометр Смотровое стекло уровня масла поршневого блока Маховик блока поршневого ремень Фильтр-регулятор Клапан обратный Пробка сливная Пробка заливная Фильтр поршневого блока воздушный Кран шаровый выпуска воздуха Кран шаровый сливной Шильдик Шильдик ресивера решетка COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 56 All manuals and user guides at all-guides.com 2.7 Описание принципа действия В одноступенчатых моделях компрессор подает воздух через нагнетательный патрубок в ресивер. В двухступенчатых моделях воздух подается в низконапорный цилиндр и затем в цилиндр предварительного сжатия. Предварительно сжатый воздух по рециркуляционной трубе подается в высоконапорный цилиндр, а затем –...
- Seite 57 случае анкерного крепления компрессора к основанию, на которое он установлен, угол отклонения от горизонтальной поверхности не должен превышать 7. Устанавливайте компрессор в помещении, в котором исключено попадание атмос- ферных осадков. Для установки компрессора выбирайте помещение с минимальным уровнем пыли. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 58 All manuals and user guides at all-guides.com Подключите компрессор к магистрали сжатого воздуха. Обеспечьте пропускную способность магистрали сжатого воздуха в соответствии с производительностью компрессора. Подключите компрессор к электрической сети: вилку сетевого кабеля компрессора в розетку 380 В. Длина сетевого кабеля составляет 2 м. Убедитесь в том, что ваша электрическая...
- Seite 59 метками H и l, уровень масла компрес- сора в норме. Если уровень масла ниже отметки l, не- обходимо произвести долив масла (п. 4.3). рис. 3.2 3.7 Проверка ремня привода Чтобы получить доступ к ремню, выполните следующие действия: 1. Остановите компрессор. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com рис. 3.3 рис. 3.4 2. Открутите 4 болта (20) рис. 3.5 решетки (18) при по- мощи ключа гаечного 10, удалите фиксаторы решетки (21) и снимите ее. 3. Осмотрите ремни на наличие износа боко- вых...
- Seite 61 С в ресивере *Интервал необходимо сократить при работе в пыльной среде. ТО-0, ТО-1, ТО-2 необходимо проводить либо по интервалу в часах работы, либо 1 раз в год, в зависимости от того, что наступит раньше. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 62 21630004 Ремень, для моделей RCW-7,5-x 21630004 Ремень, для моделей RCW-11-x 4.2 Смазочные масла Для применения в компрессоре reCOM одобрено масло Comprag reclub. reclub – это универсальное минеральное масло для поршневых компрессоров. Поставля- ется объемом 1 л, 2 л, 5 л и 10 л.
- Seite 63 ключа гаечного 17 (для всех моделей компрессоров, кроме rCW-11-270 и rCW-11-500) или рукой (для моделей rCW-11-270 и rCW-11-500) и за- лейте от 1,5 до 2 л масла Comprag reclub в зависимости от модели компрессора - см. таблицу. Модель компрессора Объем масла, л...
- Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Вкрутите пробку заливную (12) в исходное положение. 8. Остановите компрессор и оставьте на холостом ходу на несколько минут с тем, чтобы произошла циркуляция масла и извлечение воздуха из масляной системы. 9.Ожидайте несколько минут, пока масло не осядет и не стравится внутреннее давление. Вывинтите...
- Seite 65 изводится следующим образом: 2.1 рукой открутите гайку барашковую, удерживающую крышку фильтра, удалите гайку. рис. 4.3 2.2 Снимите крышку фильтра. Повторите действие для других экземпляров фильтров. 2.3 Извлеките загрязненные фильтры. 2.4 Установите на их место новые фильтры. COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Установите крышки фильтров на место и закрепите гайками, снятыми в п. . 3. Замена фильтров воздушных для моделей rCW-11-270 и rCW-11-500 произво- дится следующим образом (показано на примере модели rCW-11-500): 3.1 При помощи ключа гаечного 18 открутите гайки на крышках воздушных фильтров. рис.
- Seite 67 ключа гаечного 17. 3. Сдвиньте электродвигатель в сторону поршневого блока настолько, чтобы на- тяжение ремня ослабло. 4. Снимите старый ремень (8) с махови- ка поршневого блока и шкива электро- двигателя. рис. 4.5 рис. 4.6 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 68 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Установите новый ремень (8). 6. После установки нового ремня произведите натяжку ремня с соответствующим усилием: Модель компрессора Сила натяжения ремней, Н rCW-3-100 rCW-3-270 rCW-4-100 rCW-4-270 rCW-5,5-100 rCW-5,5-270 rCW-5,5-500 rCW-7,5-270 rCW-7,5-500 rCW-11-270 rCW-11-500 7.
- Seite 69 Наличие следов масла в воз- Компоненты маслосистемы Обратитесь в сервис-центр душных каналах изношены Избыточное количество Проверить уровень масла масла в системе Кран сливной на ресивере не Кран загрязнен с внутрен- Очистить кран пропускает конденсат ней стороны COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Хранение Хранение компрессора допускается при температуре выше 0º С в сухом и теплом помещении. 7. Утилизация При утилизации компрессора необходимо удалить все загрязненные фильтры и эксплуа- тационные материалы. Последовательность передачи на утилизацию: 1.
- Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Технические характеристики 8.1 Шильдик рис. 8.1 8.2 Моменты затяжки резьбовых соединений Для болтов и гаек, класс прочности 8.8 резьба М6 М8 М10 М12 М14 Нм COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 72 All manuals and user guides at all-guides.com 9. Спецификация 9.1 Компрессор RCW 52 54 рис. 9.1 Версия...
- Seite 73 All manuals and user guides at all-guides.com Кол-во RCW-11-500 Кол-во RCW-11-270 Кол-во RCW-7,5-500 Кол-во RCW-7,5-270 Кол-во RCW-5,5-500 Кол-во RCW-5,5-270 Кол-во RCW-5,5-100 Кол-во RCW-4-270 Кол-во RCW-4-100 Кол-во RCW-3-270 Кол-во RCW-3-100 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 74 All manuals and user guides at all-guides.com Кол-во RCW-11-500 Кол-во RCW-11-270 Кол-во RCW-7,5-500 Кол-во RCW-7,5-270 Кол-во RCW-5,5-500 Кол-во RCW-5,5-270 Кол-во RCW-5,5-100 Кол-во RCW-4-270 Кол-во RCW-4-100 Кол-во RCW-3-270 Кол-во RCW-3-100 Версия...
- Seite 75 All manuals and user guides at all-guides.com Кол-во RCW-11-500 Кол-во RCW-11-270 Кол-во RCW-7,5-500 Кол-во RCW-7,5-270 Кол-во RCW-5,5-500 Кол-во RCW-5,5-270 Кол-во RCW-5,5-100 Кол-во RCW-4-270 Кол-во RCW-4-100 Кол-во RCW-3-270 Кол-во RCW-3-100 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 76 All manuals and user guides at all-guides.com Кол-во RCW-11-500 Кол-во RCW-11-270 Кол-во RCW-7,5-500 Кол-во RCW-7,5-270 Кол-во RCW-5,5-500 Кол-во RCW-5,5-270 Кол-во RCW-5,5-100 Кол-во RCW-4-270 Кол-во RCW-4-100 Кол-во RCW-3-270 Кол-во RCW-3-100 Версия...
- Seite 77 Крышка подшипника переднего 307 26060201 Манжета воротниковая 35х56х12 26060294 Шайба пружинная 10мм 26060110 Винт М10х25 26060170 Кольцо запорное Ø 56 26060204 Маховик 2-410х34х8 26060127 Гайка М24 низкая 26060225 Поршень 80х20 26060212 Палец поршневой L=65 Ø 20 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 78 All manuals and user guides at all-guides.com 26060168 Кольцо стопорное Ø 20 26060289 Шайба плоская 10мм (медь) 26060105 Винт головки цилиндра М10х90 26060121 Винт площадки клапанной М8х45 26060271 Тройник угловой 3/4” ППП L=55 26060137 Головка цилиндра 80 26060237 Прокладка головки цилиндра 80 41, 47 26060117 Винт...
- Seite 79 All manuals and user guides at all-guides.com COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 80 All manuals and user guides at all-guides.com 9.3 Блок поршневой 26 010 004 № поз. Артикул Наименование Кол-во 26060272 Труба медная оребреная длина 220мм 26060128 Гайка накидная 3/4” 26060159 Колено 3/4” ПП L=75 26060131 Гайка низкая 3/4” 26060142 Картер 80-3 26060239 Прокладка...
- Seite 81 Площадка клапанная 80 26060165 Кольца поршневые Ø 80 комплект 26060193 Кольцо уплотнительное сапуна Ø 15мм (резина) 26060315 Корпус фильтра Ø 130 26060316 Фильтрующий элемент для корпуса Ø 130 26060317 Фильтр Ø 130 в сборе COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 82 All manuals and user guides at all-guides.com Версия...
- Seite 83 Винт М8х25 26060202 Манжета воротниковая 40х62х12 26060171 Кольцо запорное Ø 26060205 Маховик 2-460х39х10 26060302 Шайба увеличенная 12,2мм 26060295 Шайба пружинная 12мм 26060113 Винт М12х45 26060168 Кольцо стопорное Ø 26060213 Палец поршневой L=80 Ø 20 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 84 All manuals and user guides at all-guides.com 26060226 Поршень 90х20 26060286 Цилиндр с оребреным корпусом 90/105 26060249 Прокладка площадки клапанной 90 26060314 Штифт клапана впускного 3х12 26060148 Клапан впускной 90/95 26060267 Стопор клапана впускного 90/95 26060218 Площадка клапанная 90 26060152 Клапан...
- Seite 85 All manuals and user guides at all-guides.com COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 86 All manuals and user guides at all-guides.com 9.5 Блок поршневой 26 010 006 № поз. Артикул Наименование Кол-во 26060121 Винт площадки клапанной М8х45 26060292 Шайба плоская 8мм (медь) 26060105 Винт головки цилиндра М10х90 26060289 Шайба плоская 10мм (медь) 26060136 Головка цилиндра 75 26060131 Гайка...
- Seite 87 Цилиндр с оребреным корпусом 95/105 26060270 Тройник прямой 3/4”х3/4”х1/4” ППМ L=55 26060156 Клапан предохранительный 4 КгС 1/4” 26060139 Головка цилиндра 90/95 26060238 Прокладка головки цилиндра 90/95 26060282 Успокоитель клапана выпускного 95 26060153 Клапан выпускной 95 26060115 Винт М3х12 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 88 All manuals and user guides at all-guides.com 26060297 Шайба пружинная 3мм 26060219 Площадка клапанная 95 26060148 Клапан впускной 90/95 26060267 Стопор клапана впускного 90/95 26060250 Прокладка площадки клапанной 95 26060164 Кольца поршневые Ø 75 комплект 26060167 Кольца поршневые Ø 95 комплект 26060193 Кольцо...
- Seite 89 All manuals and user guides at all-guides.com COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 90 All manuals and user guides at all-guides.com 9.6 Блок поршневой 26 010 007 № поз. Артикул Наименование Кол-во 26060107 Винт головки цилиндра М12х90 26060295 Шайба пружинная 12мм 26060121 Винт площадки клапанной М8х45 26060292 Шайба плоская 8мм (медь) 26060134 Головка цилиндра 115 26060235 Прокладка...
- Seite 91 Трубка Ø 6 L=500 (медь) 26060130 Гайка накидная М12х1,25 26060207 Ниппель М16х1,5 / М12х1,25 26060287 Цилиндр с оребреным корпусом 90/125 26060138 Головка цилиндра 90 под клапан комбинированный 26060106 Винт головки цилиндра М12х75 26060132 Гайка низкая М33х1,5 COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 92 All manuals and user guides at all-guides.com 26060161 Колено М33х1,5 ПП L=45 26060255 Проставка клапана комбинированного 90 (алюминий) 26060124 Гайка корончатая М10 26060294 Шайба пружинная 10мм 26060260 Седло верхнее клапана комбинированного 90 26060256 Пружина клапанная Ø 7, L=13 26060157 Клапаны в комплекте (для клапана комбинированного 90) 26060261 Седло...
- Seite 93 All manuals and user guides at all-guides.com COMPRAG Установка компрессорная поршневая RECOM RCW...
- Seite 94 All manuals and user guides at all-guides.com 10. Гарантийные обязательства Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие установки показателям, ука- занным в настоящем руководстве, при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, хранения и транспортирования. Срок службы компрессора - 5 лет. Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи установки, с отметкой в...