Utilisation Prévue; Consignes Générales De Sécurité - Atlas Copco Ril 5C Sicherheitshinweise

RIL 5C
Sécurité
NE PAS JETER - REMETTRE À L'UTILISATEUR
AVERTISSEMENT Lire l'ensemble des mises en
garde et consignes de sécurité ainsi que les illustra-
tions et les caractéristiques techniques fournies avec
ce produit.
Le non-respect de toutes les instructions répertoriées ci-
dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie,
des dégâts matériels ou un grave accident corporel.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes
pour pouvoir les consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT Toutes les réglementations lo-
cales de sécurité en matière d'installation, d'utilisa-
tion et de réparation doivent toujours être respectées.
Utilisation prévue
• Pour utilisation professionnelle uniquement.
• Ce produit et ses accessoires ne doivent être modifiés en
aucune manière.
• Ne pas utiliser ce produit s'il a subi des dégâts.
• Si les vignettes apposées sur le produit pour indiquer les
données du produit ou des mises en garde ne sont plus
lisibles ou se décollent, les remplacer sans attendre.
• Le produit ne doit être installé que par un personnel qual-
ifié, dans un environnement industriel.
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour supporter un matériel dans la plage
de capacité de levage préconisée. Aucune autre utilisation
n'est autorisée. Pour utilisation professionnelle uniquement.
Instructions spécifiques au produit
A) Installation
1. Attacher la charge.
2. Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour ajuster la longueur (L).
3. S'assurer que la longueur (L) est correcte.
4. Desserrer et régler le serre-câble et l'amortisseur d'arrêt
de câble.
5. Serrer le serre-câble et l'amortisseur d'arrêt de câble.
6. Tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre d'environ 4 tours pour ajuster la tension.
Sécurité générale de l'installation
Installation d'une chaîne de sécurité
Fixer une chaîne de sécurité entre l'équilibreur et la suspen-
sion pour éviter qu'il ne tombe à cause du poids de l'outil.
• La chaîne de sécurité devra être aussi courte que possible.
• Les extrémités de la chaîne de sécurité ne doivent pas
être fixées au même endroit que la suspension principale.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5960 00
Ajustement de la tension du câble
AVERTISSEMENT Risque de blessure
Il est très important que le câble se rétracte dans un mou-
vement lent et régulier. Une rétraction trop rapide provo-
quera une rupture du câble, ce qui pourrait entraîner des
dommages matériels et/ou corporels.
• Pour augmenter la tension : Tourner le bouton dans le
sens anti-horaire (+) jusqu'à ce que le câble atteigne la
tension souhaitée et que l'outil se déplace lentement vers
le haut et la bas.
• Pour diminuer la tension : Pousser le ressort d'arrêt
(boucle en plastique) vers la droite. Si un outil est relié au
câble, veiller à tenir l'outil afin d'éviter qu'il ne chute.
Ne pas tourner le bouton manuellement pour diminuer la ten-
sion. Ceci aurait pour effet de faire sortir le ressort de ver-
rouillage de son logement et de permettre le dévidement
rapide et incontrôlé du ressort du moteur.
Sécurité générale de l'utilisation
Si vous lâchez le câble lorsqu'il s'enroule, il s'enroulera très
rapidement et de façon incontrôlée ce qui pourrait l'abîmer et
le rompre. Ne jamais lâcher le câble lorsqu'il s'enroule. Tou-
jours guider l'extrémité du câble sur le dévidoir jusqu'à ce
qu'il s'immobilise.
B) Fixation de la chaîne de sécurité
Toujours attacher la chaîne de sécurité à la fixation appro-
priée.
Sécurité générale de l'entretien et de la
maintenance
• La suspension, la fixation de la chaîne de sécurité et la
chaîne de sécurité doivent faire l'objet d'un examen
régulier. Si des dégâts ou une usure sont constatés, cesser
immédiatement d'utiliser l'équilibreur.
Consignes générales de sécurité
Dangers liés à l'installation
• Ne pas attacher de câble d'outil ou tout autre accessoire
sur le câble de l'équilibreur.
• S'assurer que le dispositif de suspension de l'équilibreur
et les supports possèdent un coefficient de sécurité mini-
mum égal à cinq fois la somme de la capacité de charge
maximale et du poids de l'équilibreur.
• Attacher un câble ou une chaîne supplémentaires à un
support indépendant de celui auquel est fixé l'équilibreur.
• Examiner le degré d'usure des crochets de suspension, du
câble et de la chaîne. Remplacer toute pièce usée avant
d'installer le matériel.
Risques pendant l'utilisation
• Ne pas dépasser la plage de capacité de charge recom-
mandée.
• Examiner tous les jours le degré d'usure des crochets de
suspension, câbles, butées de câble et chaînes. Remplacer
toute pièce usée avant de poursuivre l'utilisation du
matériel.
Safety Information
7