Atlas Copco RIL 5C Sicherheitshinweise Seite 62

Safety Information
铅金属不会从产品中泄漏或突变，并且整个产品中的铅
金属浓度远低于适用的阈值限制。请考虑当地对产品寿
命终止时铅处置的要求。
区域性要求
警告
该产品可能会使您暴露于化学物质（包括铅），加利
福尼亚州已明确铅可导致癌症和先天缺陷或其他生殖
危害。更多信息请访问
安全
切勿丢弃 – 请交给使用者
警告 阅读随本产品提供的所有安全警告、说明、图
解和规格。
不遵守下列全部说明可能导致电击、火灾、财产损失
和/或严重的伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
警告 安装、操作以及维护过程中必须始终遵守当地
的安全法规。
使用声明
• 仅供专业使用。
• 此产品及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此产品已损坏，则不得使用。
• 如果产品上的产品数据或危险警示牌不再清晰可读或
已脱落，请立即更换。
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业环境中
安装、操作和维护。
预期用途
此产品设计用于在指定提升能力范围内悬挂设备使用。
不得用于其它用途。仅供专业使用。
产品特定说明
A) 安装
1. 安装负载装置。
2. 逆时针转动手轮，调整长度(L)。
确保长度 (L)合适。
3.
松开并调整线夹及线挡缓冲块。
4.
紧固线夹及线挡缓冲块。
5.
顺时针转动手轮约 4 圈，调整张紧度。
6.
一般安装安全
安全链安装
在平衡器和悬架之间连接安全链，防止工具由于自身重
量而掉落。
• 安全链应尽可能短。
• 安全链的两端不得有与主悬架相同的连接点。
62
www.P65Warnings.ca.gov
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5960 00
导线张力调节
警告 存在受伤风险
缓慢平稳地收回线缆非常重要。收回太快将使线缆受
到冲击，这可能导致钢丝断裂，从而导致财产损失
和/或人身伤害。
• 增大张力：逆时针转动旋钮 (+)，直到导线具有所需
的阻力并且工具上下缓慢移动。
• 减小张力：向右推锁紧弹簧（塑料环）。如果工具连
接了导线，请确保握住该工具，以免其高速掉落。
请勿手动转动旋钮来减小张力。这将迫使锁定弹簧脱离
其固定槽，从而使电机弹簧迅速展开并失控。
一般操作安全
如果收起时放任导线末端随意活动，导线将快速飞动并
失去控制，这样会导致导线磨损，从而使其断裂。收起
导线时切勿令其随意活动。请始终使用卷盘控制导线末
端，直至其停止活动。
B) 安全链附件
始终将安全链固定在合适的附件上。
一般保养和维护安全
• 应定期检查悬架、安全链附件和安全链。如果发现损
坏或磨损，请立即停止使用平衡器。
常规安全说明
安装风险
• 不得将工具电缆或任何附件与平衡器线缆相连。
• 请确保平衡器悬吊方式和支架的最低安全系数是最大
综合负载能力加平衡器重量之和的五倍。
• 在支撑平衡器的支架以外的支架上连接一条附加支撑
线缆或支撑链。
• 检查吊架吊钩、线缆和链条是否出现磨损。在安装前
更换所有磨损的部件。
操作风险
• 不得超过建议的载荷能力范围。
• 每天检查吊架吊钩、线缆、线挡和链条是否磨损。在
继续使用之前需更换磨损的部件。
• 切勿吊起人员或在人员上方吊起负载。
• 切勿将平衡器线缆或链条用作吊索，也不得将任何附
件或辅助电缆与其相连；应保持其预设的自由移动状
态。
• 吊起负载时切勿扭转、缠绕或损坏负载链。
• 吊起负载之前，应将平衡器置于其正上方。
• 操作人员必须有足够的体力操纵平衡器。
重复性动作的危害
• 使用电动工具执行工作相关操作时，操作人员的双
手、手臂、肩膀、脖子或身体其他部位可能会感到不
适。
• 采用舒适的姿势，同时又能保持站稳，避免采用别扭
或容易导致身体失去平衡的姿势。在进行长时间任务
时，改变姿势有助于避免出现不适或疲劳。
RIL 5C