Instrucciones Generales De Seguridad - Atlas Copco Ril 5C Sicherheitshinweise

Safety Information
3. Asegúrese de que la longitud (L) sea correcta.
4. Afloje y ajuste la brida para cables y un amortiguador
de tope de cable.
5. Apriete la brida de cable y el amortiguador de tope del
cable.
6. Gire el volante en la dirección de las agujas del reloj 4
vueltas para ajustar la tensión.
Seguridad general de instalación
Instalación de la cadena de seguridad
Acople una cadena de seguridad entre el compensador y la
suspensión para evitar que caiga a causa del peso de la her-
ramienta.
• La cadena de seguridad debe ser tan corta como sea posi-
ble.
• Los extremos de la cadena de seguridad no deben tener
los mismos puntos de sujeción que la suspensión princi-
pal.
Ajuste de la tensión del cable
ADVERTENCIA Riesgo de lesiones
Es de vital importancia que el cable se retraiga con un
movimiento lento y suave. Una retracción demasiado
rápida causará un latigazo del cable, lo que puede provo-
car que el cable se rompa, resultando en daños en la
propiedad y/o lesiones físicas.
• Para incrementar la tensión: Gire el botón en sentido
contrario al horario (+) hasta que el cable presente la re-
sistencia deseada y la herramienta se mueva lentamente
arriba y abajo.
• Para reducir la tensión: Pulse el muelle de bloqueo (bu-
cle plástico) hacia la derecha. Si hay una herramienta
acoplada al cable, asegúrese de sujetar la herramienta
para evitar que caiga a gran velocidad.
No gire el botón manualmente para disminuir la tensión. Esto
forzará la salida del muelle de bloqueo de su cavidad de re-
tención, permitiendo que el muelle del motor se desenrolle de
forma rápida y sin control.
Seguridad general de operación
Si suelta el extremo del cable mientras lo recoge, el cable
volará rápido y fuera de control, lo que puede resultar en des-
gaste del cable causando que se rompa. Nunca suelte el cable
mientras lo recoge. Guíe siempre el extremo del cable hasta
que se detenga.
B) Fijación de la cadena de seguridad
Fije siempre la cadena de seguridad a la sujeción correcta.
Seguridad general durante el servicio y el
mantenimiento
• La suspensión, la fijación de la cadena de seguridad y la
cadena de seguridad se deben examinar regularmente. Si
se detectan daños o desgaste, interrumpa el uso del equili-
brador inmediatamente.
12 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5960 00

Instrucciones generales de seguridad

Riesgos durante la instalación
• No conecte el cable de una herramienta ni ningún acceso-
rio al cable del compensador.
• Asegúrese de que tanto el método de suspensión del com-
pensador como los soportes cuentan con un factor de se-
guridad mínimo equivalente a cinco veces la capacidad
de carga máxima combinada más el peso del compen-
sador.
• Acople un cable o cadena de sujeción adicional a un so-
porte independiente del que sujeta el compensador.
• Compruebe si la cadena, el cable y los ganchos de suje-
ción están desgastados. Sustituya las piezas desgastadas
antes de proceder a la instalación.
Riesgos Derivados Del Uso
• No exceda la capacidad de carga nominal recomendada.
• Compruebe a diario si las cadenas, los topes de los ca-
bles, los cables y los ganchos de suspensión están desgas-
tados. Sustituya las piezas desgastadas antes de seguir
utilizando la herramienta.
• No eleve a personas ni eleve cargas por encima de per-
sonas.
• Nunca utilice el cable o la cadena del compensador a
modo de eslinga ni instale en él ningún accesorio ni cable
auxiliar; debe permanecer libre de movimientos tal como
fue diseñado.
• La cadena de carga no debe estar torcida, doblada ni
dañada en el momento de elevar una carga.
• Centre el compensador sobre la carga antes de elevarla.
• Los operarios deben tener capacidad física suficiente para
manipular el compensador.
Riesgos derivados por movimientos repetitivos
• Cuando se utiliza una herramienta mecánica para activi-
dades de trabajo, el operario puede experimentar moles-
tias en las manos, brazos, hombros, cuellos u otras partes
del cuerpo.
• Adopte una postura cómoda mientras mantiene una posi-
ción firme evitando posturas extrañas o desequilibradas.
Cambiar de postura durante las tareas prolongadas puede
ayudar a evitar las molestias y la fatiga.
• No ignore síntomas como las molestias persistentes o re-
currentes, el dolor, dolores punzantes, hormigueos,
adormecimientos, sensación de quemazón o rigidez. Deje
de utilizar la herramienta, informe a su superior y con-
sulte a un médico.
Riesgos en el lugar de trabajo
• Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más fre-
cuentes de lesiones graves o muerte. Preste atención a las
mangueras que se encuentren en el suelo o en la superfi-
cie de trabajo.
• Se recomienda el uso de casco rígido en zonas en las que
se usen compensadores.
• Trabajar con cuidado en lugares desconocidos. Tenga en
cuenta los peligros potenciales creados por su actividad
de trabajo.
RIL 5C