Sehr geehrte Kundin, Inhaltsverzeichnis sehr geehrter Kunde, 1. Sicherheit vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise haltsgerät entschieden haben! 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.3 Nutzerkreis ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und 1.4 Sicherer Gebrauch zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes 1.5 Sichere Verwendung der...
1. Sicherheit Beachten Sie die nachstehenden Hinweise zum Einbau und Ge- brauch. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise · Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. · Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. · Im Falle eines Transportschadens das Gerät nicht verwenden. ·...
1. Sicherheit 1.3 Nutzerkreis · Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 5
1. Sicherheit 1.4 Sicherer Gebrauch · Unbeaufsichtigtes Kochen auf Kochmulden mit Fett und Öl kann gefährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern das Gerät ausschalten und dann die Flammen zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke abdecken.
1. Sicherheit WARNUNG - Verletzungsgefahr! · Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Dies kann das Glas zerstören. · Berührbare Teile des Gerätes können scharfkantig sein. Vorsicht bei Bedienung und Reinigung.
1. Sicherheit WARNUNG - Stromschlaggefahr! · Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben werden. Den Netz- stecker ziehen oder die Haussicherung ausschalten und dann den Kundendienst benachrichtigen. · Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Seite 8
1. Sicherheit 1.5 Sichere Verwendung der pyrolytischen Reinigung WARNUNG - Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! - Während der pyrolytischen Reinigung niemals antihaftbe- schichtete Bleche oder Gargeschirre im Garraum belassen. Die Hitze der pyrolytischen Reinigung zerstört die Antihaft- beschichtung, giftige Gase entstehen. WARNUNG - Gefahr von Gesundheitsschäden! - Während der pyrolytischen Reinigung den Aufstellungsraum intensiv lüften und längeren Aufenthalt im Aufstellungsraum vermeiden.
2. Allgemeine Hinweise 3. Hinweise zum energiesparenden Betrieb des Gerätes - Das Gerät bei Lieferung sofort auspacken oder aus- - Öffnen der Backraumtür während des Garvorganges packen lassen und das allgemeine Aussehen prüfen. vermeiden. Eventuelle Vorbehalte schriftlich auf dem Lieferschein vermerken und ein Exemplar davon behalten.
5. Bedienfeld und Bedienelemente Betriebsarten- Elektronische Kontrollleuchte Thermostat- Wahlschalter Zeitschaltuhr Heizung regler Versenkbare Bedienknebel Die Bedienknebel dieses Gerätes sind mit einem Fingerdruck versenkbar und im versenkten Zustand vor Verschmutzung und versehentlicher Fehlbedienung geschützt.
Seite 12
5. Bedienfeld und Bedienelemente Betriebsarten-Wahlschalter Thermostatregler Mit diesem Wahlschalter bestimmen Sie die gewünschte Vor dem Einstellen einer Garraumtemperatur wählen Sie Beheizungsart des Garraumes. zunächst eine Betriebsart aus. Durch die Auswahl einer Beheizungsart schaltet sich die Mit dem Thermostatregler stellen Sie die erforderliche Gar- Backraumbeleuchtung gleichzeitig mit ein.
6. Elektronische Zeitschaltuhr 6.5 Display-Helligkeit einstellen 6.8 Gardauer einstellen Betätigen Sie bei entsperrtem Display die Schaltfläche HINWEIS: für 3 s. Der Temperaturregler muss auf die Im Display erscheint „ br 03 “: gewünschte Temperatur und der Heiz- arten-Wahlschalter auf die gewünsch- te Beheizungsart eingestellt werden.
6. Elektronische Zeitschaltuhr Nach abgelaufener Zeit ertönt ein Signalton und das Symbol Zum Bestätigen des eingestellten Garzeitendes betätigen „ A “ blinkt. Nach Betätigen der Schaltfläche erlischt das Sie Schaltfläche erneut oder Sie warten ca. 6 s, bis die Symbol „ A “. Einstellungen automatisch übernommen werden.
7. Betriebsarten Gerät ausgeschaltet Nur der Umluftventilator ist in Betrieb, ohne Heizung. Auftaufunktion Der Auftauvorgang erfolgt sehr schonend bei Zimmer- temperatur. Selbstreinigungsfunktion des Backraumes, Pyrolyse Ein Reinigungszyklus dauert 90 bzw. 150 Minuten Ober- und Unterhitze Die unteren und oberen Heizelemente sind in Betrieb mit gleichzeitig mit Umluft* arbeitendem Umluftventilator.
7. Betriebsarten 7.1 Selbstreinigung durch Pyrolyse ► Betätigen Sie für ca. 5 s gleichzeitig die Schaltflächen Pyrolyse ist ein Heizzyklus mit besonders hoher Temperatur (ca. 460°C), der es ermöglicht, durch Spritzer oder überlau- Im Display erscheint fende Speisen entstandene Verunreinigungen durch Ver- brennung zu beseitigen.
8. Erstmalige Benutzung ACHTUNG! Gefahr von Stromschlägen Das Gerät vor Beginn von Reinigungs- arbeiten unbedingt vom Stromnetz trennen!. Vor der ersten Benutzung muss der Backofen gründlich gereinigt werden. Den Backofen für etwa 30 Minuten auf Höchsttemperatur aufheizen; auf diese Weise werden alle fetthaltigen Fertigungsrückstände eliminiert, die beim Backen unangenehme Gerüche verursachen könnten.
9. Zubehör / Sonderzubehör (modellabhängig) Die Relings haben 7 Einschubebenen zur Aufnahme der Ziehen Sie zunächst die Reling unten aus den Halterungen Zubehörteile: (1). Klappen Sie dann die Reling ein Stück nach innen, Richtung Backraummitte (2) und hängen Sie die oberen bei- den Haken aus den Löchern in der Backraumwand aus (3).
Seite 20
9. Zubehör / Sonderzubehör (modellabhängig) Grillrost Teleskop-Vollauszüge (Sonderzubehör) Der Grillrost eignet sich besonders gut zum Grillen oder Zubereiten von Lebensmitteln in backofengeeigneten Behältern. ► Die Teleskop-Vollauszüge werden jeweils auf ein Spros- senpaar einer Reling aufgeklippt. HINWEIS: Die Einschubebene 1 ist nicht zur Ver- wendung von Teleskop-Vollauszügen geeignet! ► B eim Einschieben muss der Bügel hinten platziert...
10. Leuchtmittel wechseln - Dieses Gerät enthält Leuchtmittel der Energieeffizienzklasse G Backraumbeleuchtung „shineUP“ (3), links und rechts: ACHTUNG! Gefahr von Stromschlägen Das Gerät vor Beginn der Arbeiten unbedingt vom Stromnetz trennen!. WICHTIG: Die verwendeten Leuchtmittel sind speziell für den Betrieb in Haushaltskochgeräten ausgelegt. Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung.
11. Reinigung und Pflege Reinigung der Innenscheibe ACHTUNG! Die Backraumtür ist mit einer wärmereflektierenden Innen- Gefahr von Stromschlägen scheibe ausgestattet. Zum Reinigen lässt sich diese Innen- Gefahr von Verbrennungen scheibe bequem und ohne Spezialwerkzeug ausbauen. Zur Reinigung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden und abge- HINWEIS: kühlt sein.
Seite 23
11. Reinigung und Pflege wird frei, nachdem das Profil, wie in Abb. Innenscheibe 3 dargestellt, entfernt wurde. Entnehmen Sie nun die frei gewordene vorsichtig. Innenscheibe Abb. 3 ACHTUNG! Gefahr von Verletzungen Die Backraumtür kann durch den Zug der Scharnierfedern ungewollt zuklappen! Die Innenscheibe mit lauwarmer Spüllauge oder geeigne- tem Reinigungsmittel säubern und anschließend trocknen.
12. Backraumtür ausbauen Öffnen Sie die Backraumtür (3) vollständig. In der nachfol- Zum Wiederanbringen die Backraumtür (3) wieder vollstän- genden Abbildung ist das Scharnier verriegelt dargestellt: dig in die Scharnieröffnungen einsetzen. Beim Einsetzen der Backraumtür (3) darauf achten, dass sie sich nicht verkantet. Die Backraumtür (3) vollständig öffnen und die Klapp- Verriegelungen am linken und am rechten Scharnier wieder schließen (hochklappen):...
13. Einbau des Backofens 15. Einbau des Backofens Das Gerät ist nur für den Betrieb im eingebauten Zustand Das Gerät ist nur für den Betrieb im eingebauten Zustand bestimmt. bestimmt. Das Gerät sollte nicht direkt über einem Geschirrspüler, Das Gerät sollte nicht direkt über einem Geschirrspüler, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Wasch- einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Wasch- maschine oder einem Wäschetrockner installiert werden.
15. Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Gefahr von Stromschlag Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden! ACHTUNG! Gefahr von Stromschlag Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein! HINWEIS: Das Gerät muss vorschriftsmäßig abge- sichert sein (s.
Störungen beheben 16. Störungen beheben Kleinere Störungen am Gerät können Sie eventuell selbst beheben, s. nachstehende Tabelle. Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Verletzungsgefahr! Reparaturen dürfen nur von WARNUNG! Stromschlaggefahr! geschultem Fachpersonal und unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchgeführt werden! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Backofen heizt nicht auf Sicherung ausgelöst...
Seite 29
16. Störungen beheben EBP620 Kodierte Störungsanzeigen Anzeige Beschreibung Was ist zu tun? ER01 Wenden Sie sich an den Kundendienst und Störung im Temperatursensor ER02 geben Sie den Fehlercode an. ER03 ER04 Wenden Sie sich an den Kundendienst und ER07 Störung in der Türverriegelung geben Sie den Fehlercode an.
Kundendienst 17. Kundendienst Kontaktdaten des Kundendienstes stehen auf der Rückseite der Bedienungsanleitung. Für die Kundendienstanforderung die Artikel- und Versions- sowie die Seriennummer bereithalten. Diese Angaben finden Sie auf dem Typschild, das auf der Garraumfront angebracht ist. Beispiel: S.-Nr.: 24 05 12345 EBP820 A01 Artikel- und Versionsnummer Seriennummer...
18. EU-Produktdatenblatt Datenblatt für Haushaltsbacköfen nach delegierter Verordnung (EU) Nr. 65/2014 und Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Name oder Warenzeichen ORANIER Modellkennung EBP620 / EBP820 / EBD 830 Art des Backofens Einbau-Backofen Masse des Geräts 30,5 Anzahl der Garräume Wärmequelle je Garraum...
19. Technische Daten und Abmessungen EBP620 Anzahl der Funktionen Thermostatgesteuerter Temperaturbereich 50 - 240°C Unterhitze 1200 W Oberhitze 1200 W Leistung Heizelemente Grill 1200 W Ringheizkörper 1800 W Backraumbeleuchtung 2 x 25 W Kühlgebläsemotor 25 W Anschlusswert 2,5 kW Abmessungen...
Hinweise zur Entsorgung Umweltverträglichkeit In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Als Beitrag zum Umweltschutz wurde die Dokumentation Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und dieses Gerätes auf chlorfrei gebleichtes oder Recycling- Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Papier gedruckt. Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer Bei der Verpackung wurde auf ihre Umweltverträglich-keit durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Wert gelegt;...
Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit nachstehenden Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Die ORANIER-Garantie erstreckt sich auf die unent- Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel.