Verwandte Anleitungen für Sartorius CP622
Inhaltszusammenfassung für Sartorius CP622
- Seite 1 Service Handbuch plus Sartorius Competence | Sartorius Gem CP-, GC- und GP-Modelle Elektronische Halbmikro-, Analysen-, Präzisions- und Edelmetallwaagen Inkl. Justierdaten WCP5001-d02072...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Waage mit monolithischem Wägesystem Seite Prüf- und Justierreihenfolge bei Waagen mit monoli- thischem Wägesystem Allgemeines Prüfen des Überlastanschlags Wesentliches auf einen Blick Prüfen der Reproduzierbarkeit Servicekonzept für die CP/GC/GP-Waagen (Standardabweichung) Allgemeine Hinweise Ecklast 05-06 Service - kurz erklärt Ecklastprüfung und Ecklastjustierung 06-07 Bauformreihe mit Wägesystem Ecklastkontrolle... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Wesentliches auf einen Blick Für Arbeiten an Sartorius Competence Waagen ist es ratsam, einen Service Kurs bei SARTORIUS zu besuchen. Von nicht autorisierten Reparaturversuchen ist abzu- sehen! Servicekonzept für die CP/GC/GP-Waagen Gültig bis auf Widerruf – Alle Justierungen für Inbetriebnahme und Überprüfungen sind gemäß Betriebsan- leitung durchzuführen... - Seite 5 Service - kurz erklärt Neuerungen gegenüber BP: neue, unterschiedliche Gehäuseformen (siehe Übersicht Seite 6) Vorgehensweise: Waage überprüfen 1. Prüfen der Reproduzierbarkeit Waage mit DMS-System (Standardabweichung siehe Seite 18) Waage mit Winkelhebel-System (Standardabweichung siehe Seite 23) Waage mit monolithischem Wägesystem (Standardabweichung siehe Seite 28) Waage mit Gabelhebelsystem (Standardabweichung siehe Seite 35) 2.
-
Seite 6: Bauformen Mit Speziellen Wägesystemeneuge
ERR 30 wird auch nach p Taste drücken angezeigt, wenn ein falsches Interfacekabel verwendet wurde! Bauformen mit speziellen Wägesystemen Bauform 1 Wägesystem: Dehnungsmeßstreifen (DMS) (siehe rechts) CP622 Aut_4906.jpg Bauform 2 CP_01b.eps Wägesystem: Dehnungsmeßstreifen DMS (siehe rechts) CP8201, CP6201, CP4201, CP2201, GP8201 Aut_4910.jpg... - Seite 7 Bauform 3 Wägesystem: Winkelhebel (siehe rechts) CP423S, CP323S, CP323P, CP153 CP_06.eps Aut_5259.jpg Wägesystem: Winkelhebel (siehe rechts) GC2502 Aut_5259.jpg CP2_02.eps Bauform 4 Wägesystem: Monolith (siehe rechts) CP225D, CP324S, CP224S, CP124S, CP64, GC1603, GC803S, GC803P Aut_4920.jpg CP2_01.eps Bauform 5 Wägesystem: Gabelhebel (siehe rechts) CP34001S, CP34001P, CP34000, CP16001S, CP12001S Aut_5254.jpg...
-
Seite 8: Hilfswerkzeuge Und Gewichte
Service-Software CAS für PC Version ab 1.44 6740-33 RS232 Verbindungskabel (25Pin) 7357312 oder RS232 Verbindungskabel (9Pin) 7357314 Werkzeugset Winkelfeilen 6740-80 Zu Ihrem Standard Werkzeugen benötigen Sie zum Arbeiten an den Sartorius Competence Waagen folgende Gewichtssätze: Für Waagenmodell Genauigkeits- Gewicht Bestell-Nr.: klasse (OIML) in Gramm CP64... -
Seite 9: Handhabung Und Bedienung
Handhabung und Bedienung Tastenfunktion Position Bezeichnung Position Bezeichnung Löschen (Clear Function) Wägeeinheiten Diese Taste wird als Abbruchtaste benutzt: Tarieren – Anwendungsprogramme beenden Piktogramm für »GLP-Ausdruck aktiv« – Kalibrier- oder Justiervorgänge abbrechen Piktogramm für »Drucken aktiv« Ein-/Ausschalten: Anzeige: Belegter Speicher bei Schaltet die Anzeige ein oder aus. -
Seite 10: Funktion Service-Schalter
Zugriffsverriegelungsschalter Der Zugriffsverriegelungsschalter (2) befi ndet sich auf der Rückseite der Waage. Bei den Modellen CP622, CP4202S, CP3202S, CP3202P, CP2202S, GP5202, GP3202, CP8201, CP6201, CP4201, CP2201, GP8201, CP423S, CP323S, CP323P, CP153, GC2502, CP324S, CP224S, CP124S, CP64, GC1603, GC803S, GC803P ist die linke Öffnung für den Zugriffsverriegelungsschalter (2) vorgesehen (siehe Bild links). -
Seite 11: Kurzbedienung-Waagenbetriebsprogramm
Kurzbedienung-Waagenbetriebsprogramm | 11 Waagenbetriebsmenü aufrufen und einstellen Aufrufen mit den Tasten »e« »t«: Die Waage mit der Taste e aus- und wieder einschalten. – Während des Funktionstest muß kurz die Taste t gedrückt werden. – – In der Anzeige erscheint »1«. Hinweis: Anz_01-F.eps Erscheint »... - Seite 12 12 | Menü verlassen ohne zu speichern: Zum Verlassen die Taste p drücken, Rücksprung zur 1. Stelle des Waagenbe- – triebsmenüs. Anz_05-F.eps Sollen die Änderungen nicht gespeichert werden das Menü über die Taste e – verlassen (Waage wird ausgeschaltet). Anz_06-F.eps...
-
Seite 13: Waagenbetriebsmenü-Einstellung (Rel Bac 13.44 Version)
Waagenbetriebsmenü-Einstellung (Rel BAC 13.44 Version) | 13 Menü 1 Wägen 1 11 Gewichtseinheit für Justiergewicht * Filteranpassung 1 11 1 Gramm 1 1 1 Sehr ruhige Umgebung 1 11 2 Kilogramm 1 1 2 Ruhige Umgebung 1 11 3 Pound 1 1 3 Unruhige Umgebung 1 1 4... - Seite 14 14 | Menü Anwendungsparameter Zählen Menü 7 Drucken bei Anwendungsprogrammen Autom. Referenzoptimierung Ausdruck der Anwendungsparameter 4 1 1 Ausgeschaltet 7 1 1 Ausgeschaltet 4 1 2 Eingeschaltet 7 1 2 Eingeschaltet; alle Param. 7 1 3 Eingeschaltet; nur Hauptparameter Menü 5 Schnittstelle Zeilenformat des Ausdrucks Baudrate 7 2 1...
-
Seite 15: Funktion Service-Bpi-Taster
Öffnung für den BPI-Taster (1) vorgesehen (siehe Bild links). Hinweis: Um CAS-Programme (ab Vers.1.44) oder dem SARTORIUS MC1 Server (ab Version 4.9) benutzen zu können, muß die Waage in den BPI-Mode (= Binary Prozessor Interface - Modus) gesetzt werden (z.B. um linearisieren/Kennwert justieren zu können oder im Fall eines Platinentausches). -
Seite 16: Prüfen Und Justieren Der Waage Mit Dms-System
Sie sie nach der Libelle aus und lassen die Waage (je nach Modell 30-60 Minuten) warmlaufen. Justieren Sie die Waage auf diesem Platz. Hinweis: Die im folgenden beschriebenen Prüfungen entsprechen den Sartorius-Arbeitsanwei- sungen WKD-037-02 und WKD-038-02. Diesen entsprechen auch den angegebenen Justierdaten in diesem Service-Handbuch. Prüfen und justieren Sie falls notwendig: 1. -
Seite 17: Nullpunkt-Offset-Abgleich
Nullpunkt-Offset-Abgleich | 17 Offset-Einstellung paßt das Wägesystem an den internen ACD-Wandler an. Die Wandleranpassung kann erforderlich sein: – nach dem Tausch der DMS-Meßfeder – nach dem Tausch der Hauptplatine – wenn die Empfindlichkeit der Waage nicht justiert werden kann (auch nicht mit der Service-Software) und es zur Fehlermeldung „Err 02“... -
Seite 18: Prüfung Der Reproduzierbarkeit (Standardabweichung)
Hinweis: Die Daten für Ecklastprüfgewicht und Toleranz werden dem Justierdaten- blatt entnommen (siehe Seite 42-43). Vorne CP - Waagen mit eckiger – Waagschale Modelle: CP622 Eck_dr_2.eps – Ecklastprüfgewicht auf Pos. 1 der Waagschale setzen und die Waage mit der Taste t tarieren. -
Seite 19: Ecklastjustiervorgang (Dms)
| 19 Ecklastjustiervorgang (DMS) Hinweis: Nach dem Justieren der Ecklast müssen Kennwert und Linearität überprüft und ggf. justiert werden. Bei den Modellen CP2201, CP4201, CP6201, CP8201, GP8201 wird die Ecklast durch Feilen in den Dünnstellen justiert. Bis auf weiteres wird dazu der Waagschalenträger abgenommen. Bei Folgemodellen kann diese Justage durch Langlöcher im Waagschalenträger mit einer abgewinkelten Rundfeile durchgeführt werden. -
Seite 20: Linearitätsabgleich Extern
Linearitätsabgleich extern 20 | 2. Ecklastjustierung: rechts - links Negative Abweichung rechts: – An den Kanten der oberen Dünnstellen gleichmäßig vorne oder (und) hinten Waagschale innen feilen. Es entstehen kleine, sich nach innen verjüngende, Flächen in den rechts Dünnstellen „C“ links hinten vorne... -
Seite 21: Kennwertjustierung
Das externe Justieren kann auf verschiedenen Wegen durchgeführt werden. Nur kalibrierte Gewichte verwenden! 1. Wie in diesem Handbuch beschrieben, 2. oder mit dem Sartorius MC1-Server (ab Version 4.9) oder dem SARTOCAS- Programm für Personal-Computer und Laptop). – Sicherstellen, daß im Waagenbetriebsmenü der Code »1 9 1 - externes Justieren frei«... -
Seite 22: Linearitätsabgleich
Sind die Abweichungen größer als die zulässige Toleranz, so ist ein Linearitätsab- gleich erforderlich. Linearität abgleichen Achtung! Die CP-Waagen können nur mit dem SARTORIUS-MC1-Server (ab Version 4.9) linearisiert werden oder mit dem SARTOCAS-Programm. – Aktivieren des BPI-Modes (siehe Seite 15). -
Seite 23: Prüfen Und Justieren Der Waage Mit Winkelhebel-System
Sie sie nach der Libelle aus und lassen die Waage (je nach Modell 30-60 Minuten) warmlaufen. Justieren Sie die Waage auf diesem Platz. Hinweis: Die im folgenden beschriebenen Prüfungen entsprechen den Sartorius-Arbeitsanwei- sungen WKD-037-02 und WKD-038-02. Diesen entsprechen auch den angegebenen Justierdaten in diesem Service-Handbuch. Prüfen und justieren Sie falls notwendig: 1. -
Seite 24: Ecklastprüfung Und Ecklastjustierung
Ecklastprüfung 24 | Ecklastprüfung und Ecklastjustierung Achtung: Größere Ecklastabweichungen beeinfl ussen die Reproduzierbarkeit des Wägesystems! Die OIML Richtlinie R76-1 beschreibt die Ecklastprüfung für rechteckige, runde und auch dreieckige Waagschalen so, dass das Prüfgewicht auf jeweils 1/4 der Waagschalenfl äche aufzubringen ist. Für die dreieckigen Waagschalen sind die Positionen der Gewichtsaufl... -
Seite 25: Ecklastjustiervorgang (Winkelhebelsystem)
Ecklastjustierung | 25 Ecklastjustiervorgang (Winkelhebelsystem) Hinweis: Nach dem Justieren der Ecklast müssen Kennwert und Linearität überprüft und ggf. justiert werden. Bei den Modellen CP4202S, CP3202S, CP3202P, CP2202S, GP5202, GP3202, CP153, CP323S, CP323P, CP423S, GC2502 muss der Ecklastfehler durch vorsichtiges Feilen an den entsprechen Dünnstellen der oberen Lenker justiert werden. Um das Justierergebnis nicht zu verfälschen, einige Sekunden nach dem Feilen warten, damit die Dünnstelle "abkühlen"... -
Seite 26: Kennwertjustierung
Das externe Justieren kann auf verschiedenen Wegen durchgeführt werden. Nur kalibrierte Gewichte verwenden! 1. Wie in diesem Handbuch beschrieben, 2. oder mit dem Sartorius MC1-Server (ab Version 4.4) oder dem SARTOCAS- Programm für Personal-Computer und Laptop). – Sicherstellen, daß im Waagenbetriebsmenü der Code »1 9 1 - externes Justieren frei«... -
Seite 27: Linearitätsabgleich
Sind die Abweichungen größer als die zulässige Toleranz, so ist ein Linearitätsab- gleich erforderlich. Linearität abgleichen Achtung! Diese Waagen können nur mit dem SARTORIUS-MC1-Server (ab Version 4.9) linearisiert werden oder mit dem SARTOCAS-Programm. – Aktivieren des BPI-Modes (siehe Seite 15). -
Seite 28: Waagen Mit Monolithischem Wägesystem
Sie sie nach der Libelle aus und lassen die Analysenwaage 4h-24h warmlaufen. Justieren Sie die Waage auf diesem Platz. Hinweis: Die im folgenden beschriebenen Prüfungen entsprechen den Sartorius-Arbeitsanwei- sungen WKD-037-02 und WKD-038-02. Diesen entsprechen auch den angegebenen Justierdaten in diesem Service-Handbuch. -
Seite 29: Ecklastjustierung (Monolithisches System)
Ecklastprüfung | 29 Ecklastprüfung und Ecklastjustierung Achtung: Größere Ecklastabweichungen beeinfl ussen die Reproduzierbarkeit des Wägesystems! Die OIML Richtlinie R76-1 beschreibt die Ecklastprüfung für rechteckige, runde und auch dreieckige Waagschalen so, dass das Prüfgewicht auf jeweils 1/4 der Waagschalenfl äche aufzubringen ist. Für die dreieckigen Waagschalen sind die Positionen der Gewichtsaufl... - Seite 30 30 | 3-Punktjustage – Beim Justieren der Ecklast muss eine Abdeckung über das System gestellt werden – Die Ecklast wird durch die beiden Justierschrauben eingestellt Ecklastprüfgewicht auf Pos. A der Waagschale setzen und die Waage mit t – tarieren. – Prüfgewicht nacheinander auf die Pos.
-
Seite 31: Internes Justiergewicht Überschreiben
Das externe Justieren kann auf verschiedenen Wegen durchgeführt werden. Nur kalibrierte Gewichte verwenden! 1. Wie in diesem Handbuch beschrieben, 2. oder mit dem Sartorius MC1-Server (ab Version 4.9) oder dem SARTOCAS- Programm für Personal-Computer und Laptop). – Sicherstellen, daß im Waagenbetriebsmenü der Code »1 9 1 - externes Justieren frei«... -
Seite 32: Interne Kennwertjustierung
32 | – Sicherstellen, daß im Waagenbetriebsmenü der Code »1 9 3 - internes Justieren frei« eingestellt ist (siehe Seite 13 »Waagenbetriebsmenü Einstellungen«). Anz_09-F.eps – Den Zugriffsverriegelungsschalter nach links schieben. Dieser ist zugänglich durch eine Öffnung hinten an der Waage. Links Rechts –... -
Seite 33: Linearität
Sind die Abweichungen größer als die zulässige Toleranz, so ist ein Linearitätsab- gleich erforderlich. Linearität abgleichen Achtung! Die CP-Waagen können mit dem SARTORIUS-MC1-Server (ab Version 4.9) lineari- siert werden oder mit dem SARTOCAS-Programm. – Aktivieren des BPI-Modes (siehe Seite 15). - Seite 34 Das Überschreiben des internes Justiergewicht kann auf verschiedenen Wegen bei CP-Waagen durchgeführt werden. 1. Wie in diesem Handbuch beschrieben, 2. mit dem Sartorius MC1-Server (ab Version 4.9) 3. oder mit dem SARTOCAS-Programm (Version ab 1.44) für Personal-Computer und Laptop. –...
-
Seite 35: Waagen Mit Gabelhebel-System
Sie sie nach der Libelle aus und lassen die Waage (je nach Modell 30-60 Minuten) warmlaufen. Justieren Sie die Waage auf diesem Platz. Hinweis: Die im folgenden beschriebenen Prüfungen entsprechen den Sartorius-Arbeitsanwei- sungen WKD-037-02. Diesen entsprechen auch den angegebenen Justierdaten in diesem Service-Handbuch. Prüfen und justieren Sie falls notwendig: 1. -
Seite 36: Ecklastprüfung Und Ecklastjustierung
Ecklastprüfung 36 | Ecklastprüfung und Ecklastjustierung Achtung: Größere Ecklastabweichungen beeinfl ussen die Reproduzierbarkeit des Wägesystems! Die OIML Richtlinie R76-1 beschreibt die Ecklastprüfung für rechteckige, runde und auch dreieckige Waagschalen so, dass das Prüfgewicht auf jeweils 1/4 der Waagschalenfl äche aufzubringen ist. Für die dreieckigen Waagschalen sind die Positionen der Gewichtsaufl... - Seite 37 Ecklastjustierung | 37 Ecklastjustierung Ecklastfehler müssen durch vorsichtiges Feilen an den entsprechen Dünnstellen der oberen Lenker justiert werden. Um das Justierergebnis nicht zu verfälschen, einige Sekunden nach dem Feilen warten, damit die Dünnstelle "abkühlen" kann. Achtung! Nach dem vorsichtigen Abnehmen der Abdeckung, wird die Ecklast an den hinteren und vorderen Dünnstellen mit abgewinkelten Feilen justiert.
-
Seite 38: Extern Justieren
Das externe Justieren kann auf verschiedenen Wegen durchgeführt werden. Nur kalibrierte Gewichte verwenden! 1. Wie in diesem Handbuch beschrieben, 2. oder mit dem Sartorius MC1-Server (ab Version 4.9) oder dem SARTOCAS- Programm für Personal-Computer und Laptop). – Sicherstellen, daß im Waagenbetriebsmenü der Code »1 9 1 - externes Justieren frei«... -
Seite 39: Linearität
Sind die Abweichungen größer als die zulässige Toleranz, so ist ein Linearitätsab- gleich erforderlich. Linearität abgleichen Achtung! Diese Waagen können nur mit dem SARTORIUS-MC1-Server (ab Version 4.9) linearisiert werden oder mit dem SARTOCAS-Programm (ab Version 1.44). – Aktivieren des BPI-Modes (siehe Seite 15). -
Seite 40: Fehlermeldungen
überprüfen und ggf. die Hauptplatine tauschen. Bei Waagen ohne Gewichtschaltung überprüfen Sie das Menü, die Punkte »1 9 3« und »1 9 4« müssen ausgeblendet sein, ggf. Datensatz mit dem » SARTORIUS MC1-Server 4.9« überschrei- ben. Err 10 »Tare«-Taste gesperrt bei belegtem Tara2 - Speicher. - Seite 41 »Interne Linearitätsgewichtswerte überschreiben« durchführen. reich; der abgelegte Faktor für das interne Lineari- tätsgewicht liegt nicht in der zulässigen Toleranz, bzw. ist fehlerhaft. Den fehlerhaften Datensatz mit dem »SARTORIUS MC1 Err 241 EEPROM Prüfsummenfehler im Festbereich; die Daten für das Waagenbetriebsmenü im internen SERVER 4.9«...
- Seite 42 2000 0.05 2000 CP4202S 4200 0.01 2000 0.01 2000 0.04 CP423S 0.001 0.001 0.006 CP6201 6200 5000 0.05 2000 CP622 0.01 0.01 0.03 CP64 0.1 mg 0.4 mg CP8201 8200 2000 0.07 3000 GP3202 3200 0.01 2000 0.01 2000 0.06...
- Seite 43 2000 4000 0.03 (2000) 3000/4000 0.02 100/200/ CP423S 0.003 (200) 300/400 0.002 1500/3000/ CP6201 5000 5000 (2000) 4000/6000 150/300/ CP622 0.01 (200) 400/600 0.01 15/30/ CP64 intern (20) 40/60 0.2 mg 2000/4000/ CP8201 5000 8000 (3000) 6000/8000 700/1500/ GP322 2000 3000 0.03...
- Seite 44 Ecklastschablonen 44 | Ecklastschablone für CP622 Maßstab 1:1...
- Seite 45 | 45 Ecklastschablone für CP153, CP323P, CP323S, CP423S Maßstab 1:1...
- Seite 46 46 | Ecklastschablone für CP64, CP124S, CP224S, CP225D, CP324S, GC803S, GC803P, GC1603 Maßstab 1:1...
- Seite 47 | 47...
- Seite 48 Hotline (05 51) 308-4440 Fax (05 51) 308-4449 www.sartorius.com E-mail: Int.Service@Sartorius.com Copyright by Sartorius AG, Göttingen, BR Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Sartorius AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der Sartorius AG vorbehalten.