horntools Horizon HRTAWSHWR02 Anwendungsanleitung
Duschzelt
Verwandte Anleitungen für horntools Horizon HRTAWSHWR02
Inhaltszusammenfassung für horntools Horizon HRTAWSHWR02
- Seite 1 Duschzelt ® Einbau- & Anwendungsanleitung horntools Shower tent ® Installation & application instructions horntools Tente de douche ® Instructions d‘installation et d‘application horntools Carpa de ducha ® Instrucciones de instalación y aplicación HRTAWSHWR02...
- Seite 2 ® Duschzelt Einbau- & Anwendungsanleitung horntools Shower tent ® Installation & application instructions horntools ® Tente de douche Instructions d‘installation et d‘application horntools Carpa de ducha ® Instrucciones de instalación y aplicación...
-
Seite 3: Einbau- & Anwendungsanleitung
Duschzelt ® Einbau- & Anwendungsanleitung Modell: HRTAWSHWR02 Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Nichtbeachtung kann es zu Beschädigung am Produkt oder Verletzungen kommen! Nach dem Einbau Mach dich auf eine Testfahrt und prüfe ob durch den Einbau der horntools Komponente keine ungewollten Geräusche entstanden sind oder sich das Fahrverhalten anderweitig geändert hat. Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 5: Dachträger Do's Und Dont's
Prüfe vor dem Einbau ob, der Lieferumfang komplett ist und alle Teile festzurren unbeschädigt sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind. Beginne erst dann mit dem Einbau wenn du diese Anleitung... -
Seite 6: Stückliste
Stückliste Bild Zeichnungsnummer Beschreibung Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung Anzahl HRTAWSHWR02 Duschzelt Sturmleinen T-Bracket_00_01 Universalhalterung Schraubenliste M80002 Distanzhalter Drehmoment Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Anzahl [Nm] Schraube Sechskant verzinkt Schraube Sechskant verzinkt Zusatztasche Schraube Sechskant verzinkt Schraube Sechskant verzinkt Mutter verzinkt Nutenstein klein verzinkt... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
1.2.1. Querträger mit T-Nut-Breite 17 mm < x < 22 mm Kennzeichnung von Gefahren 1.2.2. Querträger mit T-Nut-Breite x=13,5 ± 0,5 mm Nach dem Einbau 1.3. Montage des horntools Duschzeltes an der Universalhalterung Verwendung horntools Markisenhalterung (PHRRF008) Dachträger DO‘s und DONT‘s Stückliste Markisenhalter Stückliste... -
Seite 8: Befestigungsvarianten
Befestigungsvarianten Das horntools ® Duschzelt kann auf unterschiedliche Weisen an dem Dachträger deines Fahrzeuges montiert werden. Es ist sowohl mit Querträgern als auch mit Dachträgerplattformen kompatibel. Im Folgenden werden vier Befestigungsvarianten erläutert. Verwendung der Universalhalterung max. 600 mm Für diese Anbringungsvarianten verwendest du die mitgelieferte Universalhalterung. - Seite 9 Platziere nun an den zwei Positionen jeweils zwei Nutensteine. Anschließend platziere den Distanzhalter auf dem Querprofil oberhalb Einen im Querprofil und einen im seitlichen äußeren Profil der des Nutensteines (Abb. 3). Dachträgerplattform (Abb. 2). Abb. 3 Abb. 2-1 Abb. 2-2 Platzierung des Distanzhalters Platzierung der Nutensteine Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 10 Querprofil die Schraube M8 x 35 (Abb. 5) und für die Verbindung zum (Abb. 4). äußeren Rahmen die Schraube M8 x 25 (Abb. 6). Ziehe die Schrauben noch nicht fest an, sodass die Universalhalterung in der Längsachse horntools Empfehlung: ® verschiebbar bleibt.
-
Seite 11: Montage An Querträgern
Montage an Querträgern Dieser Teil der Einbauanleitung ist für dich relevant, wenn auf deinem Fahrzeug Querträger (Abb. 7) montiert sind. Wichtig! Die Querträger dürfen maximal einen Abstand von 60 cm zueinander haben, da sich sonst das Duschzelt nicht an diesen montieren lässt. - Seite 12 Entferne im ersten Schritt die Plastikkappen (Abb. 8) und die Bei dieser Befestigungsvariante ist es essenziell, dass deine Querträger Nutabdeckung deiner Querträger. über eine T-Nut verfügen (Abb. 9). T-Nut Abb. 8-1 Abb. 8-2 Abb. 9 Entfernung der Abdeckungen T-Nut Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten...
-
Seite 13: Querträger Mit T-Nut-Breite 17 Mm
Für diese Einbauvariante werden Komponenten benötigt, welche Liegt die Breite (X) zwischen 17 mm und 22 mm gehe bitte zu Punkt 1.2.1 dieser Einbauanleitung. nicht im Lieferumfang enthalten sind, jedoch im horntools ® Webshop Liegt die Breite (X) bei 13,5 ± 0,5 mm gehe bitte zu Punkt 1.2.2 dieser zur Verfügung stehen. - Seite 14 Führe nun zwei Nutensteine (PHRRF013) in die T-Nut deines Bringe die Plastikkappe wieder in Position (Abb. 12). Querträgers ein (Abb. 11). Abb. 12 Abb. 11 Plastikkappe Einsetzen Nutensteine Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 15 Platziere die Universalhalterung auf den Querträger. horntools Empfehlung: ® Klebe etwas Moosgummi auf den Querträger, um diesen zu schonen. Setze nun die Schrauben (M8 x 20) ein und ziehe sie fest an entsprechend der Drehmomentwerte in der Schraubenliste (Abb. 13).
-
Seite 16: Querträger Mit T-Nut-Breite X=13,5 ± 0,5 Mm
Querträger mit T-Nut-Breite x=13,5 ± 0,5 mm Wiederhole die vorangegangen Schritt zur Montage der zweiten Universalhalterung auf dem zweiten Querträger (Abb. 14). Für diese Einbauvariante werden Komponenten benötigt, welche nicht im Lieferumfang enthalten sind, jedoch im horntools Webshop ® zur Verfügung stehen. - Seite 17 Platzierung der Universalhalterung auf den Querträger Lege im nächsten Schritt die Universalhalterung auf den Querträger. Wiederhole die vorangegangen Schritt zur Montage der zwei Universalhalterung auf dem zweiten Querträger. horntools ® Empfehlung: Gehe nun zu Punkt 1.3, wo die Montage des Duschzeltes an den Klebe etwas Moosgummi auf den Querträger, um diesen zu...
-
Seite 18: Montage Des Horntools Duschzeltes An Der Universalhalterung
Montage des horntools Duschzeltes an der Universalhalterung Um nun das Duschzelt an den Universalhalterungen zu montieren, muss zuerst der Abstand zwischen den Befestigungsbohrungen der Universalhalterung gemessen werden (Abb. 17 & Abb. 18). Abb. 18 Zu messende Abstände Abb. 17 Abstand Befestigungslöcher Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 19 Nun setze acht M8 x 28 Schrauben in die zwei Nuten des Duschzeltes Bringe nun das Duschzelt an der Universalhalterung an. Hebe ein. Jeweils vier in die obere Nut und vier in die untere Nut. Nutze den dafür das Duschzelt an und führe die M8 x 28 Schrauben in die zuvor gemessenen Abstand, um die Schrauben zu positionieren (Abb.
-
Seite 20: Verwendung Horntools Markisenhalterung (Phrrf008)
Verwendung horntools Markisenhalterung (PHRRF008) Für diese Einbauvariante benötigst du eine ExRoof Dachträgerplattform von horntools und die dazugehörige Markisenhalterung (PHRRF008). Die Markisenhalterung (PHRRF008) ist nicht im Lieferumfang deines Duschzeltes enthalten, jedoch wird ihre Anwendung von horntools ® empfohlen. Abb. 21 Finale Fixierung des Duschzelts Bevor alle Schraubverbindungen entsprechend der Drehmomentwerte aus der Schraubliste angezogen werden. -
Seite 21: Stückliste Markisenhalter
Stückliste Markisenhalter Schraubenliste Markisenhalter Drehmoment Anzahl Bild Zeichnungsnummer Beschreibung Artikel Größe Länge Kopfform Oberfläche Anzahl [Nm] Schraube Linsenkopf verzinkt Schraube Senkkopf verzinkt PHRRF008_001 Markisenhalter Schraube Senkkopf verzinkt Schraube Sechskant verzinkt Schraube Sechskant verzinkt PHRRF008_002 Eaglewing Adapter Scheibe verzinkt Scheibe verzinkt Mutter verzinkt PHRRF008_003... -
Seite 22: Anbringen Des Markisenhalters
Anbringen des Markisenhalters Der Markisenhalter wird mit den M8x14mm Schrauben an den Dachträger befestigt. Er kann oben oder unten am Dachträger verschraubt werden (Abb. 22 & Abb. 23). Bei der Montage auf der Oberseite werden oben und außen die vier Nutensteine zum Eindrehen verwendet (Abb. -
Seite 23: Nutenstein Einbauen
Nutenstein einbauen Wenn der Markisenhalter auf der Unterseite vom Dachträger befestigt Den Nutenstein wie in Abb. 25-2 gezeigt in das Profil einlegen – achte wird, werden auf der Unterseite die großen flachen Nutensteine verwendet, (Abb. 25). Auf der Seite werden zwei Stück der Nutensteine darauf, dass die „O“... -
Seite 24: Montage Des Duschzeltes
Montage des Duschzeltes Zur Montage des horntools Duschzeltes muss der Adapter PHRRF008_003 montiert werden (Abb. 26). Abb. 25-3 Nutenstein eingedreht M8 Schrauben mit 10 Nm festziehen, Schraubensicherung (Loctite 243 o.Ä.) verwenden! Abb. 26 Darauf achten, dass die verwendeten Schrauben über dem Nutenstein nicht am Profil anstehen –... - Seite 25 Setze acht M8 x 28 Schrauben in die zwei Nuten des Duschzeltes Bringe nun das Duschzelt an der Markisenhalterung an. Hebe ein. Jeweils vier in die obere Nut und vier in die untere Nut. Vorab dafür das Duschzelt an und führe die M8 x 28 Schrauben in die wird empfohlen den Abstand zwischen den Befestigungslöchern des Befestigungslöcher der Markisenhalterung ein (Abb.
-
Seite 26: Aufbau Und Anwendung Horntools Duschzeltes
Aufbau und Anwendung horntools Duschzeltes Lege nun die Muttern auf und befestige dies (Abb. 29). Ziehe die Das horntools ® Duschzelt beinhaltet unterschiedliche Funktionen. Im Muttern entsprechend der Drehmomentwert aus der Schraubenliste Folgenden werden diese Funktionen einzeln erklärt. an. Überprüfe die Verschraubung regelmäßig und ziehe sie bei Bedarf nach. - Seite 27 Öffne nun die Verschlüsse (Abb. 31). Rolle den Duschzeltstoff ab und lasse ihn locker an deinem Fahrzeug hängen (Abb.32). Abb. 31 Abb. 32 Verschlussschnallen öffnen Auspacken des Duschzeltes Technische Änderungen vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 28 Klappe die beiden Arme nach rechts und links auf (Abb. 33). Die Sobald die beiden Arme ausgeklappt sind, kann das Dach des Arme sind weit genug aufgespannt, sobald du ein Klick-Geräusch Duschzeltes über die Arme gezogen werden und an den Ecken mit wahrnimmst.
-
Seite 29: Schließen
Schließen Das Duschzelt ist nun fertig aufgebaut und kann von dir genutzt Zum Einpacken des Duschzeltes muss zuerst der seitliche werden. Bei Bedarf kann das Duschzelt mit den mitgelieferten Sturmleinen und Heringen abgespannt werden. Der Reißverschluss, Reißverschluss geschlossen und, falls Sturmleinen zum Abspannen durch welchen man das Duschzelt betreten kann, befindet sich auf verwendet wurden, diese entfernt werden. - Seite 30 Sobald beide Arme zusammengeklappt sind, kann das Duschzelt von Anschließend führe die Gurtbänder mit dem Klettverschluss durch unten aufgerollt werden. Achte dabei darauf, dass die Versteifungen in die D-Ring unterhalb, um so das Duschzelt eng und kompakt zu den Böden der Duschzeltwände parallel zueinander liegen (Abb.37). halten (Abb.38.) Abschließend lege die Abdeckung über das gesamte Duschzelt und verschließe den Reißverschluss.
-
Seite 31: Funktionale Extras
Höhe der Seitenwände passend eingestellt Integrierte Beleuchtung werden. Dafür muss lediglich das Gurtband, welches die Seitenwände Das horntools Duschzelt verfügt über zwei LED-Streifen, welche mit den Duschzeltarmen verbindet, straffer gezogen oder gelöst sich unterhalb der Duschzeltarme befinden. Um die LEDs mit Strom werden (Abb. -
Seite 32: Durchreiche
Durchreiche Anzugsdrehmomente, alle Schrauben mit dem angegebenen Drehmoment Auf der fahrzeugseitigen Wand des Duschzeltes befindet sich ein anziehen weiterer Reißverschluss (Abb.41). Dieses Fenster dient dazu, dass man aus dem Duschzelt heraus auf Dinge im Fahrzeug zugreifen kann. Drehmomenttabelle Regelgewinde Abmessung Vorspannkraft (kN) Anziehmoment (Nm) Festigkeitsklasse... -
Seite 33: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes beschränkt sich die Haftung von horntools auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, der Ersatz von Folgeschäden und Vermögensschäden oder Personenschäden sind ausgeschlossen. Für nicht fachgerechte Handhabung bzw. Nicht- beachtung der mitgelieferten Bedienungs- und Serviceanleitung kann horntools nicht haftbar gemacht werden. - Seite 127 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...