Inhaltsverzeichnis - HSM SECURIO C 14 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise3
Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung4
Übersicht4
Lieferumfang4
Bedienung5
Kredit- und Kundenkarten Vernichten5
Aktenvernichter Ausschalten5
Störungsbeseitigung6
Papierstau6
Reinigung und Wartung6
Technische Daten7
Explanation of Symbols and Safety Instructions8
Machine Components9
Scope of Delivery9
Initial Start-Up10
Cleaning and Maintenance11
Technical Data12
Explication des Symboles et Consignes de Sécurité13
Recommandations de Sécurité13
Utilisation Conforme, Garantie14
Vue Générale14
Ampleur de la Livraison14
Elimination de Défauts16
Entretien et Maintenance16
Caractéristiques Techniques17
Avvertenze Per la Sicurezza18
Messa in Funzione20
Messa in Esercizio20
Eliminazione Dei Disturbi21
Pulizia E Cura21
Dati Tecnici22
Indicaciones de Seguridad23
Vista General24
Volumen de Suministro24
Primera Puesta en Marcha25
Solución de Averías26
Limpieza y Mantenimiento26
Datos Técnicos27
Instruções de Segurança28
Vista Geral29
Volume Do Fornecimento29
Colocação Em Funcionamento30
Eliminação de Falhas31
Limpeza E Conservação31
Dados Técnicos32
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie34
Inbedrijfstelling35
Verhelpen Van Storingen36
Reiniging en Onderhoud36
Technische Specificaties37
Idrifttagning40
Udbedring Af Fejl41
Rengøring Og Vedligeholdelse41
Bortskaff else / Recycling42
Tekniske Data42
Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar43
Idrifttagande45
Handhavande45
Rengöring Och Underhåll46
Tekniska Data47
Toimituksen Sisältö49
Käyttöönotto50
Häiriönpoisto51
Puhdistus Ja Huolto51
Tekniset Tiedot52
Leveringsomfang54
Objaśnienie Symboli I Zasady Bezpieczeństwa58
Wskazówki Bezpieczeństwa58
Zakres Dostawy59
Usuwanie Zakłóceń61
Czyszczenie I Konserwacja61
Usuwanie Odpadów / Recykling62
Dane Techniczne62
Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny63
Objem Dodávky64
Uvedení Do Provozu65
Odstraňování Poruch66
ČIštění a Údržba66
Likvidace a Recyklace67
Technické Údaje67
Bezpečnostné Pokyny68
Obsah Dodávky69
Uvedenie Do Prevádzky70
Odstraňovanie Porúch71
Čistenie a Údržba71
Tarnekomplekt74
Tõrgete Kõrvaldamine76
Puhastus Ja Hooldus76
Tehnilised Andmed77
Saugos Nurodymai78
Tiekiamas Komplektas79
Eksploatavimo Pradžia80
Gedimų Šalinimas81
Valymas Ir Techninė PriežIūra81
Techniniai Duomenys82
Simbolu Skaidrojums un Drošības NorāDījumi83
Piegādes Komplekts84
Lietošanas Sākšana85
Traucējumu Novēršana86
Tīrīšana un Apkope86
Tehniskie Dati87
Общий Вид89
Использование По Назначению, Гарантия89
Объем Поставки89
Ввод В Эксплуатацию90
Устранение Неисправностей91
Очистка И Техническое Обслуживание91
Технические Данные92
Pojasnitev Simbolov in Varnostna Navodila93
Varnostna Opozorila93
Obseg Dobave94
ČIščenje in Vzdrževanje96
Tehnični Podatki97
Sigurnosne Upute98
Sadržaj Isporuke99
Puštanje U Pogon100
Uklanjanje Smetnji101
ČIšćenje I Održavanje101
Tehnički Podatci102
Biztonsági Tudnivalók103
A Szállítmány Tartalma104
Üzembe Helyezés105
Hibaelhárítás106
Tisztítás És Karbantartás106
Műszaki Adatok107
IndicaţII de Securitate108
Pachetul de Livrare109
Punere În Funcţiune110
Remedierea Avariilor111
Date Tehnice112
Пускане В Експлоатация115
Технически Данни117
Περιεχόμενα Συσκευασίας119
Έναρξη Χρήσης120
Τεχνικά Στοιχεία122
Genel Bakış124
Teslimat IçeriğI124
İlk Devreye Alma125
Teknik Bilgiler127