Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
deutsch Originalbetriebsanleitung Gefahren für Kinder und andere 1 Symbolerklärung und Personen! Sicherheitshinweise Die Maschine darf nicht durch Sicherheits- und Warnhinweise kennzeich- Personen (einschließlich Kin- nen Situationen, in denen es zu Perso- der unter 14 Jahren) mit eingeschränkten nen- oder Sachschäden kommen kann und physischen, sensorischen oder geistigen nennen Maßnahmen zur Abwendung der Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/...
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
(HSM Lifetime Warranty). Verschleiß, Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch sowie Eingriﬀ e von dritter Seite fallen weder unter die Gewährleistung noch unter die Garantie. HSM gewährleistet die Lieferung von Er- satzteilen bis 10 Jahre nach Auslaufen der Produktion dieses Modells. Bedientaste Reversiertaste Anzeige: Behälter voll...
Seite 5: Bedienung
deutsch 4 Inbetriebnahme 5 Bedienung WARNUNG Aktenvernichter einschalten Gefährliche Netzspan- • Schalten Sie den Netzschalter an der nung! Rückseite des Aktenvernichters auf „I“. Fehlerhafter Umgang mit der Maschine • Drücken Sie die Bedientaste. kann zu elektrischem Stromschlag führen.  Anzeige „Betriebsbereit“ leuchtet. –...
Seite 6: Verletzungsgefahr Durch Splitter
deutsch CDs vernichten Weitere Funktionsmodi (nur in der Schnittgröße 5,8 mm) • Permanent-Modus Funktion: Schneidwerk läuft ununter- WARNUNG brochen. Verletzungsgefahr durch Wenn 2 min kein Material zugeführt wird, Splitter! schaltet das Schneidwerk ab und der Abhängig von der Materialart Aktenvernichter geht in können beim Vernichten von CDs Betriebsbereitschaft.
Seite 7: Störungsbeseitigung
deutsch 6 Störungsbeseitigung Hinweis: Das Sicherheitselement ist mit einem Berührungsschutz ausgestattet. Der Aktenvernichter schaltet ab, wenn Sie während des Vernichtungsvorgangs auf das Sicherheitselement drücken. Anzeige Störung Störungsbehebung Papier- Sie haben zu viel Papier auf einmal zugeführt. stau  Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus.
Seite 8: Reinigung Und Wartung
• 1 Flasche Schneidblock-Spezialöl (50 ml) Geräuschentwicklung für Geräte mit Partikelschnitt oder nach jedem Leeren des Schnittgutbe- • Betriebsanleitung hälters. Verwenden Sie dazu nur HSM- Schneidblockspezialöl: Zubehör (nicht im Lieferumfang) • Spritzen Sie das Spezialöl durch die • Schneidblock-Spezialöl (250 ml) Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die Best.-Nr.
Seite 9: Technische Daten
deutsch 10 Technische Daten Schnittart Streifenschnitt Partikelschnitt Schnittgröße (mm) 3,9x30 1,9x15 Sicherheitsstufe DIN 66399 P-2 / O-2 P-2 / T-2 / E-2 P-4 / T-4 / E-3 P-5 / T-5 / E-4 T-2 / E-2 Schnittleistung* (Blatt), DIN A4 70 g/m 19 - 20 14 - 16 10 - 11...
Seite 185 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫01 اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﺗﻘطﯾﻊ إﻟﻰ ﺟزﯾﺋﺎت‬ ‫ﺗﻘطﯾﻊ إﻟﻰ ﻗﺻﺎﺻﺎت‬ ‫ﻧوع اﻟﻘطﻊ‬ (‫ﺣﺟم اﻟﺗﻘطﯾﻊ )ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‬ 1,9x15 3,9x30 DIN ‫ﻣﺳﺗوى اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺷروط اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ‬ P-5 / T-5 / E-4 P-4 / T-4 / E-3 P-2 / T-2 / E-2 P-2 / O-2 T-2 / E-2 66399...
Seite 186 ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻹرﺟﺎﻋﮭﺎ واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﻣواد اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻏﻼف اﻟﻣﻔرﻣﺔ اﻟﺧﺎرﺟﻲ إﻻ ﻣن ﻗﺑل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ ‫اﻟﻣوﺟودة ﺑﮭﺎ. ﻛﻣﺎ ﯾ ُ رﺟﻰ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف‬ ‫ أو ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻘﻧﯾﯾن اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ .‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ .‫ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬...
Seite 187 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫6 إﺻﻼح اﻷﻋطﺎل‬ :‫إرﺷﺎد‬ .‫ﺗم ﺗﺟﮭﯾز ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن ﺑواﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻠﻣس. وﺣﯾن اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻر اﻷﻣﺎن أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻔرم، ﺗﺗوﻗف ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻋن اﻟﻌﻣل‬ ‫إﺻﻼح اﻟﻌطل‬ ‫اﻟﻌطل‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ .‫ﻟﻘد أدﺧﻠت ﻛﻣﯾﺔ ورق ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ آن واﺣد‬ ‫اﻧﺣﺷﺎر‬ .‫ ﺗدور وﺣدة اﻟﻘطﻊ إﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻟﺑﺿﻊ ﺛوان ٍ ، وﻣن ﺛم ﺗدﻓﻊ اﻟورق إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج‬ ‫اﻟورق‬...
Seite 188 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫أوﺿﺎع ﺗﺷﻐﯾل أﺧرى‬ (‫ﻓرم اﻷﻗراص اﻟﻣﺿﻐوطﺔ )ﺳﻲ دي‬ ‫• اﻟوﺿﻊ اﻟداﺋم‬ (‫)ﻓﻘط ﻟﻠﺗﻘطﯾﻊ ﺑﺣﺟم 8,5 ﻣﻠﻠﯾﻣﺗر‬ .‫اﻟوظﯾﻔﺔ: اﻟﻘﺎطﻊ ﯾﻌﻣل ﺑدون ﺗوﻗف‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺗﯾن ﻣن ﻋدم ﺗﻠﻘﯾم أي ﻣواد، ﯾﻘوم اﻟﻘﺎطﻊ ﺑﺎﻟﺗوﻗف‬ !‫ﺧطر إﺻﺎﺑﺔ ﺑﻘﺻﺎﺻﺎت ﺟﺎرﺣﺔ‬ . ً ‫وﺗﻌود ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق إﻟﻰ وﺿﻊ ﺟﺎھزﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺟدد ا‬ .‫اﻟﺗﺷﻐﯾل: اﺿﻐط...
Seite 189 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫5 اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫4 اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق‬ !‫ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺧطﯾر‬ ‫• ﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻣﻔرﻣﺔ‬ .“I” ‫اﻟورق ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ ‫أي اﺳﺗﺧدام ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ‬ .‫• اﺿﻐط ز ِ ر ّ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .‫ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬...
Seite 190 .‫اﻟﻣﻛﺗﺑﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﺗد ﺿﻣﺎن ﻣﻔرﻣﺔ اﻟورق ﻟﻣدة 3 ﺳﻧوات. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن‬ ‫وﻋﺎء اﻟﻘﺻﺎﺻﺎت اﻟورﻗﯾﺔ‬ ‫ ﺗﻣﻧﺢ ﺿﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣﺳﺗﻘ ﻼ ً ﻟﻠﻘواطﻊ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‬HSM ‫ﺷرﻛﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة(. وﻻ ﯾﺷﻣل‬HSM ‫طﯾﻠﺔ ﻓﺗرة اﻻﺳﺗﮭﻼك )ﺿﻣﺎن‬ ‫اﻟﺣ ﺳ ّ ﺎس اﻟﺿوﺋﻲ‬...
Seite 191 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﺻﻠﻲ‬ !‫ﻣﺧﺎطر ﻟﻸطﻔﺎل واﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن‬ ‫1 ﺷرح اﻟرﻣوز وإرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑل أﺷﺧﺎص‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺣذﯾر ﺗﻣﯾز اﻟﻣواﻗف اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب‬ ‫)ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل دون ﺳن ّ 41( ﯾﻌﺎﻧون‬ ‫أﺿرارا...

HSM Securio C18 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HSM Securio C18

Inhaltszusammenfassung für HSM Securio C18

Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

Seite 5: Bedienung

Seite 6: Verletzungsgefahr Durch Splitter

Seite 7: Störungsbeseitigung

Seite 8: Reinigung Und Wartung

Seite 9: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis