Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG AKTENVERNICHTER OPERATING INSTRUCTIONS PAPER SHREDDER NOTICE D’UTILISATION DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS MANUALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUGSVEJLEDNING MAKULERINGSMASKINE BRUKSANVISNING DOKUMENTFÖRSTÖRARE KÄYTTÖOHJE PAPERINSILPPURI C 18 BRUKSANVISNING MAKULERINGSMASKIN 1.910.998.100 03/2012...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Distruggidocumenti SECURIO C18 ........27 español:...
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
HSM Vollstahl-Schneidwellen der Aktenver- Die Maschine darf nicht durch nichter während der gesamten Gerätele- Personen (einschließlich Kin- bensdauer (HSM Lifetime Warranty). Ver- dern unter 14 Jahren) mit einge- schleiß, Schäden durch unsachgemäßen schränkten physischen, sensori- Gebrauch sowie Eingriffe von dritter Seite fallen weder unter die Gewährleistung noch...
Seite 4: Verletzungsgefahr Durch Splitter
Büroarbeitsplätzen vorgesehen. Verletzungsgefahr durch Splitter! Verletzungsgefahr durch Splitter! Servicearbeiten dürfen nur Führen Sie CDs nur durch den Schlitz im Führen Sie CDs nur durch den Schlitz im vom HSM–Kundendienst und Sicherheitselement zu. Sicherheitselement zu. Service–Technikern unserer Vertragspartner durchgeführt WARNUNG werden.
Seite 5: Übersicht
deutsch 3 Übersicht 4 Lieferumfang 3 4 5 6 7 • Aktenvernichter anschlussfertig in Karton verpackt • 1 Flasche Schneidblock-Spezialöl (50 ml) für Geräte mit Partikelschnitt • Betriebsanleitung Zubehör • Schneidblock-Spezialöl (250 ml) Best.-Nr. 1.235.997.403 Kundendienstadressen siehe Seite 92. Schnittgutbehälter Sicherheitshinweise Lichtschranke Sicherheitselement...
Seite 6: Bedienung
deutsch Weitere Funktionsmodi 5 Bedienung • Permanent-Modus WARNUNG Funktion: Schneidwerk läuft ununterbro- Stellen Sie vor dem Einschalten chen. der Maschine sicher, dass alle Wenn 2 min kein Material zugeführt wird, Sicherheitshinweise beachtet schaltet das Schneidwerk ab und der Ak- wurden. tenvernichter geht in Betriebsbereitschaft.
Seite 7: Störungsbeseitigung
deutsch 6 Störungsbeseitigung Hinweis: Das Sicherheitselement ist mit einem Berührungsschutz ausgestattet. Der Aktenvernichter schaltet ab, wenn Sie während des Vernichtungsvorgangs auf das Sicherheitselement drücken. Anzeige Störung Störungsbehebung Papier- Sie haben zu viel Papier auf einmal zugeführt. stau Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus.
Seite 8: Reinigung Und Wartung
Entsorgung zu. oder nach jedem Leeren des Schnittgutbehälters (nur bei Partikel- schnitt). Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneidblock- spezialöl: • Spritzen Sie das Spezialöl durch die Papierzufuhr auf ganzer Breite auf die Schneidwellen. • Lassen Sie das Schneidwerk ohne Pa- pierzufuhr ca.
Seite 9: Technische Daten
Laufgeräuschen führen. Je nach Struktur und Eigenschaften des Papiers und der Art der Eingabe kann die Blattleistung abweichen. Die Leistungsangaben in 80 g/m² sind rechnerisch ermittelte Werte. EG-Konformitätserklärung Der Hersteller HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1 - 9, 88699 Frickingen / Germany erklärt hiermit, dass die nachste- hend bezeichnete Maschine Aktenvernichter Securio C18 aufgrund ihrer Konzeption und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicher-...
Seite 10 deutsch SECURIO C 18 03/2012...
Seite 18 english SECURIO C 18 03/2012...
Seite 26 français SECURIO C 18 03/2012...
Seite 34 italiano SECURIO C 18 03/2012...
Seite 42 español SECURIO C 18 03/2012...
Seite 50 português SECURIO C 18 03/2012...
Seite 58 nederlands SECURIO C 18 03/2012...
Seite 66 dansk SECURIO C 18 03/2012...
Seite 74 svenska SECURIO C 18 03/2012...
Seite 82 suomi SECURIO C 18 03/2012...
Seite 90 norsk SECURIO C 18 03/2012...
Seite 91 03/2012 SECURIO C 18...
Seite 102 polski SECURIO C 18 03/2012...
Seite 110 česky SECURIO C 18 03/2012...
Seite 118 slovensky SECURIO C 18 03/2012...
Seite 126 eesti SECURIO C 18 03/2012...
Seite 134 русский SECURIO C 18 03/2012...
Seite 142 slovensko SECURIO C 18 03/2012...
Seite 150 magyar SECURIO C 18 03/2012...
Seite 158 română SECURIO C 18 03/2012...
Seite 166 български SECURIO C 18 03/2012...
Seite 174 ελληνικά SECURIO C 18 03/2012...
Seite 182 türkçe SECURIO C 18 03/2012...
Seite 183 03/2012 SECURIO C 18...

Diese Anleitung auch für:

1912121 1910121

HSM SECURIO C18 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für HSM SECURIO C18

Inhaltszusammenfassung für HSM SECURIO C18

Diese Anleitung auch für: