Inhaltsverzeichnis
Wskazówki Bezpieczeństwa
4
Czyszczenie I Konserwacja
7
Usuwanie Odpadów / Recykling
8
Niszczarka Dokumentów SECURIO C16
9
Skartovačka SECURIO C16
15
Paberipurustaja SECURIO C16
27
Устранение Неисправностей
31
Заявление О Соответствии Нормам ЕС
33
Русский: Машина Для Уничтожения Деловых Бумаг SECURIO C16
33
ČIščenje in Vzdrževanje
37
Es-Izjava O Skladnosti
39
Slovensko: Uničevalec Dokumentov SECURIO C16
39
A Szállítmány Tartalma
42
Tisztítás és Karbantartás
43
IndicaţII de Securitate
46
Curăţarea ŞI Întreţinerea
49
Declaraţia de Conformitate CE
51
Română: Distrugător de Documente SECURIO C16
51
Опасност От Нараняване
53
Декларация За Съответствие На ЕО
57
Български: Машина За Унищожаване На Документи SECURIO C16
57
Περιεχόμενα Συσκευασίας
60
Ελληνικ: Καταστροφέας Εγγράφων SECURIO C16
63
Türkçe: Evrak İmha Makinesi SECURIO C16
68
Cleaning and Maintenance
80
Utilisation Conforme, Garantie
83
Recommandations de Sécurité
83
Ampleur de la Livraison
85
Elimination de Défauts
86
Entretien et Maintenance
86
Caractéristiques Techniques
87
Avvertenze Per la Sicurezza
89
Eliminazione Dei Disturbi
92
Distruggidocumenti SECURIO C16
94
Indicaciones de Seguridad
95
Limpieza y Mantenimiento
98
Español: Destructora de Documentos SECURIO C16
100
Instruções de Segurança
101
Volume Do Fornecimento
103
Limpeza E Conservação
104
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
107
Verhelpen van Storingen
110
Reiniging en Onderhoud
110
Technische Specificaties
111
Rengøring Og Vedligeholdelse
116
Rengöring Och Underhåll
122
Dokumentförstörare SECURIO C16
124
Paperinsilppuri SECURIO C16
130
Makuleringsmaskin SECURIO C16
135
Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
11
Utilisation Conforme, Garantie
13
Recommandations de Sécurité
13
Ampleur de la Livraison
15
Elimination de Défauts
16
Entretien et Maintenance
16
Caractéristiques Techniques
17
Avvertenze Per la Sicurezza
18
Eliminazione Dei Disturbi
21
Smaltimento / Riciclaggio
22
Indicaciones de Seguridad
23
Limpieza y Mantenimiento
26
Eliminación / Reciclaje
27
Instruções de Segurança
28
Volume Do Fornecimento
30
Eliminação / Reciclagem
32
Gebruik Volgens de Bestem- Ming, Garantie
33
Verhelpen Van Storingen
36
Reiniging en Onderhoud
36
Technische Specificaties
37
Rengøring Og Vedligeholdelse
41
Bortskaffelse / Recycling
42
Rengöring Och Underhåll
46
Avfallshantering / Återvinning
47
Wskazówki Bezpieczeństwa
58
Czyszczenie I Konserwacja
61
Usuwanie Odpadów / Recykling
62
Likvidácia / Recyklácia
72
Устранение Неисправностей
81
ČIščenje in Vzdrževanje
86
A Szállítmány Tartalma
90
Curăţarea ŞI Întreţinerea
96
Περιεχόμενα Συσκευασίας
105
Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
12
EC Declaration of Conformity
14
Paper Shredder SECURIO C16
14
Recommandations de Sécurité
15
Utilisation Conforme, Garantie
15
Ampleur de la Livraison
17
Elimination de Défauts
18
Entretien et Maintenance
18
Caractéristiques Techniques
19
Déclaration de Conformité CE
20
Français: Destructeur de Documents SECURIO C16
20
Avvertenze Per la Sicurezza
21
Eliminazione Dei Disturbi
24
Dichiarazione DI Conformità CEE
26
Distruggidocumenti SECURIO C16
26
Indicaciones de Seguridad
27
Limpieza y Mantenimiento
30
Declaración de Conformidad de la CE
32
Español: Destructora de Documentos SECURIO C16
32
Instruções de Segurança
33
Volume Do Fornecimento
35
Declaração de Conformidade Ce
38
Português: Destruidora de Documentos SECURIO C16
38
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
39
Verhelpen Van Storingen
42
Reiniging en Onderhoud
42
Technische Specificaties
43
Eg-Conformiteitsverklaring
44
Nederlands: Papiervernietiger SECURIO C16
44
Rengøring Og Vedligeholdelse
48
EF-Konformitetserklæring
50
Makuleringsmaskine SECURIO C16
50
Rengöring Och Underhåll
54
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
56
Svenska: Dokumentförstörare SECURIO C16
56
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
62
Paperinsilppuri SECURIO C16
62
Makuleringsmaskin SECURIO C16
67
Inhaltsverzeichnis
Cleaning and Maintenance
13
EC Declaration of Conformity
15
Utilisation Conforme, Garantie
16
Recommandations de Sécurité
16
Ampleur de la Livraison
18
Elimination de Défauts
19
Entretien et Maintenance
19
Caractéristiques Techniques
20
Déclaration de Conformité CE
21
Avvertenze Per la Sicurezza
22
Eliminazione Dei Disturbi
25
Dichiarazione DI Conformità CEE
27
Indicaciones de Seguridad
28
Limpieza y Mantenimiento
31
Declaración de Conformidad de la CE
33
Instruções de Segurança
34
Volume Do Fornecimento
36
Declaração de Conformidade Ce
39
Gebruik Volgens de Bestemming, Garantie
40
Verhelpen Van Storingen
43
Reiniging en Onderhoud
43
Technische Specificaties
44
Eg-Conformiteitsverklaring
45
Rengøring Og Vedligeholdelse
49
EF-Konformitetserklæring
51
Rengöring Och Underhåll
55
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
57
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
63