Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für LAUNCH APK-2
Inhaltszusammenfassung für LAUNCH APK-2
- Seite 1 V1.00.000 05.01.2019...
- Seite 2 Fragen im Zusammenhang mit diesem Handbuch. Urheberrechtsinformation Copyright © 2019 by LAUNCH TECH. CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden.
- Seite 3 Änderungen an dem Gerät, oder die Nichteinhaltung der LAUNCH Betriebs- und Wartungsanleitung. LAUNCH haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung von Zusatzprodukten oder Verbrauchsmaterialien, die nicht als Original LAUNCH-Produkte oder von der LAUNCH als LAUNCH-zugelassene Produkte gekennzeichnet sind, entstanden sind.
- Seite 4 Verbinden und trennen Sie keine Testausrüstung, während die Zündung noch eingeschaltet ist oder der Motor noch läuft. Halten Sie das APK-2-Reader trocken, sauber, frei von Öl/ Wasser oder Schmierfett. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel auf sauberem Tuch, um das Äußere von APK-2-Reader zu säubern, wenn nötig.
- Seite 5 2.4 OBD II Bereitschaftsmonitore (=Readiness Monitors) ..... 4 2.5 OBD II Monitor Bereitschaftsstatus .......... 5 2.6 OBD II Definitionen ..............6 3. Produktbeschreibungen ..............8 3.1 Überblick über APK-2-Reader ..........8 3.2 Angaben ..................9 3.3 Eingeschlossenes Zubehör ............9 4. Verbindung ..................10 4.1 Verbinden APK-2-Reader ............
- Seite 6 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 1. Einleitung Das APK-2-Reader wurde speziell von LAUNCH entwickelt, welche alle 10 Modi des OBD II Tests für eine vollständige Diagnose unterstützen. Zusätzlich unterstützt es ABS- und SRS-Diagnose, um eine Rund-Um-Erfassung des Autos zu erleichtern. Es kann mit dem PC durch das USB Kabel für Upgrade verbunden werden, um mit der letzten Softwareversion aktualisiert zu bleiben.
- Seite 7 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 2. Allgemeine Information 2.1 On-Board-Diagnose-Systeme(OBD) II Die erste Generation der On-Board-Diagnose (OBD I) wurde von California Air Resources Board (ARB) entwickelt und in 1988 eingeführt, um manche der emissionsmindernden Komponenten an Fahrzeugen zu überwachen. Während Technologie...
- Seite 8 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Hex-Zeichen, 0-9 oder A-F bietet zusätzliche Information zum Ort, an dem der DTC (Diagnose-Fehlercode) entstanden ist und die Betriebsbedingungen, die zu seiner Entstehung geführt haben. Hier unten ist ein Beispiel, um die Struktur der Zahlen darzustellen: Abbildung 2-1 2.3 Ort des Data Link Connectors (DLC)
- Seite 9 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch schlagen Sie im Servicehandbuch des Fahrzeugs nach. Abbildung 2-2 2.4 OBD II Bereitschaftsmonitore (=Readiness Monitors) Ein wichtiger Teil des Fahrzeug-OBD II-Systems sind die Bereitschaftsmonitore, welche Indikatoren sind, die verwendet werden, um herauszufinden, ob alle Emissionskomponenten vom OBD II System bewertet wurden. Sie lassen periodische Tests auf speziellen Systemen und Komponenten durchlaufen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der erlaubten Grenzen ausgeführt werden.
- Seite 10 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch genannten Komponenten, wesentliche Motorsensoren überwachend, auf Motorfehlzündung aufpassend, und Kraftstoffanforderungen überwachend. Nicht-kontinuierliche-Monitore -- im Gegensatz zu kontinuierlichen Monitoren, erfordern viele Emissions- und Motorsystemkomponenten, dass das Fahrzeug unter spezifischen Bedingungen betrieben wird, bevor der Monitor bereit ist.
- Seite 11 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Monitors nicht abgeschlossen wurde, wird der Monitorstatus als “Not Complete”(=nicht vollständig) oder “Not Ready”(=nicht bereit) gemeldet. Damit das OBD Monitorsystem „bereit“ wird, sollte das Fahrzeug unter einer Vielzahl normaler Betriebsbedingungen gefahren sein. Diese Betriebsbedingungen können eine Mischung aus Autobahnfahrten, Stop-and-Go, Stadtverkehr-Fahrten, und mindestens eine Nachtfahrtphase enthalten.
- Seite 12 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch spezifische ermöglichende Verfahren. OBD II Fahrzyklus -- Ein spezifischer Modus des Fahrzeugbetriebs, welcher Bedingungen bereitstellt, die erforderlich sind, um alle am Fahrzeug anwendbaren Bereitschaftsmonitore auf die „Bereit“-Bedingung zu stellen. Das Ziel, der Vervollständigung des OBD II Fahrzyklus ist, das Fahrzeug zu zwingen, seine Onboard-Diagnosen zu durchlaufen.
- Seite 13 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 3. Produktbeschreibungen 3.1 Überblick über APK-2-Reader Abbildungen 3-1 APK-2-Reader Vorderansicht Hinweis: APK-2-Reader weisen das gleiche Aussehen auf. Hier nehmen wir nur das Creader 701 als Beispiel. Nein. Name Beschreibungen Um den DLC (Data Link Connector) des Fahrzeuges...
- Seite 14 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch und runter. Bewegen Sie den Cursor nach links oder rechts für die Auswahl; Oder drehen Sie die Seite hoch und runter, wenn mehr als eine Seite angezeigt wird. Mini Um mit dem PC zu verbinden, um Daten oder Eingang Drucktestergebnisse hochzuladen.
- Seite 15 Sie bitte im Automobil-Reparaturhandbuch nach. 3. Stecken Sie ein Ende des Diagnosekabels in den DB15-Anschluss des APK-2-Reader ein, und schließen Sie das andere Ende des Diagnosekabels an den DLC des Fahrzeuges an. 4. Schalten Sie die Zündung an. Motor kann ausgeschaltet oder laufend sein.
- Seite 16 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 1) Sprache Diese Option ermöglicht es Ihnen, die Sprache für die Benutzeroberfläche einzustellen. Hinweis: Aufgrund von kontinuierlichen Software-Aktualisierungen, kann sich die Sprachoberfläche von verschiedenen Softwareversionen unterscheiden. 2) Maßeinheit Diese Option erlaubt Ihnen, eine Maßeinheit einzustellen. 3) Pieper Er wird verwendet, um den Buzzer an/auszumachen.
- Seite 17 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 5. Diagnose Wählen Sie [Diagnose] im Hauptmenü und drücken Sie [OK], der Bildschirm wird anzeigen Monitorstatus-Oberfläche wie in der folgenden Abbildung 5-1: Abbildung 5-1(für Creader 701) 5.1 OBDII/EOBD Diagnose setzen Diese Option stellt einen schnellen Weg dar, DTCs (=Fehlercodes) zu überprüfen, die Ursache der aufgeleuchteten Fehlfunktions-Lampe (MIL) zu identifizieren, den Monitorstatus vor dem Emissions-Zertifizierungstest zu überprüfen, Reparaturen...
- Seite 18 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Abbildung 5-2 Drücken Sie [OK], ein Bildschirm, ähnlich dem in Abbildung 5-3 wird erscheinen: Abbildung 5-3 Es enthält hauptsächlich die folgenden Funktionen: 1. Codes lesen Diese Option identifiziert in welchem Bereich des emissionsmindernden Systems eine Fehlfunktion besteht.
- Seite 19 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch die Diagnoseanleitung der Fabrik verwenden, dann löschen Sie den Code und überprüfen Sie noch einmal. 3. I/M Bereitschaft I/M bezieht sich auf Untersuchung (=Inspection) und Wartung (=Maintenance), um die von der Regierung erlassenen Bundesrichtwerte der TA-Luft einzuhalten.
- Seite 20 Dichtheitsprüfung für EVAP-System des Fahrzeuges zu initialisieren. Der APK-2-Reader führt die Dichtheitsprüfung nicht durch, aber signalisiert an den Onboard-Computer des Fahrzeuges, den Test zu initiieren. Vor der Verwendung der Systemtestfunktion, beziehen Sie sich auf das Fahrzeugservice-Handbuch, um die notwendigen Vorgänge, um den Test anzuhalten, zu bestimmen.
- Seite 21 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Select “Diagnose” Read version information Select Vehicle Read fault code Manufacturer Select test function Clear fault code Select Vehicle Model (Note: For different vechicles, vehicle make Read data stream selection may differ. Select test system Generally, we can choose a vehicle via make year.
- Seite 22 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Abbildung 6-1 6.1 DLC Standort Information Diese Option hilft Ihnen, den Ort des Fahrzeug-DLCs zu finden. 6.2 DTC Bibliothek In Abbildung 6-1, wählen Sie [DTC Library] (=DTC Bibliothek) und drücken Sie [OK], um den folgenden Bildschirm zu betreten.
- Seite 23 Seriennummer Hinweis: Registrierungscode in Abbildung 6-3 zu notieren, da diese 2 Informationen erforderlich werden, wenn Sie Ihr APK-2-Reader registrieren. Drücken Sie [ESC], um zum vorigen Bildschirm zu gelangen. 6.5 Über OBD Diese Option erlaubt Ihnen, allgemeines Wissen über OBD zu erlangen.
- Seite 24 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch 7. Registrieren & Aktualisieren Hardware-Anforderung: 1. Ein Computer, der den Zugang zum Internet hat. Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um die Registrierung und die Aktualisierung durchzuführen. 1. Gehen Sie auf http://mycar.x431.com, und klicken Sie auf Creader 611 701 ein Mal, und dann klicken Sie auf das Update-Symbol.
- Seite 25 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Abbildung 7-2 4. Nachdem die Seriennummer eingegeben wurde, klicken Sie auf [Update] und geben Sie die folgende Information ein. Klicken Sie [Submit] (=senden). (Abbildung 7-3) Abbildung 7-3 (Falls Sie den Registrierungscode brauchen setzen Sie fort mit Schritten 5-8) (Falls Sie den Registrierungscode haben, setzen Sie direkt bei Schritt 9 fort) 5.
- Seite 26 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Abbildung 7-4 (für Creader 701) 7. Wählen Sie [Tool Information] (=Werkzeuginformation) und drücken Sie dann auf [OK]. (Abbildung 7-5) Abbildung 7-5 8. Dies ist die Registrierungscode-Nummer für die Eingabe bei Schritt 4. (Abbildung 7-6)
- Seite 27 LAUNCH APK-2-Reader Deutsches Benutzerhandbuch Abbildung 7-6 (Zu Schritt 4 zurückkehren und den Code eingeben und dann fortfahren) 9. Öffnen Sie die CR-Update Suite erneut und wählen Sie die Updates, die Sie durchführen möchten oder klicken Sie [Select All] (=alle auswählen) und klicken Sie [Download].
- Seite 28 Frage: Das System hält an, wenn es den Datenstrom liest. Was ist der Grund? Antwort: Es könnte durch einen nachgelassenen Anschluss verursacht werden. Bitte schalten Sie das APK-2-Reader aus, verbinden Sie den Anschluss fest, und schalten Sie es wieder an.
- Seite 29 PERSONEN BESCHRÄNKT, DIE LAUNCH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLICHEN GESCHÄFTSGANG ERWERBEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr (12 Monate) Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch...
- Seite 30 Ihrem LAUNCH-Vertragshändler bestellt werden. Ihre Bestellung sollte die folgenden Informationen enthalten: Quantität Artikelnummer Produktbeschreibung Kundendienst Bei Fragen bezüglich der Bedienung des Gerätes bitte kontaktieren Sie den örtlichen Händler, oder kontaktieren Sie LAUNCH TECH. CO., LTD: Tel: 86-755-84528767 E-mail: X431@cnlaunch.com...
- Seite 31 Beschreibungen im Handbuch abweichen. Wir haben uns bemüht, die Beschreibungen und Abbildungen im Handbuch so genau wie möglich zu gestalten, und Mängel sind unvermeidlich. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder an den Kundendienst von LAUNCH. LAUNCH übernimmt keine Verantwortung für Missverständnisse.