Recherche Par Mode Temporel (Time); Réglage Des Préférences; Menu Langue; Menu Image - Rotel Rdv-1062 Bedienungsanleitung

RDV-1062 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Changement de page (DVD
AUDIO) – Permet de changer l'affichage des
images fixes enregistrées sur un DVD AUDIO.
Voir le paragraphe « Affichage d'images fixes »,
déjà traité dans ce manuel.
Informations données par la barre
du statut
DVD Vidéo/DVD Audio/DVD VR (la barre
du statut d'un DVD Vidéo est illustrée dans
l'exemple ci-dessous)
Type de
signal audio
(DVD VIDEO)
(DVD VIDEO /DVD VR)
Numéro du titre en
Numéro du chapitre en
cours de lecture
cours de lecture
(DVD AUDIO)
(DVD AUDIO)
Numéro du groupe en
Numéro de la plage en
cours de lecture
cours de lecture
(DVD VR)
Numéro du programme
original en cours de
lecture (PG)/
numéro de la liste de
lecture en cours (PL)
VCD/SVCD/CD/ASF/MPEG1/MPEG2 (la
barre du statut d'un CD est illustrée dans
l'exemple ci-dessous)
Statut du mode de lecture
(VCD/SVCD/CD)
Numéro de la plage en cours
de lecture
(disque ASF/MPEG1/MPEG2)
Statut du mode de répétition
Recherche par mode
temporel (Time)
Un disque étant en cours de lecture, pressez
deux fois de suite la touche ON SCREEN
La barre du menu apparaît. Pressez t u
pour sélectionner l'icône
touche ENTER 7 . Entrez ensuite la valeur
temporelle désirée via les touches du clavier
numérique 9 .
Exemple : Vous désirez regarder un DVD
Vidéo à partir de la valeur temporelle (0 heure)
23 minutes 45 secondes ; pressez les tou-
ches suivantes dans le bon ordre indiqué :
0 g 2 g 3 g
Vous pouvez sauter le réglage des minutes et
des secondes. Si vous pressez une mauvaise
touche sur le clavier numérique, pressez
pour effacer cette dernière mauvaise entrée
puis rentrer le chiffre correct.
Une fois tous les chiffres correctement entrés,
pressez la touche ENTER
raître la barre du menu, pressez de nouveau
sur la touche ON SCREEN.
• Cette fonction ne peut être utilisée sur un DVD
Vidéo ne comportant aucune indication de
durée.
• Cette fonction ne peut être utilisée pendant
une lecture en mode programmé ou aléa-
toire.
• Sur un CD, vous pouvez utiliser cette fonction
à n'importe quel moment.
• Sur un VCD ou SVCD, vous pouvez utiliser
Durée Saut de
la lecture
cette fonction pendant la lecture sans la
fonction PBC.
• La recherche par mode temporel, dans un
DVD Vidéo, se fait à partir du titre sélectionné.
Pour un DVD Audio, elle se fait à partir du
début de la plage en cours de lecture.
• La recherche par mode temporel avec un
VCD, SVCD ou CD obéit aux règles suivan-
tes :
Quand le disque est à l'arrêt, la recherche
se fait depuis le début du disque.
Quand le disque est en lecture, la recherche
se fait depuis le début de la plage en cours
de lecture.
0:25:58
Durée Saut de
la lecture Réglage des préférences
Les réglages initiaux du lecteur de DVD peu-
vent être modifiés dans les écrans ce menu
Préférences.
NOTE : sur les écrans larges, il se peut que
le haut et le bas de ce menu Préférences ne
parviennent pas à s'afficher complètement. Il
peut alors être nécessaire de régler la taille de
l'image du téléviseur.
\ .
6[ Le disque étant à l'arrêt, ou aucun disque
. Pressez la n'étant chargé dans le tiroir, pressez la touche
SETUP 8
du téléviseur.
4 g 5
< 6
7 . Pour faire dispa-
. L'écran suivant s'affiche sur l'écran
38
C'est la même procédure qui est utilisée pour
modifier les réglages de tous les paramètres.
Utilisez les touches tu
surbrillance une des icones présentes en haut de
l'écran. Utilisez ensuite les touches pq
pour mettre en surbrillance le paramètre que
vous désirez modifier. Puis pressez la touche
ENTER 7 .
Un menu déroulant apparaît. Pressez les touches
5] pour sélectionner l'option voulue de
pq
ce paramètre, puis pressez ENTER pour régler
l'option choisie.
NOTE : Les réglages initiaux des menus
Préférences sont indiqués en gras et en
italique.

Menu Langue

Tous les choix suivants sont disponibles dans
ce Menu Langue.
Menu Langue – Permet de sélectionner
la langue dans laquelle s'afficheront les
différents menus des disques DVD VIDÉO.
Langue audio – Permet de sélectionner la
langue de la piste sonore disponible choisie
de préférence (langue des dialogues) pour
les disques DVD VIDEO.
Langue des sous-titres – Permet de sélec-
tionner la langue des sous-titres disponibles,
choisie de préférence pour les disques DVD
VIDÉO.
Langue des menus affichés « On
Screen » – Permet de choisir la langue
dans laquelle s'affichent les menus des
Préférences.

Menu Image

Ce menu permet de régler les différents réglages
concernant l'image.
Type de moniteur
16 :9 Normal (écran large) et 16 :9
AUTO (écran large) – Pour les téléviseurs
classiques à écran large 16/9.
6[ pour mettre en
5]