Clavier Numérique - Rotel Rdv-1062 Bedienungsanleitung

Figure 1 : Télécommande RR-DV99
Cette télécommande est également livrée avec des
appareils autres que le RDV-1062, ce qui explique
que certaines de ses touches soient inopérantes avec
cet appareil.
1
Touche POWER
Pressez cette touche pour allumer ou éteindre le
RDV-1062 (mise en veille).
2
Touche d'affichage DISPLAY
Pressez cette touche pour modifier les informations
visibles dans l'afficheur.
3
Touche de répétition REPEAT
Permet de commuter le RDV-1062 entre les différents
modes de répétition disponibles.
4
Touche TOP MENU
Pressez cette touche pour accéder immédiatement
au menu principal permettant de sélectionner les
scènes sur un disque.
5
Touche CURSOR p et
6
Touche VOLUME +/CURSOR t
Permettent de sélectionner une option d'un menu ou de
l'affichage sur l'écran, ou de modifier un paramètre
dans ces menus.
7
Touche ENTER
Pressez cette touche pour confirmer et accepter les
différents réglages dans les menus ou affichages
à l'écran.
8
Touche SETUP
Permet d'accéder au menu des réglages Setup et
de choisir les réglages pour le choix de la langue
affichée, la vidéo, l'audio et plusieurs autres options
de fonctionnement.
9
Clavier numérique
Ce clavier numérique permet d'entrer directement le
numéro d'une plage ou d'un titre.
0
Touche des sous-titres SUBTITLE
Permet d'afficher à l'écran les sous-titres, d'en
sélectionner un ou de les supprimer (en lecture d'un
DVD Vidéo).
-
Touche ANGLE
Modifie l'angle de prise de vues en lecture de
DVD, si celui-ci présente une telle option dans sa
conception.
=
Touche PAGE
Vous permet de sélectionner les images fixes disponi-
bles, en lecture d'un DVD Audio. Cette touche permet
de passer d'une image à une autre.
q
Touche REPLAY
Une pression sur cette touche permet de revoir les 10
secondes de séquence précédente sur un DVD.
w /
Touche (PLAY)
Démarre la lecture du disque chargé.
.
e
Touche (STOP)/CLEAR
Stoppe la lecture.
{
r
Touche /PREVIOUS
}
t
Touche /NEXT
Permet de revenir aux chapitres, titres ou plages pré-
cédentes (Previous) ou suivantes (Next). Une pression
maintenue sur cette touche permet de faire défiler
rapidement vers les scènes précédentes ou suivantes.
23
� ������������
� ��������������������������
� ���������������������������
�
���������������
� ��������������p
� ��������������t
�
������������
� ������������
�
�����������������
�������������������������������
�
� ������������
� �����������
� �������������
� ������� � ���������������
�
� ������� �������������
�
� ������� ���������
�
������� �����
�
Également utilisée pour la sélection des pages d'un
menu à l'écran (VCD et SVCD uniquement).
y
Fenêtre d'émission du signal infra-
rouge
Pointez cette fenêtre vers le récepteur infrarouge de
l'appareil à télécommander.
u
Touche d'ouverture fermeture du
tiroir OPEN/CLOSE
Ouvre ou ferme le tiroir de chargement du disque.
i
Touche d'atténuation DIMMER
Permet d'éteindre ou de régler la luminosité de
l'afficheur.
o
Touche RETURN (Retour)
Permet de revenir au menu précédent en lecture de
type PCB, pour les disques SVCD/Video CD.
p
Touche MENU
Permet d'afficher les différents menus présents sur
le disque.
[
Touche CURSOR u
]
Touche CURSOR q
Permettent de sélectionner une option d'un menu ou de
l'affichage sur l'écran, ou de modifier un paramètre
dans ces menus.
\
Touche ON SCREEN
Permet d'afficher la barre du statut de fonctionnement
en cours (Status bar) sur l'écran du téléviseur.
a
Touche AUDIO
Permet de choisir parmi les différentes options des
pistes sonores, pendant la lecture.
� ����������������������
�����������������
�������������������������������������������������
�
� ���������������������������
����������������������
�
� �����������
��������������u�
�
� ��������������q�
�����������������
�
�������������
�
���������������������������
�
� ��������������������
������������
�
� ����������������������������������
�
������� ���������
�
�
������� ���������
�
�
������� ���������
�
s
Touche d'annulation CANCEL
Pressez cette touche pour retirer des sélections d'une
liste de lecture programmée.
d
Touche VFP/P. SCAN
La fonction VFP « Video Fine Processor » est utilisée
pour régler les propriétés de lecture vidéo, accessible
via cette touche : luminosité, contraste, etc.
Pressez et maintenez la pression (2 secondes) pour
sélectionner un signal de sortie compatible avec votre
téléviseur – NTSC, NTSC mode progressif, PAL ou
PAL mode progressif.
f
Touche ZOOM
Pressez cette touche pour agrandir l'image sur
l'écran.
g
Touche de mode de lecture P. Mode
Pressez cette touche Play Mode pour choisir entre mode
de lecture classique, lecture avec programmation ou
lecture en mode aléatoire.
h ,
Touche (PAUSE)
Met la lecture en pause.
]
j
Touche /SLOW +
k [
Touche /SLOW –
Pendant la lecture, permet de faire avancer ou
reculer celle-ci, avec plus ou moins d'accélération,
par pressions successives. Si la lecture a été mise en
pause au préalable, fait défiler le disque en mode
ralenti et non plus accéléré.
Français