Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IGANGKJØRING
Podłącz urządzenie do źródła zasilania (100-240 V AC 50-60 Hz) i włącz przełącznik zasilania. Aby naładować okrągłe ogniwa, pociągnij
srebrny zacisk stykowy do tyłu i włóż baterię na dole gniazda ładowania. Należy upewnić się, że wszystkie baterie są włożone z
prawidłową polaryzacją (biegun dodatni okrągłych ogniw w kierunku lampek kontrolnych odpowiadających symbolowi w gnieździe
ładowania). Urządzenie jest wyposażone w 6 podwójnych gniazd na okrągłe ogniwa. Każde gniazdo może pomieścić 2 ogniwa Micro
AAA / 2 ogniwa Mignon AA lub 1 ogniwo Baby C lub Mono D. Akumulatory Baby C lub Mono D. Podczas wkładania baterii Baby C lub Mono
D należy upewnić się, że oba zaciski stykowe stykają się z baterią i że baterie są wyśrodkowane w gnieździe ładowania. Podczas
podłączania akumulatorów 9 V należy przestrzegać oznaczenia biegunowości na gnieździe ładowania.
Po włożeniu akumulatorów przez około 10 sekund wyświetlany jest stan ich naładowania (patrz "SZYBKI TEST AKUMULATORA").
Następnie proces ładowania rozpocznie się automatycznie. W zależności od poziomu naładowania akumulatora ładowarka
wybiera delikatny program ładowania wstępnego i/lub program odświeżania, aby zadbać o akumulatory przed rozpoczęciem
właściwego procesu ładowania (patrz "WSKAŹNIKI ŁADOWANIA / TRYBY ŁADOWANIA"). Po naładowaniu akumulatora system auto-
matycznie przełącza się na ładowanie impulsowe. Funkcja ta gwarantuje optymalną wydajność i zapobiega samorozładowaniu
akumulatorów. Akumulatory mogą pozostać w urządzeniu do momentu ich użycia.
Ładowarka posiada dwa gniazda ładowania USB do podłączania różnych urządzeń, takich jak telefony komórkowe, smartfony
i odtwarzacze MP3, które można ładować za pomocą kabla USB. Gniazda ładowania USB są okablowane w różny sposób (patrz
oznaczenie urządzenia nad gniazdami), aby umożliwić ładowanie prawie wszystkich urządzeń USB dostępnych na rynku. Po
podłączeniu urządzenia USB należy sprawdzić funkcję ładowania. Jeśli urządzenie nie ładuje się, należy podłączyć je do innego
gniazda ładowania USB.
SZYBKI TEST AKUMULATORA
Po włożeniu odpowiedniego akumulatora poziom jego naładowania jest wyświetlany przez około 10 sekund.
Wyświetlacz zielony: pojemność powyżej 80% pojemności nominalnej
Wyświetlacz pomarańczowy: pojemność między 25% a 80% pojemności nominalnej
Wyświetlacz czerwony: pojemność poniżej 25% pojemności nominalnej
Następnie wyświetlacz przełączy się w tryb automatycznego ładowania wstępnego, odświeżania lub ładowania, jeśli bateria nie
zostanie wyjęta z urządzenia.
WSKAŹNIKI ŚWIETLNE / TRYBY ŁADOWANIA
Wskaźnik miga na zielono "Ładowanie wstępne" > Ładowanie wstępne
Wyświetlacz miga na czerwono/zielono "Odświeżanie" > Program odświeżania
Wskaźnik świeci na czerwono "Ładowanie" > proces ładowania
Wyświetlacz świeci na zielono "Gotowy" > ładowanie konserwacyjne impulsowe
Wyświetlacz miga na czerwono "Błąd" > wykryto wadliwą baterię lub baterię alkaliczną
Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano
48
Nederlands | Svenska | Dansk | Suomi | Norsk |
Polski
UTYLIZACJA
Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami prawa. Oznaczenie "pojemnik na odpady" wskazuje, że urządzenia elektryczne w
UE nie mogą być wyrzucane razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Skorzystaj z systemu zwrotu i zbiórki odpadów w swojej
gminie lub skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.
Baterie i akumulatory nadają się do recyklingu i nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami domowymi. Zużyte baterie i
akumulatory należy zawsze utylizować w wyznaczonych punktach zbiórki. W ten sposób wypełniasz swoje zobowiązania
prawne i przyczyniasz się do ochrony środowiska.
WARTUNG/PFLEGE
Um eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sie bitte die Kontakte von Ladegerät und Akkus frei von Ver-
schmutzungen. Reinigung des Gerätes nur bei gezogenem Netzstecker und mit einem trockenen Tuch durchführen.
DANE TECHNICZNE
Napięcie wejściowe:
100-240V / 50-60Hz
Klasa ochrony:
II
Prądy ładowania:
12 x AAA (Micro) / 400mA
12 x AA (Mignon) / 1000mA
6 x C (Baby), D (Mono) / 1000mA
2 x 9V E-Block / 60mA
Gniazda ładowania AUSB: 2 x 5V / 1000m
ZASTRZEŻENIA
Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ANSMANN nie ponosi odpowiedzialności
za bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub inne szkody lub szkody wtórne spowodowane niewłaściwą obsługą lub zignorowa-
niem informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
INFORMACJE O GWARANCJI
Urządzenie jest objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia spowodowanych nieprzestrzeganiem
instrukcji obsługi lub użyciem gorszych baterii.
Zastrzega się prawo do zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku.
Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE.
Deutsch | English | Français | Español | Português | Italiano
Nederlands | Svenska | Dansk | Suomi | Norsk |
49
Polski
Werbung
