Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFR 3 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Hausgeräte
  5. SFR 3 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SFR 3 A1 Bedienungsanleitung

Fusselrasierer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFR 3 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FUSSELRASIERER SFR 3 A1
FUSSELRASIERER
Bedienungsanleitung
RASOIR ANTI-BOULOCHES
Mode d'emploi
LEVAPELUCCHI ELETTRICO
Istruzioni per l'uso
IAN 449407_2307

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFR 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFR 3 A1

  • Seite 1 FUSSELRASIERER SFR 3 A1 FUSSELRASIERER Bedienungsanleitung RASOIR ANTI-BOULOCHES Mode d'emploi LEVAPELUCCHI ELETTRICO Istruzioni per l'uso IAN 449407_2307...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
  • Seite 4 Importeur ......18 DE │ AT │ CH │    1 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 5 WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssitu- ation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte. │ DE │ AT │ CH ■ 2    SFR 3 A1...
  • Seite 6 Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. DE │ AT │ CH │    3 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 7 Schäden an den Kundendienst. Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien WARNUNG! Eine falsche Hand- habung von Batterien kann zu Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituatio- nen führen! │ DE │ AT │ CH ■ 4    SFR 3 A1...
  • Seite 8 Werfen Sie Batterien niemals in ■ Feuer oder Wasser. Setzen Sie Batterien keinen hohen ■ Temperaturen und direkter Sonnenein- strahlung aus. Öffnen oder verformen Sie ■ niemals Batterien. DE │ AT │ CH │    5 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 9 Verwenden Sie bei ausgelaufenen ■ Batterien Schutzhandschuhe! Rei- nigen Sie die Batterie- und Geräte- kontakte sowie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und │ DE │ AT │ CH ■ 6    SFR 3 A1...
  • Seite 10 2× Batterien ♦ Bedienungsanleitung Technische Daten Spannungsversorgung: 2× 1,5 V Typ AA LR6 Mignon Spannung: Gerätebeschreibung 1 Ein-/Ausschalter/Geschwindigkeitsschalter 2 Batteriefachdeckel 3 Auffangbehälter 4 Scherfläche 5 Verstellbarer Abstandhalter 6 Reinigungspinsel DE │ AT │ CH │    7 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 11 Fläche keine Falten hat. Ansonsten kann die Textilie beschädigt werden. 2) Drehen Sie den Abstandhalter 5 auf die gewünschte Position oder nehmen Sie ihn ganz ab (siehe Kapitel „Aufsetzen/Abnehmen des Abstandhalters“): │ DE │ AT │ CH ■ 8    SFR 3 A1...
  • Seite 12 Sie die Scherfläche 4 abdre- hen. (2) Leeren Sie den Auffangbehälter 3 rechtzeitig. Ein überfüllter Auffangbehälter 3 kann dazu führen, dass die Schermesser langsamer werden, obwohl die Batterien noch nicht schwach sind. DE │ AT │ CH │    9 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 13 Vertiefung des Abstandhalters 5 in die Arretierung am Gerät greift: Zum Abnehmen, ziehen Sie den Abstandhalter 5 ♦ zuerst unten an der Arretierung ab und entfernen ihn danach. │ DE │ AT │ CH ■ 10    SFR 3 A1...
  • Seite 14 Schermessern mit dem Reinigungspinsel 6 ab. ♦ Wenn alle Teile gut getrocknet sind, schrauben Sie die Scherfläche 4 wieder auf. Stecken Sie den Abstandhalter 5 wieder auf, so dass ♦ er fest sitzt. DE │ AT │ CH │    11 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 15 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemög- lichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. │ DE │ AT │ CH ■ 12    SFR 3 A1...
  • Seite 16 Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn- zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7:  Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98:  Verbundstoffe. DE │ AT │ CH │    13 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 17 Buchstaben unter dem Symbol: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. │ DE │ AT │ CH ■ 14    SFR 3 A1...
  • Seite 18 Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │    15 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 19 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den ge- werblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Servicenie- derlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 16    SFR 3 A1...
  • Seite 20 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449407_2307 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │    17 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 21 IAN 449407_2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Service- anschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 18    SFR 3 A1...
  • Seite 22 Service après-vente ....36 Importateur ......36 FR │ CH │    19 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 23 AVERTISSEMENT ! Un avertissement accompagné de ce symbole et de la mention "AVERTISSEMENT" désigne une situation possiblement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou une blessure grave. │ FR │ CH ■ 20    SFR 3 A1...
  • Seite 24 FR │ CH │    21 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 25 Veuillez vous adresser au service ■ clientèle si vous constatez des dys- fonctionnements ou des dommages visibles. │ FR │ CH ■ 22    SFR 3 A1...
  • Seite 26 Utilisez exclusivement le type de pile/ ■ batterie indiqué. Ne rechargez jamais les piles non ■ rechargeables. Retirez les batteries de l’appareil ■ avant de les recharger. FR │ CH │    23 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 27 élimination sûre. N’utilisez pas de types de ■ piles/batteries différents ou de piles/ batteries neuves et usagées en- sembles. Placez toujours les piles/bat- ■ teries avec la bonne polarité dans l’appareil. │ FR │ CH ■ 24    SFR 3 A1...
  • Seite 28 Évitez tout contact de la peau et des muqueuses, et notamment des yeux, avec les produits chimiques. En cas de contact, rincez les produits chimiques avec beaucoup d’eau et consultez immédiatement un médecin. FR │ CH │    25 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 29 Description de l’appareil 1 Bouton de mise en marche/arrêt/ variateur de vitesse 2 Couvercle du compartiment à piles 3 Récipient collecteur 4 Surface de rasoir 5 Espaceur réglable 6 Pinceau de nettoyage │ FR │ CH ■ 26    SFR 3 A1...
  • Seite 30 (voir le chapitre «Enlèvement / mise en place de l’espaceur») : – « » pour les nodules de taille importante et les textiles grossiers (écart important avec les lames), FR │ CH │    27 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 31 (2) Videz régulièrement le récipient collecteur 3 avant qu’il ne soit trop plein. Un récipient collecteur 3 qui déborde peut ralentir les lames, même lorsque les piles ne sont pas encore vides. │ FR │ CH ■ 28    SFR 3 A1...
  • Seite 32 Veillez à ce que le creux de l’espaceur 5 s’enclenche dans le dispositif d’arrêt sur l’appareil : ♦ Pour l’enlever, tirez l’espaceur 5 d’abord par le bas sur le dispositif d’arrêt, puis retirez-le. FR │ CH │    29 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 33 ♦ Lorsque toutes les pièces sont bien sèches, replacez à nouveau la surface de rasoir 4 en vissant. Insérez à nouveau l’espaceur 5 afin qu’il soit ferme- ♦ ment installé. │ FR │ CH ■ 30    SFR 3 A1...
  • Seite 34 Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé. FR │ CH │    31 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 35 Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Par conséquent, ne jetez pas les piles/batteries dans les ordures ménagères, rapportez-les au contraire à un point de collecte séparé. Ne rapportez les piles/batteries qu’à l‘état déchargé. │ FR │ CH ■ 32    SFR 3 A1...
  • Seite 36 Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la répara- tion ou l’échange du produit. FR │ CH │    33 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 37 à un usage professionnel. La garantie est an- nulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. │ FR │ CH ■ 34    SFR 3 A1...
  • Seite 38 Grâce à ce code QR, vous arrive- rez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 449407_2307. FR │ CH │    35 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 39 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com │ FR │ CH ■ 36    SFR 3 A1...
  • Seite 40 Assistenza ......53 Importatore......53 IT │ CH │    37 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 41 AVVERTENZA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "AVVERTENZA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguen- za la morte o una grave lesione. │ IT │ CH ■ 38    SFR 3 A1...
  • Seite 42 I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manu- tenzione a cura dell’utente non de- vono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati. IT │ CH │    39 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 43 Non permettere mai che le pile ■ giungano nelle mani dei bambini. Assicurarsi che nessuno ingerisca le pile. ■ │ IT │ CH ■ 40    SFR 3 A1...
  • Seite 44 Non aprire né deformare mai ■ le pile. Non cortocircuitare i morsetti di ■ collegamento. Rimuovere le pile scariche dall’appa- ■ recchio e smaltirle in sicurezza. IT │ CH │    41 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 45 In caso di contatto con sostanze chimiche sciacquare con acqua ab- bondante e ricorrere immediatamente all’aiuto di un medico. │ IT │ CH ■ 42    SFR 3 A1...
  • Seite 46 2× 1,5 V tipo AA LR6 mignon Tensione: Descrizione dell’apparecchio 1 Interruttore ON/OFF/commutatore di velocità 2 Coperchio del vano pile 3 Serbatoio 4 Superficie di taglio 5 Distanziatore regolabile 6 Pennello per la pulizia IT │ CH │    43 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 47 Accertarsi che la superficie interessata non presenti pieghe. In caso contrario il tessuto potrebbe danneggiarsi. 2) Ruotare il distanziatore 5 nella posizione wdeside- rata oppure rimuoverlo completamente (v. capitolo “Rimozione/Posizionamento del distanziatore”): │ IT │ CH ■ 44    SFR 3 A1...
  • Seite 48 4. (2) Scaricare per tempo il serbatoio 3. Un serbatoio sovraccarico 3 può rallentare le lame di taglio sebbene le pile non siano ancora scariche. IT │ CH │    45 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 49 Nel far questo badare che l’incavo presente sul distan- ziatore 5 si inserisca nell’apposito fermo che si trova sull’apparecchio: Per rimuovere il distanziatore 5 tirarlo prima in prossi- ♦ mità del fermo e poi sfilarlo. │ IT │ CH ■ 46    SFR 3 A1...
  • Seite 50 6. Riavvitare la superficie di taglio 4 soltanto dopo ♦ essersi accertati che tutti i componenti siano perfetta- mente asciutti. Rimettere di nuovo in posizione corretta il distanziatore 5. ♦ IT │ CH │    47 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 51 In caso di batterie fisse, all’atto dello smaltimento fare presente che questo apparecchio contiene una batteria. Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l’amministrazione comunale. │ IT │ CH ■ 48    SFR 3 A1...
  • Seite 52 I metalli pesanti contenuti sono indicati con lettere sotto il simbolo: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Pertanto non smaltire le pile/batterie assieme ai normali ri- fiuti domestici, bensì conferirle ad una raccolta differenziata. Restituire le pile/batterie solo se scariche. IT │ CH │    49 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 53 Se il vizio rientra nell’ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia. │ IT │ CH ■ 50    SFR 3 A1...
  • Seite 54 Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l’uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia. IT │ CH │    51 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 55 (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l’indicazione della data in cui si è presentato, all’indirizzo del servizio di assisten- za clienti che Le è stato comunicato. │ IT │ CH ■ 52    SFR 3 A1...
  • Seite 56 Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com IT │ CH │    53 ■ SFR 3 A1...
  • Seite 57 │ IT │ CH ■ 54    SFR 3 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 09 / 2023 · Ident.-No.: SFR3A1-092023-1 IAN 449407_2307...