Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Multiskan Sky
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Multiskan Sky
- Seite 1 Thermo Scientific Multiskan™ Sky Benutzerhandbuch Cat. No. N19040 Rev 1.0 2017...
- Seite 2 Dieses Dokument regelt oder ändert in keiner Weise die Verkaufs- und Lieferbedingungen, wo diese alle widersprüchlichen Informationen zwischen den beiden Dokumenten regeln. Freigabe: Übersetzung des Thermo Scientific™ Multiskan™ Sky User Manuals, Version 1.0. Nur für Forschungszwecke. Nicht als diagnostisches Verfahren geeignet.
- Seite 3 WEEE-Konformität Dieses Produkt muss der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsprechen. Das Produkt ist durch folgendes Symbol gekennzeichnet: Thermo Fisher Scientific hat Verträge mit einem oder mehreren Recycling- oder Entsorgungsunternehmen in jedem Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU), und diese Unternehmen sollten dieses Produkt entsorgen oder recyceln.
- Seite 5 • Multiskan™ Sky mit Küvette und Touchscreen + μDrop Plate – Kat. Nr. 51119700DP, 51119750DP (Japan) und 51119770DP (China) Das Multiskan Sky kann im Standalone-Betrieb (Modell mit Touchscreen) oder zusammen mit der SkanIt™-Software von Thermo Scientific™ eingesetzt werden. Das Multiskan Sky ist für den Gebrauch in Forschungslaboren durch Fachpersonal bestimmt.
- Seite 6 Dokumente für das Multiskan Sky und die SkanIt-Software: • Thermo Scientific™ Multiskan™ Sky Technical Manual (Kat. Nr. N18965) • Thermo Scientific™ SkanIt™ Software for Microplate Readers Technical Manual (Kat. Nr. N16046) Eine kontextsensitive Hilfefunktion ist Bestandteil der Instrumenten-Software.
- Seite 7 Kapitel 2 Installationsanweisungen Multiskan Sky ....... . . 5 Transportsicherung entfernen ........6 Anschließen des Netzkabels .
- Seite 8 Wartungscheckliste ..........34 Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 9 Das Multiskan Sky mit Touchscreen kann in alle Cloud-Connect-Anwendungen von Thermo Fisher sowie in ein LAN eingebunden werden. Das Multiskan Sky ist als Teil eines Analysesystems für einen Endbenutzer konzipiert, der dafür verantwortlich ist, die zuverlässigen und sicheren Ergebnisse des Systems zu kontrollieren.
- Seite 10 Abbildung 2. Küvettenöffnung (nur Ausführung mit Küvette) (1), Touchscreen (nur Ausführung mit Display) (2), Messkammerklappe (3), Einschaltknopf (4). Instrument mit Küvettenöffnung und offener Messkammerklappe. Abbildung 3. Küvettenöffnung (1), Plattenträger (2). Rückansicht auf das Instrument. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 11 Microsoft™-/Windows™ 10-kompatiblen WiFi-Dongles genutzt werden. Funktionsprinzip Beim Multiskan Sky handelt es sich um ein Mikrotiterplatten- und Küvettenphotometer auf Monochromatorbasis. Die Probe in der Mikrotiterplatte wird vertikal von unten nach oben gemessen, während die Probe in der Küvette horizontal gemessen wird.
- Seite 12 Schiene bewegt, um die Reihe zu wählen. Abbildung 6. Funktionsprinzip. Es ist ein Nullwertabgleich (Luft) erforderlich, um die Absorptionswerte zu berechnen. Bei der Mikrotiterplattenmessung bewegt das Multiskan Sky die Mikrotiterplatte beiseite, um die Leermessung automatisch durchzuführen. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 13 Anweisungen angegeben sind. Dadurch kann eine Fehlausrichtung verursacht werden und die Garantie auf das Instrument erlischt. VORSICHT Das Instrument muss sich mindestens drei Stunden akklimatisieren können, bevor es installiert und eingeschaltet wird, um Kondensation und einen möglichen Kurzschluss zu verhindern. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 14 4. Lösen Sie die rote Befestigungsschraube (1) und entfernen Sie die Transportsicherung (2) vom Plattenträger. 5. Schieben Sie den Plattenträger wieder in das Instrument hinein. Achten Sie darauf, dass die Messkammerklappe richtig schließt. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 15 Anschließen des Netzkabels VORSICHT Benutzen Sie ausschließlich die mit dem Instrument gelieferten Netzkabel. Benutzen Sie das Thermo Scientific-Netzkabel, das der örtlich anwendbaren Norm entspricht. VORSICHT Betreiben Sie Ihr Instrument nicht an einer Netzsteckdose ohne Schutzleiteranschluss. 1. Schließen Sie das Netzteil am Netzteilanschluss auf der Rückseite des Instruments an.
- Seite 16 Gehen Sie in diesem Fall vor wie im Abschnitt Grundeinstellungen beschrieben. Grundeinstellungen Bei der ersten Inbetriebnahme des Multiskan Sky mit Touchscreen werden Sie aufgefordert, verschiedene Grundeinstellungen am Instrument vorzunehmen. Instrument einstellen: 1. Tippen Sie Weiter. 2. Prüfen Sie und passen Sie im folgenden Fenster gegebenenfalls folgende Daten an: •...
- Seite 17 Hauptelemente der Benutzerschnittstelle vor. Weitere Informationen über die Software siehe Thermo Scientific™ SkanIt™ Software for Microplate Readers Technical Manual. Die Software erkennt automatisch, wie der Multiskan Sky konfiguriert ist und stellt nur die Merkmale dar, die auch zur Verfügung stehen.
- Seite 18 5. Geben Sie den Installationscode ein, den Sie nach Ihrer Registrierung empfangen haben. Hinweis Sie können Sie SkanIt Software 30 Tage lang ohne den Installationscode verwenden. Eine detaillierte Installationsanleitung siehe Thermo Scientific™ SkanIt™ Software for Microplate Readers Technical Manual. Verbinden der Software mit dem Instrument Verbinden Sie die Software mit dem Instrument, indem Sie das USB-Kabel vom PC mit dem Instrument verbinden.
- Seite 19 Die Aktionen im Task-Band sind mit dem Abschnitt verlinkt, den Sie im Prozedurbaum gewählt haben. Wenn Sie Platten-Layout, Protokoll, Ergebnisse oder Bericht im Prozedurbaum wählen, öffnet das entsprechende Task-Band. Das Task-Band enthält die Aktionen, die Sie wählen können. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 20 Das Fenster Settings (Einstellungen) öffnet. 2. Wählen Sie die Sprache in der Drop-Down-Liste unter General Settings (Allgemeine Einstellungen). 3. Starten Sie die Software neu, damit die neue Sprache eingestellt wird. Abbildung 10. Fenster Settings (Einstellungen). Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 21 Datentransfers zum Speichergerät nicht ab. Touchscreen Das Multiskan Sky kann mithilfe des integrierten Touchscreen bedient werden. VORSICHT Der Touchscreen reagiert auf Berührungen der Oberfläche. Alle aktiven Elemente können z.B. mit dem Finger bedient werden. Bedienen Sie das Touchscreen niemals mit einem scharfkantigen oder spitzen Objekt.
- Seite 22 Teil des jeweiligen Dateipfads angezeigt wird. Ausgehend z.B. vom Ergebnis einer Endpunkt-Messung im Menü Favoriten gelangen Sie direkt zurück in den Startbildschirm, Favoriten, oder zu den Endpunkt-Messparametern im Menü Messen: Tipp Der Startbildschirm kann aus allen Menüs über das Icon Startbildschirm geöffnet werden. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 23 • Läufe: gespeicherte Messungen • Einstellungen: Instrumenten-, Netzwerk-, USB- sowie μDrop Plate-Einstellungen Tippen Sie auf die gewünschte Funktionsschaltfläche, um das zugehörige Menü zu öffnen. Weitere Informationen zu den verschiedenen Funktionen siehe Thermo Scientific™ Multiskan™ Sky Technical Manual. Programmleiste In der Programmleiste am unteren Rand des Display werden die aktuelle Temperatur des Instruments und die Icons Platte ein-/ausfahren und Abschalten angezeigt.
- Seite 24 Sie Quartz-Mikrotiterplatten oder andere UV-kompatible Mikrotiterplatten. 2. Öffnen Sie das Menü Messung aus dem Startbildschirm heraus. Hinweis Falls Sie ein Multiskan Sky ohne Touchscreen nutzen, steuern Sie die Messung und den Abruf der Messwerte über die SkanIt-Software. Weitere Informationen siehe Verwendung der SkanIt-Software.
- Seite 25 Leerwert kann leicht schwanken. Aus diesem Grunde empfiehlt es sich, unmittelbar vor hochpräzisen Messungen einen Nullwertabgleich mit Luft manuell zu fahren. Nullwertabgleich mit Luft: 1. Stellen Sie sicher, dass die Küvettenöffnung frei ist. 2. Laden Sie die Parameter für Küvettenmessung. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 26 • aus der Ansicht Läufe • automatisch durch entsprechende Programmierung im Menü Einstellungen. Hinweis Vor dem Hochladen von Daten in die Thermo Fisher Connect muss das Instrument angemeldet und eingeloggt werden, siehe hierzu Thermo Scientific™ Multiskan™ Sky Technical Manual. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 27 Sie sich als Cloud-Anwender über die Thermo Fisher Cloud-Website registrieren: www.thermofisher.com/cloud Nach der Registrierung können Sie das Multiskan Sky bei der Thermo Fisher Cloud anmelden und alle Cloud-Connect-Anwendungen von Thermo Fisher nutzen. Weitere Informationen siehe Thermo Scientific™ Multiskan™ Sky Technical Manual.
- Seite 28 Bedienung des Instruments Cloud-Connect-Anwendungen von Thermo Fisher Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 29 3. Protokoll - definieren, was das Instrument tun soll (z.B. Messen, Schütteln). 4. Ergebnisse - die Messergebnisse betrachten und Ihre Berechnungsmethoden wählen. 5. Bericht - einen Bericht der Messung und der Berechnungsergebnisse erstellen. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 30 Im virtuellen Pipettierabschnitt fügen Sie der Platte die Proben hinzu. Sie können das Platten-Layout leer lassen. Das Instrument misst dann die gesamte Platte automatisch. Abbildung 12. Abschnitt Pipettierschema (links) und Abschnitt virtuelles Pipettieren (rechts) im Platten-Layout. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 31 Parameter wie unten angegeben und fügen Sie Proben hinzu, indem Sie mit der virtuellen Pipette über die entsprechenden Wells streichen: Protokoll Hier definieren Sie, welche Aktionen das Instrument durchführt. Das Instrument arbeitet die Aktionen in der im Protokoll aufgelisteten Reihenfolge ab. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 32 Aktion zu entfernen, klicken Sie auf die X-Marke. Protokollaktionen Wählen Sie die Protokollaktionen aus dem Protokoll-Auswahlleiste. Hinweis Die Software erkennt die Konfiguration des Instruments automatisch und zeigt nur die Aktionen an, die auch verfügbar sind. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 33 Tipp Um eine kinetische Messung durchzuführen, fügen Sie den Messschritt als einen Unterschritt der kinetischen Schleife hinzu. Abbildung 17. Beispiel einer kinetischen Absorptionsmessung. Start einer Messung 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 34 Mess- und Berechnungsdaten exportieren, um diese außerhalb der SkanIt Software zu verwenden. Ergebnisse anzeigen 1. Klicken Sie auf den Messschritt unter Ergebnisse im Prozedurbaum. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Platte oder Liste, um die Ergebnisse zu betrachten. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 35 2. Klicken Sie auf die Berechnungsaktion in der Auswahlleiste. Die Aktion erscheint im Prozedurbaum. 3. Definieren Sie die Berechnungsparameter (falls erforderlich). 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Platte oder Liste, um die Berechnungsergebnisse zu betrachten. 5. Klicken Sie auf Speichern. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 36 Berechnet die Konzentrationen von Proben basierend auf einer Standardkurve, die aus einer Standard-Probenserie generiert wurde. Dosisreaktion Berechnet die Konzentration, bei der z.B. 50% der gemessenen Probenaktivität verloren wurde (= ED50). Kinetisch Bietet verschiedene Arten der Berechnungen für kinetische Daten. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 37 2. Markieren Sie die Abschnitte, die Sie in den Bericht aufnehmen möchten, aus der Liste Berichtsabschnitte. Abbildung 23. Offenes Berichtsfeld mit markierten Berichtsabschnitten. Manuelles Exportieren eines Ergebnisberichts 1. Klicken Sie auf das PDF, Excel, XML oder TXT Format im Menü Bericht, um den Bericht zu exportieren. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 38 Sie können eine kürzliche Prozedur oder eine ältere Prozedur öffnen. Kürzliche Prozedur öffnen 1. Klicken Sie auf Neu & kürzlich im Anwendungsmenü. 2. Wählen Sie eine kürzliche Prozedur aus der Liste Kürzliche Prozedur öffnen. Die Prozedur öffnet im Prozedurbaum. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 39 3. Markieren Sie die Prozedur(en), die Sie exportieren möchten. 4. Klicken Sie auf Durchsuchen, um den Windows-Ordner zu wählen, in den Sie die Prozedur(en) exportieren möchten. 5. Wählen Sie den Dateinamen im Fenster Speichern unter und klicken Sie auf Speichern. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 40 6. Wählen Sie die Prozedur(en), die Sie importieren möchten, und klicken Sie auf Beenden. Abbildung 27. Prozedurauswahl im Fenster Daten importieren. 7. Die importierte Prozedur wird geöffnet. Die Software fügt die importierte(n) Prozedur(en) der Liste Kürzliche Prozedur öffnen unter Neu & kürzlich hinzu. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...
- Seite 41 öffentlichen Netz vergleichbar ist, wie Krankenhaus- und Forschungslaboren und den meisten Industrielaboren, beträgt die erwartete transiente Überspannung 2500 V bei einer 230 V-Versorgung und 1500 V bei einer 120 V-Versorgung. Thermo Scientific Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch...
- Seite 42 • *Wir empfehlen, das Instrument an Wochenenden abzuschalten, um Energie zu sparen. Die Firma Thermo Fisher Scientific behält sich als Teil ihres kontinuierlichen Produktentwicklungsprogramms das Recht vor, technische Daten ohne Vorankündigung zu ändern. Thermo Scientific Multiskan Sky Benutzerhandbuch Thermo Scientific...