Seite 59 Bedienungsanleitung Elektro-Schraubendreher Inhaltsverzeichnis EYADA-Serie Modell-Nr.: Modellnr. XC MERKMALE DES PRODUKTS ..2 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .. 4 BEZEICHNUNGEN DER TEILE .. 10 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG ......13 VERWENDUNG ......17 EINSTELLFUNKTIONEN DES WERKZEUGS (EINSTELLUNGSMODUS) ..22 ZÄHLERMENÜ (c + NUMMER) ......25 WERKZEUGMENÜ...
Seite 60: Merkmale Des Produkts
MERKMALE DES PRODUKTS Dieses Gerät ist ein kompakter und griffiger Elektro-Schraubendreher mit bürstenlosem Motor. Es lässt sich leicht handhaben und ist sehr wartungsfreundlich, da die Bürste nicht ausgetauscht werden muss, was ein angenehmes Arbeiten ermöglicht. * Sie können Funktionseinstellungen an diesem Gerät ohne Controller vornehmen.
Seite 61: Unterstützende Funktionen Für Schnelles Befestigen
■ Unterstützende Funktionen für schnelles Befestigen Hochzählen (Zählen Rotationsstart Befestigung OK abgeschlossen) Nächste 1. Schraube 2. Schraube Schraube Einstellung des Einstellung des Zählmengeneinstellung unteren Grenzwertes oberen Grenzwertes S. 35 S. 25 Beurteilung-ignorieren- Softstarten- Softanziehen- Zählung-ignorieren- Losabschluss-beurteilen- Zeiteinstellung Einstellung Einstellung Zeiteinstellung Wartezeiteinstellung Keine kombinierte S.
Seite 62: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Halten Sie sich stets an die Anweisungen Nachfolgend finden Sie die Anweisungen, die unbedingt zu beachten sind, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. ■ Die Schwere der Verletzungen und Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden, wird im Folgenden beschrieben. WARNUNG Kann tödliche oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 63 Geräusche macht, schalten Sie den Auslöseschalter sofort aus und beenden Sie die Verwendung. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Panasonic-Kundendienstzentrum. Die Verwendung in diesem Zustand kann zu einer Verletzung führen. ⿟ Bringen Sie einen Bit oder andere spitze Werkzeuge oder anderes Zubehör sicher an, siehe Bedienungsanleitung.
Seite 64 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Halten Sie sich stets an die Anweisungen WARNUNG ⿟ Verwenden Sie die Steckdose oder die Verkabelung nicht so, dass der Nennwert überschritten wird. Nur innerhalb des angegebenen Nennstrombereichs verwenden. Die Überschreitung des Nennwerts aufgrund einer überlasteten Steckdose kann zu Hitzeentwicklung und damit zu einem Feuer führen. ⿟...
Seite 65 WARNUNG ⿟ Ziehen Sie den Netzstecker zwischen den Verwendungen ab. Bei Nichtbeachtung kann es zu einer schlechten Isolierung kommen, die einen Stromschlag oder ein Feuer durch Stromaustritt verursachen kann. Untersagt ⿟ Berühren Sie bei einem Gewitter dieses Gerät oder den Netzstecker nicht.
Seite 66 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Halten Sie sich stets an die Anweisungen VORSICHT ⿟ Wenn das Werkzeug heiß wird, unterbrechen Sie die Arbeit und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es benutzen. Bei Nichtbeachtung kann es zu Verbrennungen kommen. ⿟ Um den Netzstecker abzuziehen, halten Sie immer den Netzstecker, ohne am Kabel zu ziehen.
Seite 67 VORSICHT ⿟ Arbeiten Sie nicht in einer ungewöhnlichen Haltung. Dadurch können Sie stürzen und sich verletzen. Stehen Sie immer auf einem stabilen Untergrund und achten Sie auf Ihr Gleichgewicht. ⿟ Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Unfall oder einer Verletzung kommen.
Seite 68: Bezeichnungen Der Teile
BEZEICHNUNGEN DER TEILE Werkzeug ■ Vorderansicht ■ Seitenansicht ⑫ ⑬ ⑭ ③ ⑯ ② ① ③ ④ ⑪ ⑮ ⑤ ⑥ ⑦ ⑩ ⑧ ⑨ ① Schraubendreherkabel ⑨ Bithalter (für Sechskantwelle, 6,35 mm) ② Kommunikationskabel ⑩ Kupplungsabdeckung ⑪ Typenschild Schraubendreheraufhänger- ③...
Seite 70 BEZEICHNUNGEN DER TEILE (Fortsetzung) Zubehör (Es wird kein Bit mitgeliefert.) ■ 2 m Schraubendreher- ■ Schraubendreher- ■ Kupplungsabde- kabel aufhänger ckung ■ Griffaufsatz * Nur für EYADA407XC mitgeliefert Separat erhältliche Artikel ■ Netzteil (EYSZP001) [Nur für Europa] [Nur für Großbritannien] Netzkabel 1 m Netzkabel 1 m ■...
Seite 71: Vorbereitung Vor Der Verwendung
VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG Vorwärts-/Rückwärtshebel verwenden Schraubendreheraufhänger anbringen Mit dem Vorwärts-/Rückwärtshebel Ziehen Sie den können Sie die Rotationsrichtung des Schraubendreheraufhänger Elektro-Schraubendrehers ändern oder leicht auf beiden Seiten. das Starten sperren. Ein starkes Ziehen am Schraubendreheraufhänger kann Stellung verhindern, dass er in seine Rotationsrichtung Auslöse- ursprüngliche Position zurückkehrt.
Seite 72 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG (Fortsetzung) ■ Bits, die an diesem Gerät Bit anbringen angebracht werden können ACHTUNG 6,35 mm ⿟ Wenn Sie einen Bit anbringen ＡＢ oder entfernen, stellen Sie den Vorwärts-/Rückwärtshebel in die Stellung „○ (Auslöseschalter Kugelnutbereich* Mit gesperrt)“...
Seite 73: Griffaufsatz Anbringen
Griffaufsatz anbringen Komponenten des Aufsatzes ① Griffaufsatz (A) x 1 Der Griffaufsatz kann an allen Modellen ② Griffaufsatz (B) x 1 angebracht werden. (Nur für EYADA407XC mitgeliefert) ③ Auslöser x 1 Er kann die Reaktionskraft bei der ④ Verbindungsstück x 1 Kupplungsbetätigung absorbieren, was ⑤...
Seite 74 VORBEREITUNG VOR DER VERWENDUNG (Fortsetzung) An die Stromversorgung anschließen Bringen Sie das Netzkabel am Netzteil an. ACHTUNG Netzteil (separat ⿟ Stellen Sie vor dem Anschließen erhältlich) den Vorwärts-/Rückwärtshebel auf die Stellung „○“, um den Auslöseschalter zu sperren. S. 13 ⿟ Verwenden Sie nur unsere Stromversorgung (Schraubendreherkabel, Netzteil und Netzkabel).
Seite 75: Verwendung
VERWENDUNG ■ Auf den Druckstartmodus Startmodi umschalten umschalten Dieses Gerät verfügt über zwei Modi für Stellen Sie den Vorwärts-/ den Rotationsstart. Rückwärtshebel auf die Schalten Sie sie vor der Verwendung „○“-Stellung. entsprechend der Arbeit um. (Die Werkseinstellung ist der Der Auslöseschalter wird gesperrt. Hebelstartmodus.) S.
Seite 76 VERWENDUNG (Fortsetzung) Stellen Sie das Drehmoment HINWEIS mithilfe des Kupplungsgriffs ein. ⿟ Der Hebelauslöseschalter kann, ① ② wie in der folgenden Abbildung gezeigt, entfernt werden. ① Drehen Sie den Kupplungsgriff im Uhrzeigersinn, um das Ausgangsdrehmoment zu erhöhen. ② Drehen Sie den Kupplungsgriff im Gegenuhrzeigersinn, um das Ausgangsdrehmoment zu verringern.
Seite 77 Tabelle der empfohlenen Befestigungsdrehmomente (Referenzwerte) Diese Daten stellen Referenzwerte dar, die unter den folgenden Messbedingungen gemessen wurden. In der Praxis variieren sie in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen (z. B. Schrauben, Materialien und Befestigungsmethoden). EYADA407XC EYADA212XC EYADA218XC EYADA112XC 　　　　...
Seite 78: Starten Der Arbeiten
VERWENDUNG (Fortsetzung) Starten der Arbeiten Starten Sie die Rotation. Ziehen Sie im „Hebelstart“-Modus Stellen Sie die den Hebel. Rotationsrichtung mit dem Drücken Sie im „Druckstart“-Modus Vorwärts-/Rückwärtshebel ein. in die Richtung des Bits. In den Stellungen „F“ und „R“ Hebelstart Druckstart dreht sich der Motor vorwärts (im Uhrzeigersinn) bzw.
Seite 79: Arbeit Beenden
■ Hochzählen (Zählen abgeschlossen) Arbeit beenden Die als OK eingestufte Anzahl der Stellen Sie den Vorwärts-/ befestigten Schrauben hat die festgelegte Rückwärtshebel auf die Zählmenge erreicht. Auslöserschaltersperre- Mit einem Summer (langer Piepton) und Stellung ein. der blauen Erkennungslampe wird Ihnen angezeigt, dass die festgelegte Anzahl von Stellen Sie ihn auf die Stellung „○“...
Seite 80: Einstellfunktionen Des Werkzeugs (Einstellungsmodus)
EINSTELLFUNKTIONEN DES WERKZEUGS (EINSTELLUNGSMODUS) 1. In den Einstellungsmodus umschalten Dieses Gerät kann die Einstellungen entsprechend der Arbeit ändern. Wechseln Sie in den Einstellungsmodus, um die Einstellungen zu ändern. ■ Zurück zum Betriebsmodus Betriebsmodus Einstellungsmodus Halten Sie die OK-Taste gedrückt, während Sie sich im Einstellungsmodus befinden (die Erkennungslampe blinkt gelb).
Seite 81 Zum Werkzeugmenü (u + Nummer) ■ Meldungsmenü (n + Nummer) ■ Zählermenü (c + Nummer) Referenz- Anzeige Beschreibung seite Referenz- Anzeige Beschreibung seite Lampenlichtfarbe- Einstellung Zählmengeneinstellung Summermuster- Einstellung Zählmethode-Einstellung Lampenlichtmuster- Einstellung Zähler-zurück-Einstellung Summer-(Lautstärke)- Einstellung Mengen-zurücksetzen- Berechtigungseinstellung Beurteilung-ignorieren- Zeiteinstellung ■ Werkzeugmenü (u + Nummer) Referenz- Zählung-ignorieren- Anzeige...
Seite 82 EINSTELLFUNKTIONEN DES WERKZEUGS (EINSTELLUNGSMODUS) (Fortsetzung) Werkzeug zurücksetzen (Anfangseinstellung) Setzen Sie die Werkzeugeinstellungen auf die Standardeinstellungen des Herstellers zurück. Um diese Funktion zu aktivieren, legen Sie „ b4 Werkzeug-zurücksetzen- Berechtigungseinstellung“ auf „_1“ fest. S. 43 ■ Einstellungsverfahren Wechseln Sie in den Einstellungsmodus.
Seite 83: Zählermenü (C + Nummer)
ZÄHLERMENÜ (c + NUMMER) Zählmengeneinstellung Die Anzahl der zu befestigenden Bei Einstellung „3“ Schrauben wird festgelegt. Die als OK eingestufte Anzahl der befestigten Schrauben wird gezählt, und kurzer kurzer langer wenn sie die festgelegte Anzahl erreicht, Piepton Piepton Piepton werden Sie mit einem Summer und der leuchtenden Erkennungslampe darauf Dauerhaft Dauerhaft...
Seite 84: Zählmethode-Einstellung
ZÄHLERMENÜ (c + NUMMER) (Fortsetzung) Zählmethode-Einstellung Sie können die Zählmethoden Herunterzählmodus Hochzählmodus für eine schnelle Befestigung umschalten 1, 2… 3, 2… ■ Einstellungsverfahren Wechseln Sie in den Drücken Sie zur Bestätigung Einstellungsmodus. die OK-Taste. Stellen Sie den Vorwärts-/ Wenn die Einstellung Rückwärtshebel in die Stellung abgeschlossen ist, gibt der Auslöseschaltersperre und halten...
Seite 85: Zähler-Zurück-Einstellung
Zähler-zurück-Einstellung Sie können festlegen, wie die als Bei Einstellung „_1“ OK eingestuften Schrauben gezählt werden, wenn Sie die Drehungen umkehren, um sie wieder zu lösen Der Zähler oder erneut zu befestigen. wird um Eins zurückgesetzt. Die 2. Schraube wird erneut befestigt. (Rückwärtsdrehungen) ■...
Seite 86 ZÄHLERMENÜ (c + NUMMER) (Fortsetzung) Mengen-zurücksetzen-Berechtigungseinstellung Ein manuelles Zurücksetzen der Bei Einstellung „_1“ Zählmenge ist zulässig. Wenn die Einstellung auf „_1“ festgelegt ist, können Sie den Zähler zurücksetzen, indem Sie die Tasten Der Zähler ▼ und ▲ gleichzeitig gedrückt wird auf den halten, ohne das Ende der in der Standardwert Zählmengeneinstellung festgelegten...
Seite 87: Beurteilung-Ignorieren-Zeiteinstellung
Beurteilung-ignorieren-Zeiteinstellung Sie können unerwartete Drehungen, Bei Einstellung „0,3“ die nichts mit der Arbeit zu tun haben, wie z. B. kurzzeitiger Leerlauf und das Ausrichten der Schraubenlöcher im Beurteilung Druckstartmodus, von der Erkennung ignorieren ausschließen. Legen Sie die Dauer der Umdrehungen fest, die von der Erkennung ausgeschlossen werden sollen.
Seite 88: Zählung-Ignorieren-Zeiteinstellung
ZÄHLERMENÜ (c + NUMMER) (Fortsetzung) Zählung-ignorieren-Zeiteinstellung Sie können festlegen, dass Schrauben nicht Befestigung OK gezählt werden, auch wenn sie nach der Einstufung als OK erneut angezogen werden. Legen Sie die Dauer der Befestigung Zählen Die Befestigung ignoriert fest, die von der Zählung ausgeschlossen wird während werden soll, nachdem die Befestigung als der festgelegten...
Seite 89: Losabschluss-Beurteilen-Wartezeiteinstellung
Losabschluss-beurteilen-Wartezeiteinstellung Bei Einstellung „3,0“ Sie können die Wartezeit von der Einstufung der letzten Verschraubung als OK bis zur Einstufung von Hochzählen (Zählen abgeschlossen) einstellen. Während der festgelegten Wartezeit können Sie nach der Beendigung der in der Zählmenge festgelegten letzten Schraube die Umdrehungen rückgängig Rückwärtsumdrehungen machen.
Seite 90: Werkzeugmenü (U + Nummer)
WERKZEUGMENÜ (u + NUMMER) Softstarten- & Softanziehen-Zeiteinstellung Die Dauer des Softstartens und die Startzeit des Softanziehens können festgelegt werden. Softanziehen- Softstarten- Die Geschwindigkeit des Softstartens und die Zeit Zeit Geschwindigkeit des Softanziehens sind in „ Softstarten-Geschwindigkeitsstufe-Einstellung“ bzw. „ Softanziehen-Geschwindigkeitsstufe- Einstellung“ einzustellen. S.
Seite 91: Softstarten-Geschwindigkeitsstufe-Einstellung
Softstarten-Geschwindigkeitsstufe-Einstellung Die Geschwindigkeit des Softstartens Bei Einstellung „04“ kann eingestellt werden. Die Dauer des Softstartens ist in „ u1 Softstarten- & Softanziehen- Zeiteinstellung“ einzustellen. S. 32 Während der in Softstarten • Aufgrund des Aufbaus des Motors festgelegten Zeit wird die wird einige Zeit benötigt, um die Schraube langsam mit etwa 50% der maximalen...
Seite 92: Softanziehen-Geschwindigkeitsstufe-Einstellung
WERKZEUGMENÜ (u + NUMMER) (Fortsetzung) Softanziehen-Geschwindigkeitsstufe-Einstellung Die Geschwindigkeit des Softanziehens Bei Einstellung „04“ kann festgelegt werden. Die Startzeit des Softanziehens ist in „ u1 Softstarten- & Softanziehen- Zeiteinstellung“ festzulegen. Während der für das Softanziehen festgelegten S. 32 Zeit wird die Schraube •...
Seite 93: Rotationszeitbasierte Erkennungseinstellung
Rotationszeitbasierte Erkennungseinstellung Ob eine Schraube ordnungsgemäß Wenn der untere Grenzwert und der obere angezogen ist, können Sie anhand Grenzwert auf 0,3 bzw. 0,6 festgelegt sind der Rotationszeit feststellen, die zum Befestigen der Schraube benötigt wird. Stellen Sie die unteren und oberen Grenzwerte für die als OK Befestigung Befestigung...
Seite 94: Automatische-Rotationsstopp-Einstellung
WERKZEUGMENÜ (u + NUMMER) (Fortsetzung) Automatische-Rotationsstopp-Einstellung Die Drehung kann nach Ablauf der festgelegten Bei Einstellung „_1“ Zeit automatisch angehalten werden. * Der obere Grenzwert ist in „ Das ist ein nützlicher Vorgang, wenn es Rotationszeitbasierte erforderlich ist, die Rotation anzuhalten, ohne Erkennungseinstellung“...
Seite 95: Befestigung-Deaktivieren-Zeiteinstellung
Befestigung-deaktivieren-Zeiteinstellung Sie können das Werkzeug so Befestigung OK einstellen, dass es während der festgelegten Zeit nicht startet, nachdem die Befestigung als OK Das Bit dreht sich eingestuft wurde. nicht. Die Befestigung • Wenn sowohl die „ Zählung- wird während der ignorieren-Zeiteinstellung“...
Seite 96 WERKZEUGMENÜ (u + NUMMER) (Fortsetzung) Stoppuhrmodus Sie können die Maximal- und Im Stoppuhrmodus wird die Minimalwerte der Rotationszeit für die Schraubenbefestigungszeit (in Schraubenbefestigung messen. Führen Sekunden) auf der Anzeige angezeigt. Sie mehrere Messungen durch, da die Messwerte je nach der Schraubenlänge und der Rotationsdrehzahl schwanken können.
Seite 97: Meldungsmenü (N + Nummer)
MELDUNGSMENÜ (n + NUMMER) Lampenlichtfarbe-Einstellung Summermuster-Einstellung Sie können die Lichtfarbe der Sie können das Summermuster für Erkennungslampe festlegen. Hochzählen (Zählen abgeschlossen) festlegen. ■ Einstellungsverfahren ■ Einstellungsverfahren Wechseln Sie in den Wechseln Sie in den Einstellungsmodus. Einstellungsmodus. Stellen Sie den Vorwärts-/ Stellen Sie den Vorwärts-/ Rückwärtshebel in die Stellung Rückwärtshebel in die Stellung...
Seite 98 MELDUNGSMENÜ (n + NUMMER) (Fortsetzung) Lampenlichtmuster-Einstellung Summer-(Lautstärke)-Einstellung Sie können das Lichtmuster der Sie können die Summerlautstärke einstellen. Erkennungslampe für Befestigung * Dies ist eine übliche Einstellung für den NG (NOK) und das Auftreten eines Bestätigungston und den Betriebston Fehlers einstellen. zum Zeitpunkt von Befestigung OK.
Seite 99: Grundeinstellungsmenü (B + Nummer)
GRUNDEINSTELLUNGSMENÜ (b + NUMMER) Bremseneinstellung Einstellung des externen Ausgangssignals Sie können das Bremsen aktivieren Sie können das „Hochzählsignal“ oder oder deaktivieren, wenn die Rotation das „Befestigung-NG-(NOK)-Signal“ als vor der Aktivierung der Kupplung externes Ausgangssignal auswählen. angehalten wird. S. 45 ■ Einstellungsverfahren ■...
Seite 100 GRUNDEINSTELLUNGSMENÜ (b + NUMMER) (Fortsetzung) ■ Einstellungsverfahren Einstellung der Antriebsberechtigung für externen Eingang Wechseln Sie in den Einstellungsmodus. Wenn dieses Gerät mit einem Stellen Sie den Vorwärts-/ Kommunikationskabel an ein externes Rückwärtshebel in die Stellung Gerät angeschlossen ist, kann es über das Auslöseschaltersperre und halten externe Gerät gesteuert werden.
Seite 101: Werkzeug-Zurücksetzen-Berechtigungseinstellung
■ Einstellungsverfahren Werkzeug-zurücksetzen- Berechtigungseinstellung Wechseln Sie in den Einstellungsmodus. Das Zurücksetzen des Werkzeugs ist Stellen Sie den Vorwärts-/ zulässig. Rückwärtshebel in die Stellung Auslöseschaltersperre und halten Wenn Sie diese Einstellung auf Sie die OK-Taste gedrückt. „_1“ einstellen, können Sie das S.
Seite 102: Verwendung Des Kommunikationskabels
VERWENDUNG DES KOMMUNIKATIONSKABELS Kommunikationskabel anbringen Durch das Anschließen eines separat erhältlichen Kommunikationskabels Entfernen Sie die können Sie Daten auf externe Geräte, Anschlusskappe. wie z. B. eine SPS, übertragen und von diesen Geräten empfangen. Schalten Sie den Netzschalter des Netzteils aus, wenn Sie das Kabel anschließen oder abziehen.
Seite 103 Eingangs-/Ausgangssignale Eingang/ Kabelfarbe Signalname Anmerkung Ausgang Wir ausgegeben, wenn die Befestigung Befestigung-OK- Ausgang in Ordnung ist. Signal (Fixiert für 0,5 s) Wird ausgegeben, wenn die Befestigung-NG- Befestigung NG (NOK) ist. (NOK)-Signal (Fixiert für 0,5 s) Blau Ausgang Wird ausgegeben, wenn die festgelegte Hochzählsignal Zählmenge abgeschlossen ist.
Seite 104 VERWENDUNG DES KOMMUNIKATIONSKABELS (Fortsetzung) Signalzeitpunkt Beispiel für die N = 1/2 N = 1/2 tatsächliche Arbeit Aktivierung der Kupplung Aktivierung der Kupplung • Die Arbeit mit zwei Befestigung Befestigung Schrauben ist (vorwärts) (vorwärts) abgeschlossen. Lösen • Zwischendurch wurde (rückwärts) ein Lösen eingefügt. Motor-vorwärts- Signal Motor-...
Seite 105 Interne Schaltpläne Innerhalb des Werkzeugs Innerhalb der SPS Externe Spannungsversorgung 24 V Rot: Befestigung-OK-Signal Blau: Befestigung-NG-(NOK)- Signal Hochzählsignal Gelb: Motor-vorwärts-Signal Violett: Motor-rückwärts-Signal Grün: Antriebsberechtigungssignal 4,7 kΩ Hellblau: COM...
Seite 106: Eingangsschaltung
VERWENDUNG DES KOMMUNIKATIONSKABELS (Fortsetzung) Informationen ■ Eingangsschaltung • Es handelt sich um einen Optokoppler-Eingangsschaltkreis. • Die Spannung muss 24 V Gleichstrom ± 10% betragen. • Pro Eingang wird eine Stromstärke von etwa 5 mA verbraucht. ■ Ausgangsschaltung • Es handelt sich um einen offenen Kollektorkreis. •...
Seite 107: Kapazität Und Technische Daten
KAPAZITÄT UND TECHNISCHE DATEN Kapazität des Werkzeugs Modell-Nr. EYADA112XC EYADA212XC EYADA218XC EYADA407XC Maschinenschraube: Maschinenschraube: Maschinenschraube: Maschinenschraube: Empfohlene Arbeiten M3,5 bis M5 M2 bis M3,5 M2,5 bis M4,5 M2,5 bis M4 Drehmoment- 0,1 N ・ m bis 1,0 N ・ m 0,3 N ・ m bis 2,5 N ・ m 0,3 N ・ m bis 2,0 N ・ m 1,5 N ・ m bis 4,4 N ・ m Einstellungsbereich Drehmoment- 96 Schritte...
Seite 108: Technische Daten Des Netzteils
KAPAZITÄT UND TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung) Benachrichtigung 5-Farben-Anzeige (Erkennungslampe) (Lampe) Benachrichtigung 3 Lautstärkestufen (Summer) • Zählmethode Einstellungen für die • Zähler zurück Mengenzählung • Zähler zurücksetzen • Beurteilung-ignorieren-Zeit • Zählung-ignorieren-Zeit • Losabschluss-beurteilen-Wartezeit Beurteilung der Qualität der Möglich (Einstellung des oberen/unteren Grenzwertes der Rotationszeit) Schraubenbefestigung •...
Seite 109: Reinigung Und Lagerung
REINIGUNG UND LAGERUNG Reinigung Lagerung ■ Mit einem weichen Tuch ■ Vermeiden Sie während der abwischen Lagerung die folgenden Bedingungen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, entfernen Sie das • Fahrzeuginnenraum oder andere heiße Schraubendreherkabel aus dem Orte Werkzeug und wischen Sie es dann mit •...
Seite 110: Fehlercodes
FEHLERCODES Wenn ein Problem vorliegt, blinkt ein Fehlercode auf der Anzeige des Werkzeugs. Beachten Sie die nachstehende Tabelle und ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen. • [E0] bis [E7] Durch Drücken der OK-Taste wird die Fehleranzeige gelöscht. • [EE] und [F2] bis [Fb]: Drücken Sie die OK-Taste.
Seite 111 ■ Fehlercodes für die Fehler, die während der Arbeit auftreten. Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme Während eines Das Produkt ist in Ordnung. Befestigungsvorgangs Halten Sie das Werkzeug in wurde das Werkzeug Bewegung, bis die Kupplung angehalten, bevor die aktiviert wird. Kupplung aktiviert wurde. Während eines Befestigungsvorgangs Das Produkt ist in Ordnung.
Seite 112: Liste Der Einstellungsmodi
LISTE DER EINSTELLUNGSMODI c-Serie Zählen (Einstellungen der Mengenzählung) －－ Zählmengeneinstellung 1 Schraube S. 25 ＿1 Zählmethode-Einstellung Herunterzählmodus S. 26 ＿＿＿1 Zähler-zurück-Einstellung S. 27 Um 1 zurückzählen Mengen-zurücksetzen- ＿＿ Nicht zulässig ＿1 Zulässig Berechtigungseinstellung S. 28 Beurteilung-ignorieren- －.－...
Seite 113 ～ 2 Schrauben 99 Schrauben ＿2 Hochzählmodus ＿2 Zurücksetzen zu Start ～ 0,2 s 9,9 s ～ 0,2 s 9,9 s ～ 0,2 s 9,9 s ～ 0,2 s 9,9 s Stufe 2 Stufe 10 ～ (etwa 33% des Maximums) (Maximaldrehzahl) Stufe 2 Stufe 10...
Seite 114: Index
INDEX An die Stromversorgung Geschwindigkeit des anschließen ........16 Softanziehens einstellen ....34 Antriebsberechtigung für externen Geschwindigkeit des Eingang einstellen ......42 Softstartens einstellen ....33 Anzahl der zu befestigenden Griffaufsatz anbringen ......15 Schrauben einstellen ..... 25 Auslöseschaltersperre ......13 Hebelstartmodus ........
Seite 115 Netzteil.......... 12, 16 Unerwartete Umdrehungen von der Zählung ausschließen ..29 Rotation nach Ablauf der festgelegten Zeit Verbindung mit der SPS herstellen..44 automatisch anhalten ....36 Vorwärts........13, 20 Rotationsrichtung des Vorwärts-/Rückwärtshebel Elektro-Schraubendrehers verwenden ........13 umschalten ........20 Rotationszeit der Schraubenbefestigung Werkzeug einstellen, dass es...
Seite 116 Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen.
Seite 292 ONLY FOR Europe Fabricado por: Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Ciudad de Kadoma, Osaka 571-8501, Japón Representante Autorizado para la UE: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania Fabbricato da: Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Città di Kadoma, Osaka 571-8501, Giappone Rappresentante autorizzato nell’UE: Panasonic Testing Centre, Panasonic Marketing Europe GmbH...

Panasonic EYADA Serie Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Panasonic EYADA Serie

Inhaltszusammenfassung für Panasonic EYADA Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis