2. Conformidad Con Los Estándares; 3. Breve Descripción; 4. Campo De Aplicación; Datos Tecnicos - Ceag MLC 5.2 Betriebshandbuch Und Sicherheitshandbuch

3
2
Figura 1: La caja de batería
Figura 2: La cerradura magnética (2)
18
Abb. 3: La Tapa
Crouse-Hinds
1. Instucciones de Seguridat
La lámpara de casco no está hecha para
el grupo II (EX), áreas peligrosas.
El grupo de explosión marcado en la lám-
para de casco así como las condiciones
especiales deben ser observadas.
La lámpara de casco deberá ser abierta y
cargada en áreas consideradas no peli-
grosas de clasificación Ex1 - Ex2
Solamente la batería cargada deberá ser
llenada hasta la marca de llenado supe-
rior con agua de batería.
Las modificaciones de la lámpara de
casco o cambios en su diseño no están
permitidos.
La lámpara de casco deberá ser utilizada
de acuerdo al propósito para el que fue
hecho en condiciones perfectas y limpias.
Para la reparación de la lámpara de casco
o reemplazo de alguno de sus compo-
nentes solo repuestos CEAG originales
podrán ser usados.
3
Sólo electricistas calificados o personal
entrenado en electrotécnica deberá ser
permitido para efectuar las reparaciones.
Las respectivas normas locales deberán
1
ser observadas.
Por razones de seguridad, el tiempo de
vida estimado de la batería deberá de ser
de un máximo de 10 años.
Peligro de Quemaduras por solución
alcalina: Utilizar ropa de protección al ma-
nipular la solución alcalina. En caso de
destrucción mecánica, la solución alcalina
puede fugar.
Antes de la operación inicial, tendrá que
ser removida de las lámparas cualquier
materia extraña.
Si se toma algún servicio para la lámpara
de casco, han de tomarse en cuenta las
normas y regulaciones de seguridad loca-
les para la prevención de accidentes así
como las instrucciones de seguridad in-
cluidas en las instrucciones de este ma-
nual marcadas con un
2. Conformidad con los
Estandares
Esta lámpara protegida contra explosión está
en acuerdo a los requerimientos del EN
50014 y EN 50033. Esta ha sido diseñada, fa-
bricada y probada conforme a la norma DIN
EN ISO 9001
3. Breve Descripcion
La lámpara de casco está compuesta de 3
partes: el farol con reflector y bombilla de
tungsteno, la caja de batería con tapa y el
acumulador y el cable de conexión entre estas
unidades.
17
4. Campo de Aplicación
La lámpara de casco puede ser usada en el
grupo I: áreas peligrosas (áreas con peligro
de explosión de grisú) conforme a la norma
EN 50014.

5. Datos Tecnicos

Certificado de Prueba BVS 03 ATEX E 426
Categoría de Explosión
94/9/EC:

Bombilla de tungsteno

Filamento principal
Filamento secundario 1.0A - 3.75V
Batería
Voltaje
Capacidad
Voltaje de Carga
Periodo de Recarga
Dimensiones
Altura
Ancho
Profundidad
Peso:
Caja
Farol
Cable de Conexión
(longitud 1.5 m aprox.)
6. Operacion
6.1 6.1 6.1 Componentes de la Lampara de Casco Componentes de la Lampara de Casco Componentes de la Lampara de Casco Componentes de la Lampara de Casco
6.1 6.1 Componentes de la Lampara de Casco
Caja de batería Caja de batería Caja de batería Caja de batería Caja de batería
La caja de batería (1) aloja a la batería de
niquel-cadmio. Esta está hecha de plástico de
alta calidad. La base de la caja está reforzada
por un marco de metal.
La cerradura magnética (2) es abierta con la
ayuda de un imán (herramienta especial) y ce-
rrado a mano en un tiempo mínimo. Un hueco
taladrado toma un perno moldeado dentro de
la tapa de la caja, así une la tapa a la caja.
Dos resortes flexibles encajan sobre el perno.
La cerradura magnética puede ser jalada del
perno sólo cuando los resortes flexibles son
movidos para un lado por el imán.

Gancho de soporte

Gancho de soporte Gancho de soporte Gancho de soporte Gancho de soporte
Los ganchos de soporte (3) son hechos de un
acero redondeado. Estos sirven para fijar la
lámpara de casco en el cinturón y pueden ser
adaptados en ambos lados de la caja de ba-
tería para que sea posible transportar la lám-
para de casco tanto a la derecha como a la iz-
quierda del cuerpo, e incrementando la facili-
!
dad de transportar (longitud de cable libre dis-
ponible).
T T T T T apa apa apa
apa apa
La Tapa (17) es también hecha de plástico.
Ella se engancha en la bisagra y es presiona-
da por la cerradura magnética en el borde su-
perior de la caja. Una empaquetadura (18) es
insertada entre la tapa y la caja. Los gases de
carga generados en el acumulador son eva-
cuados a través de un sistema de tubo (en la

tapa).

Hay una empaquetadura entre acumulador y
la abertura del tubo de salida de gas (página
21, item 12)
Los filtros son adaptados en las salidas del
tubo de descarga del gas en la tapa (página
21, item 9) lo cual previene la penetración de
polvo.
La protección es dada por un filtro de material
esponjoso.
De la parte exterior, los filtros son protegidos
de partículas gruesas por medio de láminas
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
I M 2
1.0A - 3.75V
3 celdas, niquel-
cadmio, tipo TP 12S
3.75 V
12 Ah
5.1/5.5 V =
15 horas
205 mm aprox.
155 mm aprox.
65 mm aprox.
1.9 Kg. (incluyendo la
batería)
0.16 Kg.
0.15 Kg.
17 17 17
17 17