Mounting The Upright Bar - mft multi-cargo 2 family Bedienungsanleitung

X
Verbindungsstopfen
connecting plugs
1
2 2
D
Rasterscheiben
ratchet discs
8. - 9.
8
A Haltestange
upright bar
Schlossschraube
Schlossschraube
1
carriage bolt
Carriage bolt
1
1
2 2 3 3
2 2
F F G G
F Knauf Knauf G abschließbares
knob knob Handrad
locking handwheel
Heckträger
Information
Die Knaufe der Haltearme müssen alle in die
selbe Richtung zeigen.
Montage Haltestange
1
1
3
8. Bei der erneuten Montage der Haltestange
am Heckträger darauf achten, dass sich der
kurze Haltearm links und der lange Halte-
arm rechts befindet.
9. Die Haltestange erst auf der linken Seite
mit dem Knauf befestigen. Die Schloss-
schraube dabei von innen durchstecken.
Den Vorgang auf der rechten Seite mit
dem abschließbaren Handrad wiederholen.
Dazu die Haltestange mit leichtem Kraftauf-
wand etwas zusammendrücken.
Information
Das abschließbare Handrad am Fahrradhalter
kurz gegen den Knauf des Fahrradhalters lang
austauschen.
Vorsicht!
Das abschließbare Handrad an der Halte-
stange immer abschließen. Die Schlööser der
Haltearme ebenso immer abschließen.
Montage Haltestange / Mounting the upright bar Montage Haltestange / Mounting the upright bar
Information
The knobs of all frame holders must point to
the same direction.

Mounting the upright bar

8. Ensure that the short frame holder is on
the left and the long frame holder is on the
right when remounting the upright bar onto
the carrier.
9. Fasten the upright bar on the left side first
using the knob. Then fasten the right side
using the locking handwheel. To do this,
press the upright bar together firmly yet
lightly.
Information
Exchange the lockable hand wheel of the short
frame holder with the knob of the long frame
holder.
Attention!
Always lock the lockable hand wheel on the
upright bar. Likewise, always lock the locks
on the frame holders.
9