Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung griffbe-
reit auf. Um einen sicheren und korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen, bevor
Sie das Gerät verwenden.
Betrieb
1
Optionale Funktionen
2
Anwenderprogramm
3
Verbrauchsmaterialien nachfüllen
4
Fehlerbeseitigung
5
6
Bemerkungen
7
Technische Daten
DX 4542
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricoh DX 4542

  • Seite 1 DX 4542 Bedienungsanleitung Betrieb Optionale Funktionen Anwenderprogramm Verbrauchsmaterialien nachfüllen Fehlerbeseitigung Bemerkungen Technische Daten Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung griffbe- reit auf. Um einen sicheren und korrekten Gerätebetrieb zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen, bevor...
  • Seite 2 Einleitung Dieses Handbuch enthält detaillierte Erläuterungen und Hinweise zur Bedienung und Verwendung des Geräts. Lesen Sie das Handbuch im Interesse Ihrer Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie das Handbuch griffbereit auf, um stets schnell darin nachschlagen zu kön- nen.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen unbe- dingt beachtet werden. Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs Im vorliegenden Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwen- det: R VORSICHT: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu ernsthaften und le- bensgefährlichen Verletzungen führen kann. R ACHTUNG: Wichtiger Hinweis, der bei Nichtbeachtung zu geringfügigen bis mittel- schweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
  • Seite 4 R ACHTUNG: • Nach Verschieben des Geräts die Rollenarretierung betätigen. Sonst kann das Gerät sich bewegen oder umkippen und jemanden verletzen. • Bei Aufstellung des Geräts auf engem Raum für kontinuierliche Belüftung sorgen. • Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
  • Seite 5: Position Des Aufklebers Rachtung

    Position des Aufklebers RACHTUNG Der Aufkleber RACHTUNG befindet sich bei diesem Gerät an der unten ange- gebenen Position. Befolgen Sie zur eigenen Sicherheit stets die Hinweise auf dem Aufkleber. ABL020D...
  • Seite 6: Anwenderinformationen Zu Elektrischen & Elektronischen Einrichtungen

    Anwenderinformationen zu elektrischen & elektronischen Einrichtungen Anwender in der EU, der Schweiz und Norwegen Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und erleich- tern die Wiederverwertung. Unsere Produkte oder Produktverpackungen sind mit folgendem Symbol ge- kennzeichnet. Das Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht dem Hausmüll zugeführt werden darf.
  • Seite 7: Hinweise Zum Lesen Dieses Handbuchs

    Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: R VORSICHT: Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann. Lesen Sie diese Anweisungen im Abschnitt “Sicher- heitsinformationen”...
  • Seite 8: Welche Möglichkeiten Bietet Ihnen Dieses Gerät

    Welche Möglichkeiten bietet Ihnen dieses Gerät ❖ Verkleinern und Vergrößern mit vor- Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die Funktionen dieses eingestelltem Reprofaktor Geräts, einschließlich der Seitenver- Siehe S.29 “Verkleinern/Vergrö- weise zum Nachschlagen ausführli- ßern mit voreingestelltem Repro- cherer Erläuterungen. faktor”.
  • Seite 9 ❖ Mastererstellung und Druckausgabe ❖ Erstellen von Farbdrucken S i e h e S . 7 3 “ E r s t e l l e n v o n in einem Vorgang Farbdrucken”. Siehe S.38 “Autozyklus”. ❖ Zweifarbendruck ❖ Speicher-/Klassenmodus Siehe S.73 “Zweifarbendruck”.
  • Seite 10: Druckbetrieb

    Druckbetrieb Der vorliegende Abschnitt erläutert Die Vorlagenabdeckung schlie- die grun dlegenden Schritte des ßen. Druckbetriebs. Die Vorlagenabdeckung öffnen. ZFRH061E Die Druckeinstellungen vorneh- ZFRH060E men. Referenz Die Auflagenhöhe über die Zeh- Nähere Informationen zum Ein- nertastatur eingeben. legen von Vorlagen in den op- tionalen Vorlageneinzug siehe S.66 “Einlegen der Vorlagen in den Vorlageneinzug”.
  • Seite 11 Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck. Hinweis ❒ Zum Überprüfen Druckbilds betätigen Sie vor dem Drücken der Taste {Master- Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo-...
  • Seite 12: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ....................i Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs ............. i Position des Aufklebers RACHTUNG ..............iii Anwenderinformationen zu elektrischen & elektronischen Einrichtungen......................iv Anwender in der EU, der Schweiz und Norwegen ............ iv Alle anderen Anwender..................... iv Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs ............. v Welche Möglichkeiten bietet Ihnen dieses Gerät..........vi Druckbetrieb......................viii Äußere Bauteile......................
  • Seite 13 Rand löschen ....................... 32 Drucken auf dickes oder dünnes Papier ............34 Position des Andruckhebels..................34 Vorlagenart ......................35 Sparmodus ......................37 Autozyklus......................38 Speicher/Klasse ....................39 “Klasse/Schuljahr” wählen ................. 41 Klasse/Schuljahr programmieren ................41 Drucken für alle Schuljahre ..................42 Drucken für ausgewählte Klassen................42 Speichermodus ....................
  • Seite 14 3. Anwenderprogramm Aufrufen des Anwenderprogramms..............77 Anwenderprogramm verlassen ................77 Anwenderprogramm-Menü ................. 78 1 System ........................78 2 Anw.modus einst....................79 3 Grundeinstell......................80 4 Einstellung Modi....................81 5 Admin- Modus .......................83 6 Online-Parameter....................83 Anwenderprogramm-Menüs im Detail ............... 84 3-5 Randlöschbereich ....................84 4-11 Anz.Qual.Start....................84 5-2 Zur.
  • Seite 15 Schlechte Druckqualität ..................117 Verschmutzung auf der Papierrückseite ..............117 Verschmutzung auf der Papiervorderseite (schwarze Streifen/Flecken) ....119 Unbedruckte Seiten oder unvollständige Drucke ........... 120 6. Bemerkungen Bedienungshinweise ..................123 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ................. 123 Druckpapier......................125 Vorlagen......................... 125 Aufstellungsbedingungen................. 126 Umgebungsbedingungen ..................126 Netzanschluss......................
  • Seite 17: Äußere Bauteile

    Äußere Bauteile AQN002S Frontklappe Papiereinzug-Seitenführungen Gewährt Zugang zum Geräteinneren. Dienen zur Verhinderung von Papier- Schräglauf. Bedienfeld Papiereinzugstisch Hier befinden sich die Bedienelemente und Anzeigen. Siehe S.4 “Bedienfeld”. Das zu bedruckende Papier auf diesen Tisch legen. Vorlagenabdeckung oder Vorla- Arretierhebel der Papiereinzug- geneinzug (Option) Seitenführungen Bei Verwendung des Vorlagenglases vor...
  • Seite 18: Bauteile Im Geräteinnenraum

    Bauteile im Geräteinnenraum AQN020S Hauptschalter Klemmen Dient zum Ein- und Ausschalten der Anpassen der Anschlagführungen. Stromversorgung. Trommeleinheit Master-Auffangbehälter Der Master wird um diese Einheit gelegt. Zur Aufbewahrung gebrauchter Master. Arretierhebel der Trommelein- Papier-Seitenführungen (Flügel- heit führungen) Zum Entriegeln und Herausziehen der Die Flügelführungen je nach Papierart Trommeleinheit diesen Hebel anheben.
  • Seite 19: Optionen

    Optionen ❖ Vorlageneinzug AQN003S 1. Vorlageneinzug ❖ Vorlagenabdeckung AQN004S 1. Vorlagenabdeckung Hinweis ❒ Sonstige Optionen: • A3- bzw. 11"×17"-Farbtrommel • A4, 11" × 8 " Schwarztrommel: • Papierstreifenspender • Kostenstellenzähler...
  • Seite 20: Bedienfeld

    Bedienfeld Tasten ZLKS010E Taste {Qualitätsstart} Taste {Vorlagenart} Drücken, um die Trommel vor dem Dient zum Auswählen des Text-, Foto-, Druckvorgang einige Umdrehungen im Text/Foto- oder Stift-Modus. Siehe S.35 Leerlauf drehen zu lassen. Siehe S.61 “Vorlagenart”. “Qualitätsstartmodus”. Taste {Verkleinern/Vergrößern} Taste {Sicherheitsmodus} Zur Verkleinerung oder Vergrößerung Dient zum Drucken vertraulicher Doku- des Druckbilds mit voreingestelltem Re-...
  • Seite 21 Tasten {Bildposition} Taste {Gesamtlöschen/Energiespa- ren} Dient zum Verschieben des Druckbilds nach vorne oder hinten. Siehe S.23 “Ein- • Gesamtlöschen stellen der Druckbildposition”. Löscht alle zuvor eingegebenen Druckeinstellungen. Zehnertastatur • Energie sparen Dient zur Eingabe der Druckauflage Aktiviert bzw. deaktiviert den Ener- bzw.
  • Seite 22: Anzeigen

    Anzeigen ZLKS020E Sonderfunktionsanzeige S i e h e S . 1 1 2 “ W e n n d i e A n z e i g e “Abdeckung/Einheit geöffnet” (M) leuch- Zur Anzeige, wenn eine oder mehrere Ta- tet und eine Meldung angezeigt wird”. sten unter der Abdeckung betätigt wurden.
  • Seite 23: Display

    Display Das Display zeigt den Gerätestatus, Fehlermeldungen und Funktionsmenüs an. Wichtig ❒ Keinen allzu starken Druck (30 N oder mehr) auf das Display ausüben, da es sonst Schaden nehmen kann. Hinweis ❒ Vorgenommene Einstellungen auf dem Display werden wie folgt dargestellt (z.B.
  • Seite 24: Display-Layout

    Display-Layout Nachstehend sind die Grundelemente des Displays erläutert. Das Verständnis ihrer Bedeutung trägt dazu bei, die Leistungsmerkmale des Geräts rasch voll ausschöpfen zu können. ❖ Beispieldisplay nach Drücken der Taste {Verkleinern/Vergrößern} DE ZLKS061E Gerätestatus und Meldungen Nach Drücken der Taste {Verkleinern/Vergrößern} erscheint im Display folgende Anzeige.
  • Seite 25: Betrieb

    1. Betrieb Druckpapier Es gelten folgende Beschränkungen: Papierformat Papiergewicht Metrische Formate Inch-Formate 11" × 17" L, 8 " × 14" L, A3 L, B4 JIS (Japanischer Indu- Papierein- 47,1 - 209,3 g/m zugstisch striestandard) L, A4 L K, B5 JIS "...
  • Seite 26 Betrieb • Folgende Umschlagarten: Selbstklebende Offene Fenster- Briefumschläge Briefumschläge Briefumschläge mit Siegel Briefumschläge Weniger als 150 mm. 6,0" Papiereinzugsrichtung DE GRENVE1E Bei Verwendung von grobfaserigem Papier ist das Druckbild unter Umständen verzerrt. Sie können Vorlagen bzw. Druckpapier des Formats A3 (297 × 420mm) oder 11"...
  • Seite 27: Vorlagen

    Vorlagen Vorlagen Maximal zulässige Vorlagengröße für das Vorlagenglas: 304,8 × 432 mm (12" × 17"). Bei Vorlagen mit fett gedruckten Text oder dunklen Flächen an der Vorderkante kann es auf den Drucken zu Randverschmutzungen kommen. In diesem Fall die Vorlage mit der Vorderseite nach unten so auf das Vorlagenglas legen, dass der breiteste Rand zum Papierauslauffach weist.
  • Seite 28: Druckvorbereitungen

    Betrieb Druckvorbereitungen Sicherstellen, dass die Seitenfüh- Papier einlegen rungen des Papiereinzugs das Pa- pier leicht berühren. Den Verrie- Den Papiereinzugstisch vorsich- gelungshebel wieder in die Aus- tig öffnen. gangsposition zurückbringen. TSLH026E TSLY015E Den Arretierhebel der Papierein- Papierauslauffach einrichten zug-Seitenführungen lösen. Die Seitenführungen auf das Papier- format einstellen.
  • Seite 29: Anpassen Der Papier-Seitenführungen (Flügelführungen) Und Klemmen

    Druckvorbereitungen Referenz Den Papierendanschlag anheben und entsprechend dem Druck- S . 2 7 “ Ä n d e r n d e r papierformat verschieben. Druckgeschwindigkeit” • Schieben Sie die Papierseiten- führungen weiter nach unten. • Schieben Sie den Endpapieran- schlag in Richtung des Randes des Papierauslauffachs.
  • Seite 30: Schalten Sie Die Stromversorgung Ein

    Betrieb ❖ Klemmen Papierge- Papier- Papier- Klem- Verschieben Sie die Klemmen nach wicht format Seitenfüh- rungen oben oder unten, sodass die An- (Flügelfüh- schlagführungen auf Papierformat rungen) und -stärke angepasst sind. A3 L, 11" Verschie- Unten 52,3 g/m × 17"L, ben Sie die 13,9 lb oder B4 JIS L...
  • Seite 31: Nach Dem Drucken

    Nach dem Drucken Nach dem Drucken Das Papier vom Papiereinzugs- Die Drucke aus dem Papierausl- tisch entfernen. auffach entfernen. AFG050S ZFRY030E Der Papiereinzugstisch senkt sich Schieben Sie die Papierseitenfüh- rungen weiter nach unten. Den Papiereinzugstisch vorsich- tig schließen. ABL040S Schieben Sie die Klemmen nach TSLH020E unten.
  • Seite 32: Schalten Sie Die Stromversorgung Aus

    Betrieb Den Papierendanschlag verschie- Das Papierauslauffach schließen. ben, bis der Griff des Anschlags mit dem Tischende bündig ab- schließt. ABL023S Schalten Sie die ZFRH190E Stromversorgung aus Den Papierendanschlag einklap- Den Hauptschalter ausschalten. pen. ZFRH100E ABL054S Die Seitenführungen nach außen schieben und dann herunterklap- pen.
  • Seite 33: Standarddruckbetrieb

    Standarddruckbetrieb Standarddruckbetrieb Der vorliegende Abschnitt erläutert Die Vorlagenabdeckung öffnen. die grun dlegenden Schritte des Druckbetriebs. Das Verfahren variiert je nachdem, ob sich das Gerät im Au- tozyklus-Modus befindet oder nicht. Im Autozyklus-Modus können Ma- ster und Drucke in einem Vorgang er- s t e l l t w e r d e n .
  • Seite 34 Betrieb Die Vorlagenabdeckung schlie- Wenn der Autozyklus-Modus ßen. aktiviert ist A Prüfen, dass der Autozyklus- Modus aktiviert ist. ZFRH061E Die Druckeinstellungen festle- ZLKS035E gen. B Drücken Sie die Taste {Master- Die Auflagenhöhe über die Zeh- Erstellung}. nertastatur eingeben. ZLKS030E Der Druckvorgang startet auto- ZLKS032E matisch im Anschluss an den Probedruck.
  • Seite 35 Standarddruckbetrieb B Drücken Sie die Taste {Master- Nach Beendigung des Druck- Erstellung}. auftrags die Taste {Gesamtlöschen/ Energiesparen} drücken. ZLKS030E ZLKS036E Hinweis ❒ Betätigen Sie bei Bedarf die Die Druckeinstellungen werden gelöscht, und das Gerät kehrt in Taste{Probedruck} und prü- den Ausgangszustand zurück. fen Sie das Druckbild.
  • Seite 36: Senken Des Energieverbrauchs

    Betrieb Senken des Energieverbrauchs Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit Hinweis nach einem Druckvorgang nicht be- ❒ Das Gerät wechselt in folgenden nutzt wird, schaltet es in den Energie- Fällen nicht automatisch in den s p a r - o d e r A u t o m a t i s c h e n Energiespar- oder Automatischen Abschaltmodus, um den Energiever-...
  • Seite 37: Automatische Abschaltzeit

    Automatische Abschaltzeit Automatische Abschaltzeit Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich jeden Tag zu einer be- stimmten Zeit selbst abschaltet. Nehmen Sie die Timer-Einstellung im Anwenderprogramm vor. Siehe “9 Automatische Abschaltzeit” ein S.78 “1 System”. Hinweis ❒ Das Gerät schaltet sich nicht auto- matisch zur vorgebenen Zeit ab, wenn Sie es zu diesem Zeitpunkt gerade nutzen.
  • Seite 38: Automatische Rückstellung

    Betrieb Automatische Rückstellung Dieses Gerät kann so eingestellt wer- den, dass es automatisch in den Grundzustand zurückkehrt, wenn es eine bestimmte Zeit nicht benutzt wurde. Diese Funktion wird als “Au- tomatische Rückstellung” bezeichnet. Hinweis ❒ Die automatische Rückstellzeit kann auf einen Wert zwischen 1 und 5 Minuten eingestellt oder ausgeschaltet werden.
  • Seite 39: Einstellen Der Druckbildposition

    Einstellen der Druckbildposition Einstellen der Druckbildposition Sie können die Druckbildposition auf Hinweis zweierlei Weise einstellen: ❒ Durch Drücken auf eine der Ta- sten {Bildposition} kann das ❖ Druckbild nach vorne oder hinten ver- Druckbild um 0,5 mm (0,2") bis schieben max.
  • Seite 40: Druckbild Nach Rechts Oder Links Verschieben

    Betrieb ❖ Verschieben des Bilds nach links Druckbild nach rechts oder links verschieben TSLH02JE Hinweis ❒ Die Bildposition kann in jede GRLEFT0E Richtung um bis zu 10 mm * Papiereinzugsrichtung (0,4") verschoben werden. Jede Skalenteilung entspricht 2 mm Die Papiereinzugstisch-Absenk- (0,08").
  • Seite 41: Einstellen Der Druckbildhelligkeit

    Einstellen der Druckbildhelligkeit Einstellen der Druckbildhelligkeit Sie können die Druckbildhelligkeit Drücken Sie die Taste {Master-Er- entsprechend Ihren Anforderungen stellung}. einstellen. Hinweis ❒ Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig gewähl- te Druckbildhelligkeit vorgeben. Siehe “1 Intensität Master” auf S.80 “3 Grundeinstell.”.
  • Seite 42: Tönungsmodus

    Betrieb Tönungsmodus Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Drücken Sie die Taste {Master-Er- Graustufen ausdrucken. stellung}. GRTINT0E Die Taste {Tönung} drücken. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck.
  • Seite 43: Ändern Der Druckgeschwindigkeit

    Ändern der Druckgeschwindigkeit Ändern der Druckgeschwindigkeit Die Druckgeschwindigkeit mithilfe der Tasten {W}{V} auf die verwende- te Papierart einstellen. Die Taste {V} drücken, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, die Taste {W} drücken, um die Ge- schwindigkeit zu verringern. ZLKS041E Hinweis ❒ Die folgenden Geschwindig- keitsstufen stehen zur Auswahl: •...
  • Seite 44: Anhalten Des Geräts Während Eines Mehrfachdrucklaufs

    Betrieb Anhalten des Geräts während eines Mehrfachdrucklaufs Anhalten des Geräts während Ändern der Druckauflage und eines Mehrfachdrucklaufs, um Überprüfen der fertigen eine andere Vorlage zu Ausdrucke drucken Die Taste {Löschen/Stop} drücken. Die Taste {Löschen/Stop} drücken. ZLKS034E ZLKS034E Die Auflagenhöhe ändern oder die fertigen Ausdrucke überprü- Die neue Vorlage einlegen.
  • Seite 45: Verkleinern/Vergrößern Mit Voreingestelltem Reprofaktor

    Verkleinern/Vergrößern mit voreingestelltem Reprofaktor Verkleinern/Vergrößern mit voreingestelltem Reprofaktor ❒ Der Reprofaktor kann unabhängig Mithilfe dieser Funktion können Sie Vorlagen mit einem voreingestellten von Vorlagen- und Papierformat Reprofaktor verkleinern oder vergrö- gewählt werden. Bei einigen Re- ßern. profaktoren kann jedoch ein Teil des Bildes verloren gehen bzw.
  • Seite 46 Betrieb Die Taste {Verkleinern/Vergrößern} Drücken Sie die Taste {Master-Er- drücken. stellung}. ZLKS051E ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- Mithilfe der Tasten {~}{}} den t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n gewünschten Reprofaktor aus- Probedruck.
  • Seite 47: Zoom

    Zoom Zoom Mit dieser Funktion können Sie den Die Auflagenhöhe über die Zeh- Reprofaktor in 1 % Schritten einstel- nertastatur eingeben. len (Feineinstellung). GRZOOM0E ZLKS032E Hinweis Drücken Sie die Taste {Master-Er- ❒ Sie können im Bereich von 50–200 stellung}. % eine Auswahl treffen. Den Reprofaktor mithilfe der Ta- sten { } (Zoom-Tasten)
  • Seite 48: Rand Löschen

    Betrieb Rand löschen Beim Drucken von Seiten aus dicken Die Taste {Rand löschen} drücken. Büchern oder ähnlichen Vorlagen er- scheint möglicherweise ein vom Bin- derand verursachter Schatten auf den Ausdrucken. Beim Drucken unter Verwendung der Randlöschenfunkti- on werden solche Schatten automa- tisch gelöscht.
  • Seite 49 Rand löschen Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck. Hinweis ❒ Zum Überprüfen Druckbilds betätigen Sie vor dem Drücken der Taste {Master- Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo-...
  • Seite 50: Drucken Auf Dickes Oder Dünnes Papier

    Betrieb Drucken auf dickes oder dünnes Papier Zum Erstellen von Drucken auf Sicherstellen, dass die Seitenfüh- dickem Papier (127,9 bis 209,3 g/m rungen des Papiereinzugs das Pa- 34,0 bis 55,6 lb), Standardpapier pier leicht berühren. (52,3 bis 127,9 g/m , 13,9 bis 34,0 lb) o d e r d ü...
  • Seite 51: Vorlagenart

    Vorlagenart Vorlagenart Wählen Sie je nach Vorlagenart eine Drücken Sie die Taste {Vorlagen- der folgenden Einstellungen: art}. ❖ Textmodus Diesen Modus wählen, wenn die Vorlage nur Text (keine Bilder) enthält. ❖ Text/Foto-Modus Diesen Modus wählen, wenn die Vorlage Fotos oder Text mit Bil- dern enthält.
  • Seite 52 Betrieb Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck. Hinweis ❒ Zum Überprüfen Druckbilds betätigen Sie vor dem Drücken der Taste {Master- Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo-...
  • Seite 53: Sparmodus

    Sparmodus Sparmodus Mit dieser Funktion können Sie Drücken Sie die Taste {Master-Er- Druckfarbe sparen. stellung}. Hinweis ❒ Bei Verwendung des Sparmodus erscheinen die Ausdrucke heller. ❒ Die Standardeinstellung lautet AUS. Zur Wahl der Einstellung “Ein” oder “Aus” für den Sparmo- d u s , s i e h e “...
  • Seite 54: Autozyklus

    Betrieb Autozyklus Verwenden Sie diese Funktion, um Master und Drucke in einem Vorgang zu erstellen. Hinweis ❒ Die Standardeinstellung ist EIN. ❒ Sie können vorgeben, ob der Auto- zyklus-Modus beim Einschalten des Geräts aktiviert oder deakti- v ier t is t. S ieh e “1 A u to Z yk . Ein/Aus”...
  • Seite 55: Speicher/Klasse

    Speicher/Klasse Speicher/Klasse ❖ Speichermodus Die Funktion “Speicher/Klasse” ist beispielsweise für Lehrer nützlich, Sie können zwischen den beiden die häufig Drucksätze mit unter- folgenden Speichermodus-Arten schiedlicher Auflagenhöhe von der- wählen: selben Vorlage für verschiedene • Normaler Speichermodus Klassen oder Drucksätze in gleicher Zur Erstellung von Drucken Auflagenhöhe von verschiedenen von unterschiedlichen Vorla-...
  • Seite 56 Betrieb ❖ Klassenmodus Zur Erstellung von Drucken von einer Vorlage für mehrere Klassen in jeweils gleicher Auflage. GRCLAS0E ❖ Erneut aufrufen Zum erneuten Aufrufen von im Speicher- oder Klassenmodus ge- speicherten Einstellungen.
  • Seite 57: Klasse/Schuljahr" Wählen

    “Klasse/Schuljahr” wählen “Klasse/Schuljahr” wählen Mithilfe der Tasten {~}{}} die Vorbereitung Option 9 ProgÄnd: Klas./Jr wäh- Zur Verwendung dieses Modus len und dann die Taste {OK} müssen Sie zunächst die für jede drücken. Klasse benötigte Druckauflage programmieren. Klasse/Schuljahr programmieren Mithilfe der Tasten {~}{}} das gewünschte Schuljahr wählen Hinweis und dann die Taste {OK} drücken.
  • Seite 58: Drucken Für Alle Schuljahre

    Betrieb Hinweis Drucken für alle Schuljahre ❒ Zum Überprüfen Druckbilds betätigen Sie vor {Speicher/Klasse} Taste dem Drücken der Taste {Master- drücken. Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo- dus auszuschalten. Siehe S.18 “Wenn der Modus “Autozy- klus” deaktiviert ist”. Drucken für ausgewählte Klassen {Speicher/Klasse}...
  • Seite 59 “Klasse/Schuljahr” wählen Mithilfe der Tasten {~}{}} die Hinweis ❒ Zum Klasse auswählen, für die die Überprüfen Drucke bestimmt sind, und dann Druckbilds betätigen Sie vor die Taste {q} drücken. dem Drücken der Taste {Master- Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo- dus auszuschalten.
  • Seite 60: Speichermodus

    Betrieb Speichermodus Bei Verwendung des optionalen Normaler Speichermodus Papierstreifenspenders den zuge- hörigen Schalter einschalten. Hinweis ❒ Sie können Drucke von bis zu 30 Vorlagen gleichzeitig erstellen. {Speicher/Klasse} Taste drücken. O f f TSLP013E Hinweis ❒ Der optionale Papierstreifen- spender gibt automatisch Pa- pierstreifen aus, um die von den einzelnen Vorlagen erstellten ZLKS052E...
  • Seite 61: Stapelspeichermodus

    Speichermodus Drücken Sie die Taste {Master-Er- Stapelspeichermodus stellung}. Einschränkung ❒ Zur Verwendung des Stapelspei- chermodus müssen Sie zuerst den Speichermodus im Anwenderpro- gramm auf “Stapel” setzen. Siehe “12 Speichermodus” auf S.81 “4 Einstellung Modi”. Hinweis ❒ Sie können Drucke für bis zu 30 ZLKS030E Klassen in einem Vorgang erstel- Der Druckvorgang startet automa-...
  • Seite 62 Betrieb Die Taste {OK} drücken. Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge- hörigen Schalter einschalten. Die Vorlagen anlegen. Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck.
  • Seite 63: Klassenmodus

    Klassenmodus Klassenmodus Hinweis Mit Hilfe der Zehnertastatur die ❒ Es sind bis zu 24 Kombinationen gewünschte Klassenanzahl ein- geben und dann die Taste {q} von Auflagenhöhe und Klassenan- drücken. zahl möglich. ❒ Die maximale Anzahl von Klassen bei einer Kombination beträgt 99. {Speicher/Klasse} Taste drücken.
  • Seite 64 Betrieb Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck. Hinweis ❒ Zum Überprüfen Druckbilds betätigen Sie vor dem Drücken der Taste {Master- Erstellung} die Taste {Autozy- klus}, um den Autozyklus-Mo-...
  • Seite 65: Erneut Aufrufen

    Erneut aufrufen Erneut aufrufen Mithilfe der Tasten {~}{}} die Hinweis ❒ Beim Speichermodus können Sie Option 8 Prog/Änd: Speichr wäh- len und dann die Taste {OK} bis zu 10 Einträge speichern, wobei drücken. jeder Eintrag Einstellungen für bis zu 30 Vorlagen (Normaler Spei- chermodus) bzw.
  • Seite 66 Betrieb Die Taste {Gesamtlöschen/Energie- Mithilfe der Tasten {~}{}} eine sparen} drücken. Nummer wählen und dann die Taste {OK} drücken. Die gespeicherten Einstellungen sind jetzt wirksam. Stapelspeichermodus-Einstellungen speichern Hinweis Einschränkung ❒ Ist die Nummer bereits in Ge- ❒ Zur Verwendung des Stapelspei- brauch, erscheint im Display chermodus müssen Sie zuerst den eine Meldung, ob Sie die gespei-...
  • Seite 67: Klassenmodus-Einstellungen Speichern

    Erneut aufrufen Hinweis Klassenmodus-Einstellungen ❒ Ist die Nummer bereits in Ge- speichern brauch, erscheint im Display eine Meldung, ob Sie die gespei- cherten Einstellungen über- {Anwenderprogramm} Taste s c h r e i b e n m ö c h t e n . Z u m drücken.
  • Seite 68: Gespeicherte Einstellungen Aufrufen

    Betrieb Die Vorlagen anlegen. Gespeicherte Einstellungen Drücken Sie die Taste {Master-Er- aufrufen stellung}. {Speicher/Klasse} Taste drücken. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n ZLKS052E Probedruck.
  • Seite 69: Kombinationsmodus

    Kombinationsmodus Kombinationsmodus ❒ Ist die erste Vorlage kürzer als Zur Kombination zweier Vorlagen auf einer Druckseite. 91 mm (3,6"), wird der Kombinati- onsmodus deaktiviert. ❒ Sie können das Gerät so einstellen, dass es den Kombinations-/Wie- derholungsmodus automatisch nach Verwendung beendet. Siehe “7 Komb.
  • Seite 70 Betrieb Die Taste {Kombination/Wiederho- Drücken Sie die Taste {Master-Er- lung} drücken. stellung}. ZLKS053E ZLKS030E {~}{}} Mithilfe Tasten Nachdem die erste Vorlage ein- “2xKombin.” wählen und dann gescannt ist, die zweite Vorlage die Taste {OK} drücken. auf gleiche Weise anlegen. Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}.
  • Seite 71: Wiederholen

    Wiederholen Wiederholen Mithilfe dieser Funktion können Sie Die Vorlagen anlegen. das Druckbild 2-mal auf einer Seite wiederholen. Die Auflagenhöhe über die Zeh- nertastatur eingeben. Einschränkung ❒ Bei der Wiederholfunktion kann ZLKS032E der optionale Vorlageneinzug Drücken Sie die Taste {Master-Er- nicht verwendet werden. stellung}.
  • Seite 72: Drucken Mit Verändertem Einzugsintervall

    Betrieb Drucken mit verändertem Einzugsintervall Werden die Drucke mit verunreinig- Drücken Sie die Taste {Master-Er- ter Rückseite ausgegeben, können Sie stellung}. mithilfe der Taste {Einzugsintervall} vorgeben, dass die Trommel bei jeder zweiten Umdrehung ein Blatt Papier einzieht. Diese Einstellung erlaubt Ih- nen, die Drucke einzeln aus dem Pa- pierauslauffach zu nehmen oder einen Papierbogen zwischen zwei...
  • Seite 73: Programm

    Programm Programm Mithilfe dieser Funktion können Sie Druckeinstellungen speichern bis zu neun h äufig verw endete Druckeinstellungen speichern und bei Bedarf abrufen. Legen Sie zunächst die zu spei- chernden Druckeinstellungen Hinweis fest. ❒ Gespeicherte Inhalte werden auch bei Ausschalten des Hauptschal- Die Taste {Programm} drücken.
  • Seite 74: Programm Aufrufen

    Betrieb Die Auflagenhöhe über die Zeh- Programm aufrufen nertastatur eingeben. Die Taste {Programm} drücken. ZLKS032E Drücken Sie die Taste {Master-Er- ZLKS037E stellung}. Mithilfe der Tasten {~}{}} “Er- neut aufrufen” wählen und dann die Taste {OK} drücken. Mithilfe der Tasten {~}{}} die aufzurufende Nummer wählen und dann die Taste {OK} drücken.
  • Seite 75: Sicherheitsmodus

    Sicherheitsmodus Sicherheitsmodus Diese Funktion verhindert, dass an- dere Personen von Ihrem Master ver- trauliche Dokumente drucken. Nach Erstellung der Drucke die Taste {Sicherheitsmodus} drücken. ZLKS086E Die Taste {OK} drücken. Hinweis ❒ Nach Aktivierung des Sicher- heitsmodus sind die Tasten {Probedruck} und {Drucken} au- ßer Funktion, und die Trom- m e l e i n h e i t k a n n...
  • Seite 76: Gerät Über Anwendercode Verwenden

    Betrieb Gerät über Anwendercode verwenden Befindet sich das Gerät im Anwen- Geben Sie mithilfe der Zehnerta- dercode-Modus, muss der Bediener statur Ihren 3-stelligen Anwen- seinen Anwendercode eingeben, be- dercode ein. vor er das Gerät in Betrieb nehmen kann. Das Gerät verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwender- code erstellten Kopien.
  • Seite 77: Qualitätsstartmodus

    Qualitätsstartmodus Qualitätsstartmodus Bei längerem Nichtgebrauch des Ge- Der Druckvorgang startet automa- räts oder Wechsel einer in letzter Zeit t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n nicht benutzten Farbtrommel kann Probedruck.
  • Seite 78: Online-Drucken

    Betrieb Online-Drucken Mithilfe dieser Funktion können Sie Bei Verwendung von Papier des das Gerät als PC-Drucker verwenden. " × 8 " K Formats A5K, 5 Einschränkung A Die Taste {Anwenderprogramm} ❒ Der optionale PC-Controller ist er- drücken. forderlich. Hinweis ❒ Bei Verwendung von anderen Pa- "...
  • Seite 79: Auto-Online

    Online-Drucken Drucken auf Spezialformatpapier Auto-Online Zur Festlegung, ob das Gerät automa- Einschränkung ❒ Beim Drucken auf Spezialfor- tisch in den Online-Modus schaltet, wenn es Daten von einem Computer matpapier das Papier stets in empfängt. Richtung L einlegen. A Die Taste {Anwenderprogramm} Vorbereitung drücken.
  • Seite 80 Betrieb...
  • Seite 81: Optionale Funktionen

    2. Optionale Funktionen Optionaler Vorlageneinzug Legen Sie einen Vorlagenstapel in • Vorlagen hervorstehenden den optionalen Vorlageneinzug. Die Schildchen, z.B. Reitern Vorlagen werden automatisch in das • Transparente Vorlagen wie bei- Gerät eingezogen. spielsweise OHP-Folien oder Transparentpapier Vorlagen Das Gerät kann die Formate folgen- der in den optionalen Vorlagenein- Folgende Vorlagenarten eignen sich zug eingelegter Vorlagen erkennen.
  • Seite 82: Einlegen Der Vorlagen In Den Vorlageneinzug

    Optionale Funktionen Die ersten 5 mm (0,2") der Vorderkan- Die Druckeinstellungen vorneh- te und die letzten 2 mm (0,08") der men und dann die Auflagenhöhe Hinterkante können nicht gedruckt mit der Zehnertastatur eingeben. werden. An der Vorderkante ist da- her ein Rand von mindestens 5 mm (0,2") und an der Hinterkante ein Rand von mindestens 2 mm (0,08") vorzusehen.
  • Seite 83: Verwendung Des Vorlageneinzugs In Verbindung Mit Dem Vorlagenkombinationsmodus

    Optionaler Vorlageneinzug Hinweis Verwendung des ❒ Die erste (oberste) Vorlage wird Vorlageneinzugs in a u f d i e l i n k e P a p i e r s e i t e gedruckt. Verbindung mit dem Vorlagenkombinationsmodus Die Auflagenhöhe über die Zeh- nertastatur eingeben.
  • Seite 84: Verwendung Des Vorlageneinzugs In Verbindung Mit Dem Speichermodus

    Optionale Funktionen Hinweis Verwendung des ❒ Diesen Schritt wiederholen, bis Vorlageneinzugs in die Eingabe für alle Vorlagen abgeschlossen ist. Verbindung mit dem Speichermodus Die Taste {OK} drücken. Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge- Verwendung des Vorlageneinzugs in hörigen Schalter einschalten. Verbindung mit dem normalen Speichermodus Referenz...
  • Seite 85 Optionaler Vorlageneinzug Drücken Sie die Taste {Master-Er- Verwendung des Vorlageneinzugs in stellung}. Verbindung mit dem Stapelspeichermodus Referenz Einzelheiten zum Stapelspeicher- modus siehe S.45 “Stapelspeicher- modus”. {Speicher/Klasse} Taste drücken. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck.
  • Seite 86 Optionale Funktionen Bei Verwendung des optionalen Papierstreifenspenders den zuge- hörigen Schalter einschalten. Die Vorlagen mit der Bildseite nach oben in den Vorlageneinzug legen. Drücken Sie die Taste {Master-Er- stellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck.
  • Seite 87: Farbdruck Unter Verwendung Der Optionalen Farbtrommel

    Farbdruck unter Verwendung der optionalen Farbtrommel Farbdruck unter Verwendung der optionalen Farbtrommel Als zusätzliche Option zur standard- Hinweis mäßig enthaltenen Schwarztrommel- ❒ Stellen Sie sicher, dass die grüne Einheit sind A3- bzw. 11" × 17"-Farb- Lampe neben der Arretiereinheit trommel-Einheiten in folgenden Far- der Trommeleinheit leuchtet, be- ben erhältlich: Rot, Blau, Grün, Braun, vor Sie die Trommel verschieben.
  • Seite 88 Optionale Funktionen Die Trommeleinheit an ihrem Die Farbtrommel-Einheit auf der Griff herausziehen. Führungsschiene in das Gerät hineinschieben. AQN009S AQN013S Hinweis Die Trommeleinheit so weit in ❒ Lässt sich die Trommeleinheit das Gerät hineinschieben, bis sie nicht herausziehen, den Griff einrastet. d e r T r o m m e l e i n h e i t hineindrücken und dann die...
  • Seite 89: Erstellen Von Farbdrucken

    Farbdruck unter Verwendung der optionalen Farbtrommel Erstellen von Farbdrucken Zweifarbendruck Nach dem Drucken in einer der ver- Sicherstellen, dass die Farbtrom- fügbaren Farben können Sie auf der- melanzeige im Display leuchtet. selben Seite des Druckbogens mit einer anderen Farbe drucken. ZLKS054E GRCOLO0E Die Vorlagen anlegen.
  • Seite 90 Optionale Funktionen Die Auflagenhöhe über die Zeh- Die Drucke aus dem Papierausl- nertastatur eingeben. auffach herausnehmen und, wie in der Abbildung gezeigt, wieder auf den Papiereinzugstisch legen. ZLKS032E Drücken Sie die Taste {Master-Er- ZFRY040E stellung}. Die Trommeleinheit auswech- seln. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- AQN012S t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n...
  • Seite 91 Farbdruck unter Verwendung der optionalen Farbtrommel Legen Sie die zweite Vorlage ein und betätigen Sie dann die Taste {Mastererstellung}. ZLKS030E Der Druckvorgang startet automa- t i s c h i m A n s c h l u s s a n d e n Probedruck.
  • Seite 92 Optionale Funktionen...
  • Seite 93: Anwenderprogramm

    3. Anwenderprogramm Aufrufen des Anwenderprogramms Dieses Kapitel ist für die Person be- Anwenderprogramm stimmt, die für dieses Gerät verant- wortlich ist (Administrator). Der verlassen Administrator kann mithilfe des An- wenderprogramms die Standardein- Zum Verlassen des Anwender- stellungen des Geräts anwendungs- programm-Menüs die Taste {An- spezifisch vornehmen.
  • Seite 94: Anwenderprogramm-Menü

    Anwenderprogramm Anwenderprogramm-Menü 1 System Modus Beschreibung Automatische Das Gerät kehrt automatisch in den Anfangszustand Rückstellung zurückkehrt, wenn es für eine bestimmte Zeitdauer nicht ver- wendet wird. Hinweis ❒ Standardeinstellung: Aus Anzeige zur.Zähl. Zeigt die Gesamtanzahl der erstellten Master und gedruckten Seiten an.
  • Seite 95: Anw.modus Einst

    Anwenderprogramm-Menü 2 Anw.modus einst. Modus Beschreibung Min. Anzahl Sie können eine Mindestauflagenhöhe zwischen 0 und 9999 fest- legen. Eine Auflagenhöhe unterhalb der Mindestauflagenhöhe wird nicht gedruckt. Hinweis ❒ Standardeinstellung: 0 Max. Anzahl Sie können eine maximale Auflagenhöhe zwischen 0 und 9999 festlegen.
  • Seite 96: Grundeinstell

    Anwenderprogramm 3 Grundeinstell. Modus Beschreibung Intensität Master Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig ge- wählte Druckbildhelligkeit vorgeben. Hinweis ❒ Standardeinstellung: Normal. (Standard) Priorität Vorlage Sie können die beim Einschalten des Geräts standardmäßig ge- wählte Vorlagenart vorgeben. Hinweis ❒ Standardeinstellung: Text Std.
  • Seite 97: Einstellung Modi

    Anwenderprogramm-Menü 4 Einstellung Modi Modus Beschreibung Auto Zyk. Sie können festlegen, ob der Autozyklus-Modus beim Einschal- Ein/Aus ten des Geräts “Ein” oder “Aus” ist. Hinweis ❒ Standardeinstellung: Ein Papierform. igno. Beim Drucken auf Spezialformatpapier können Sie die Papierfor- materkennung auf “Ignorieren” einstellen. Hinweis ❒...
  • Seite 98 Anwenderprogramm Modus Beschreibung Anz.Einz.Interv. Sie können die Anzahl der Trommelumdrehungen im Modus “Einzugsintervall” festlegen. Alternativ haben Sie durch Drücken der Taste {Einzugsintervall} die Wahlmöglichkeit, die Anzahl der Trommelumdrehungen vorübergehend zu verän- dern. Siehe S.56 “Drucken mit verändertem Einzugsintervall”. Hinweis ❒ Standardeinstellung: •...
  • Seite 99: Admin- Modus

    Anwenderprogramm-Menü 5 Admin- Modus ❖ Anwendercodes Steht das Gerät auf Anwendercode-Betrieb, muss der Bediener seinen Anwendercode ein- geben, um das Gerät einsetzen zu können. Das Gerät verwaltet die Anzahl der unter dem jeweiligen Anwendercode erstellten Kopien. Siehe nachstehend “3 Anw.-Code aktiv.”. Zähler prüfen Die Anzahl der unter jedem Anwendercode erstellten Master und Drucke kann überprüft werden.
  • Seite 100: Anwenderprogramm-Menüs Im Detail

    Anwenderprogramm Anwenderprogramm-Menüs im Detail 3-5 Randlöschbereich 4-11 Anz.Qual.Start {Anwenderprogramm} Hinweis Taste ❒ Die Standardeinstellungen lauten drücken. wie folgt: Zeitintervall ZLKS084E Kalt Mithilfe der Tasten {~}{}} die Norm.Temp. Option 3 Grundeinstellung wäh- Warm len und dann die Taste {OK} drücken. (10 – 18°C, 50 – 64,4°F) (18 –...
  • Seite 101: Zur. Zähl

    Anwenderprogramm-Menüs im Detail Mithilfe der Tasten {~}{}} “11 5-2 Zur. Zähl. Anz.Qual.Start” wählen und dann die Taste {OK} drücken. {Anwenderprogramm} Taste drücken. Mithilfe der Tasten {~}{}} den Temperaturbereich wählen, in dem das Gerät eingesetzt wird und dann die Taste {OK} drücken. ZLKS084E Mithilfe der Tasten {~}{}} “5 Mithilfe der Tasten {~}{}} den...
  • Seite 102 Anwenderprogramm Nur einen Zähler löschen Alle Zähler löschen A Mithilfe der Tasten {~}{}} A Mithilfe der Tasten {~}{}} “Einzeln” wählen. “Alle” wählen. B Mithilfe der Tasten {~}{}} B Die Taste {OK} drücken. den zu löschenden Anwender- code wählen. C Die Taste {OK} drücken. Hinweis ❒...
  • Seite 103: Verbrauchsmaterialien Nachfüllen

    4. Verbrauchsmaterialien nachfüllen Papier auf den Papiereinzugstisch legen Die Anzeige “Papier nachfüllen” (B) Die Taste {Drucken} drücken, um leuchtet bei Papiermangel auf dem den Druckvorgang fortzusetzen. Papiereinzugstisch. Papier nachfüllen Die Taste {Löschen/Stop} drücken. ZLKS033E Papierformat ändern Die Papiereinzugstisch-Absenk- taste drücken. ZLKS034E Hinweis ❒...
  • Seite 104 Verbrauchsmaterialien nachfüllen Den Arretierhebel der Papierein- Sicherstellen, dass die Seitenfüh- zug-Seitenführungen nach vorne rungen des Papiereinzugs das Pa- stellen. Die Papiereinzug-Seiten- p i e r l e i c h t b e r ü h r e n . D e n führungen auf das Papierformat Verriegelungshebel wieder in die einstellen.
  • Seite 105: Wenn Die Anzeige "Druckfarbe Nachfüllen" (J) Leuchtet

    Wenn die Anzeige “Druckfarbe nachfüllen” (j) leuchtet Wenn die Anzeige “Druckfarbe nachfüllen” (j) leuchtet Die Anzeige “Druckfarbe nachfüllen” (j) leuchtet, wenn Druckfarbe nachge- füllt werden muss. R ACHTUNG: • Verwahren Sie Farbe und Farbpatronen außerhalb der Reichweite von Kin- dern. R ACHTUNG: •...
  • Seite 106 Verbrauchsmaterialien nachfüllen Öffnen Sie die vordere Abdeckung. AQN006S Die Farbpatronenhalterung herausnehmen. ZFRH390E Die verbrauchte Farbpatrone herausnehmen. ZFRH400E...
  • Seite 107 Wenn die Anzeige “Druckfarbe nachfüllen” (j) leuchtet Die Kappe der neuen Farbpatrone abschrauben. ZFRH500E Hinweis ❒ Die Farbpatrone senkrecht halten, damit keine Druckfarbe austreten kann. Eine neue Farbpatrone in die Patronenhalterung einsetzen. ZFRH410E Die Farbpatronenhalterung in ihre Ausgangsposition zurückschwenken, bis sie einrastet. Hinweis ❒...
  • Seite 108: Wenn Die Masterende-Anzeige (C) Leuchtet

    Verbrauchsmaterialien nachfüllen Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet Die Masterende-Anzeige (C) leuch- Die verbrauchte Masterrolle ent- tet auf, wenn die Masterrolle ausge- fernen und die beiden Spulen wechselt werden muss. herausziehen. Anschließend die beiden Spulen in eine neue Ma- Die Master-Einzugseinheit her- sterrolle einsetzen.
  • Seite 109 Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet Den Master so einsetzen, dass sei- ne Vorderkante die Anzeigen vollständig bedeckt. ZJVH080E Hinweis ❒ Die Spulen zurückdrehen, um den Master zu straffen. Die Abdeckung der Master-Ein- zugseinheit vollständig schlie- ßen. ZFRH250E Master-Einzugseinheit schließen. ZFRH230E...
  • Seite 110: Streifenrolle Im Optionalen Papierstreifenspender Ersetzen

    Verbrauchsmaterialien nachfüllen Streifenrolle im optionalen Papierstreifenspender ersetzen Hinweis Das Streifenband so weit wie ❒ Sicherstellen, dass der Hauptschal- möglich in den Schlitz hinein- schieben. Die Abdeckung des Pa- ter des Geräts eingeschaltet und pierstreifenspenders schließen. der Netzschalter des Papierstrei- fenspenders ausgeschaltet ist. Die Abdeckung des Papierstrei- fenspenders öffnen.
  • Seite 111: Fehlerbeseitigung

    5. Fehlerbeseitigung Wenn das Gerät nicht wunschgemäß funktioniert Beim Auftreten von Störungen oder Staus im Gerät leuchten die folgenden An- zeigen im Display auf. ❖ Wenn die Stauanzeige (x) leuchtet und die Positionsanzeigen angezeigt werden Anzeige Seite x und “P” S.98 “Wenn “x”...
  • Seite 112 Fehlerbeseitigung ❖ Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung erscheint. Anzeige Meldung Seite Abdeckung geöffnet. S.113 “Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung angezeigt Die Einzugsabdeckung ist geöffnet. wird.” Bitte schließen. Die Master-Einzugseinheit ist nicht eingesetzt. Die Master-Einzugsein- heit einsetzen.
  • Seite 113: Druckprobleme

    Druckprobleme Druckprobleme Problem Ursache Abhilfe Beim Versuch, mehrere Funk- Einige Funktionen können Siehe S.130 “Kombinationsta- tionen gleichzeitig einzustel- nicht gemeinsam verwendet belle”. len, lassen sich einige werden. Funktionen nicht einstellen. Im Modus “Rand löschen” Der eingestellte Löschrand Mithilfe des Anwenderpro- werden Teile des Bildes nicht ist zu breit.
  • Seite 114: Papierstaus Beseitigen

    Fehlerbeseitigung x Papierstaus beseitigen Die Positionsanzeigen zeigen an, wo ein Papierstau aufgetreten ist. Wichtig ❒ Beim Beseitigen von Papierstaus den Hauptschalter nicht ausschalten. An- dernfalls werden die Druckeinstellungen gelöscht. Wenn “x” leuchtet und “P” angezeigt wird Bei Verwendung des optionalen Vorlageneinzugs ist ein Vorlagenstau aufgetre- ten.
  • Seite 115 x Papierstaus beseitigen Den grünen Knopf nach vorne ziehen und die gestaute Vorlage entfernen. TPEH220E Das Vorlageneinzugsband in die Ausgangsposition zurückbringen. Die Abdeckung des Vorlageneinzugs schließen, bis sie einrastet. ZDCY100E...
  • Seite 116 Fehlerbeseitigung -Zur Vermeidung von Vorlagenstaus Folgende Vorlagenarten stets auf das Vorlagenglas legen. • Vorlagen mit einem Gewicht von mehr als 128 g/m (34 lb) • Vorlagen mit einem Gewicht von weniger als 52 g/m (14 lb) • Vorlagen, die kleiner sind als 148 mm × 210 mm (5,9" × 8,3") •...
  • Seite 117: Wenn "X" Leuchtet Und "A" Angezeigt Wird

    x Papierstaus beseitigen Wenn “x” leuchtet und “A” angezeigt wird Im Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten. R ACHTUNG: • Wenn Sie einen Papier- oder Masterstau im Geräteinneren beseitigen, ach- ten Sie darauf, dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet- zung zuziehen.
  • Seite 118 Fehlerbeseitigung Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ZFRH360E Referenz Siehe S.71 “Auswechseln der Farbtrommel Einheit” Das gestaute Papier entfernen. ZFRH440E Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen. AQN011S Schließen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 119: Wenn "X" Leuchtet Und "C" Angezeigt Wird

    x Papierstaus beseitigen Wenn “x” leuchtet und “C” angezeigt wird Im Papierauslaufbereich ist ein Papierstau aufgetreten. R ACHTUNG: • Wenn Sie einen Papier- oder Masterstau im Geräteinneren beseitigen, ach- ten Sie darauf, dass Sie sich nicht an scharfen Kanten eine Schnittverlet- zung zuziehen.
  • Seite 120 Fehlerbeseitigung Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ZFRH360E Referenz Siehe S.71 “Auswechseln der Farbtrommel Einheit” Entfernen Sie das Papier. ZJVH040E Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen. AQN011S Schließen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 121 x Papierstaus beseitigen -Zur Vermeidung von Papierstaus Ist das Papier gewellt oder der Vorderkantenrand der Vorlage zu schmal, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen. • Das Papier vor Verwendung wie nachstehend gezeigt glätten. GRCURL0E • Lässt sich das Papier nicht glätten, das Papier wie abgebildet mit der gewell- ten Seite nach unten oder oben auf den Papiereinzugstisch legen.
  • Seite 122: Wenn "X" Leuchtet Und "D" Angezeigt Wird

    Fehlerbeseitigung • Beträgt der Vorderkantenrand der Vorlage weniger als 5 mm (0,2") oder be- findet sich an der Vorderkante ein Flächenbild, die Vorlage mit dem breite- sten Rand zuerst einlegen. Alternativ durch Kopieren der Vorlage einen ausreichenden Rand schaffen und die Kopie als Druckvorlage verwenden. GRLEAD0E Wenn “x”...
  • Seite 123: Wenn "X" Leuchtet Und "A", "B" Angezeigt Werden

    x Papierstaus beseitigen Die Einzugsabdeckung und die Master-Einzugseinheit schließen. Die untere Master-Einzugseinheit öffnen und den Papierstau beseitigen. ZJVH051E Die untere Master-Einzugseinheit schließen. Wenn “x” leuchtet und “A”, “B” angezeigt werden. Zwischen Trommel und Papiereinzugsbereich ist ein Papierstau aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die grüne Lampe leuchtet. AQN007S Hinweis ❒...
  • Seite 124 Fehlerbeseitigung Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen. ZFRH360E Referenz Siehe S.71 “Auswechseln der Farbtrommel Einheit” Das gestaute Papier aus dem Geräteinneren entfernen. ZFRH421E Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel nach unten stellen. AQN011S Schließen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 125: Wenn "X" Leuchtet Und "B", "E" Angezeigt Werden

    x Papierstaus beseitigen Wenn “x” leuchtet und “B”, “E” angezeigt werden. Entweder ist ein Masterstau im Masterauswurfbereich aufgetreten, oder der Master hat sich um die Trommeleinheit gewickelt. Den Master-Auffangbehälter öffnen. ZJVH091E Den gestauten Master entfernen. ZFRH120E Hinweis ❒ Dabei vorsichtig vorgehen, weil gebrauchte Master Farbflecken an den Händen verursachen können.
  • Seite 126 Fehlerbeseitigung Der Master hat sich um die Trommel gewickelt. Stellen Sie sicher, dass die grüne Lampe leuchtet. AQN007S Hinweis ❒ Wenn die rote Lampe leuchtet, schließen Sie die vordere Abdeckung, war- ten Sie fünf Sekunden und öffnen Sie sie dann. Den Hebel entriegeln und die Trommeleinheit herausziehen.
  • Seite 127 x Papierstaus beseitigen Den gestauten Master aus der Klemmvorrichtung herausziehen. Klemmvorrichtung DE ZFRH462E Hinweis ❒ Lässt sich der Master nicht herausnehmen, den Verriegelungshebel an der Rückseite der Trommeleinheit entriegeln, um die Klemmvorrichtung zu öffnen und dabei den Master herauszuziehen. Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel nach unten stellen.
  • Seite 128: Wenn Die Anzeige "Abdeckung/Einheit Geöffnet" (M) Leuchtet Und Eine Meldung Angezeigt Wird

    Fehlerbeseitigung Wenn die Anzeige “Abdeckung/Einheit geöffnet” (M) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird Eine Meldung wird angezeigt, die d a r a u f h i n w e i s t , Tü ren/Abdeckungen nich t ord- nungsgemäß geschlossen sind. Die vordere Abdeckung ist offen Schließen...
  • Seite 129: Wenn Die Masterende-Anzeige (C) Leuchtet Und Eine Meldung Angezeigt Wird

    Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird. Wenn die Masterende-Anzeige (C) leuchtet und eine Meldung angezeigt wird. Eine Meldung in der Anzeige weist Die untere Master- auf die Position im Master-Einzugs- bereich hin, die nicht ordnungsge- Einzugseinheit ist offen mäß...
  • Seite 130: Wenn Die Anzeige "Masterauswurf" (K) Leuchtet

    Fehlerbeseitigung Wenn die Anzeige “Masterauswurf” (k) leuchtet Die Anzeige “Masterauswurf “ (k) leuchtet, wenn der Master-Auffangbehälter geleert werden muss. Den Master-Auffangbehälter aus dem Gerät herausziehen und die ver- brauchten Master entfernen. ZJVH091E Hinweis ❒ Eine alte Zeitung ausbreiten und die verbrauchten Master auf die Zeitung ausschütten.
  • Seite 131: Wenn Sonstige Anzeigen Leuchten

    Wenn sonstige Anzeigen leuchten Wenn sonstige Anzeigen leuchten Der Kostenstellenzähler (Option) ist nicht eingesetzt. Den Ko- stenstellenzähler einstecken. Den Kostenstellenzähler einsetzen. ZFRH150E...
  • Seite 132: Wenn Die Drucke Über Das Papierauslauffach Hinaus Ausgeworfen Werden

    Fehlerbeseitigung Wenn die Drucke über das Papierauslauffach hinaus ausgeworfen werden Die Druckgeschwindigkeit durch Drücken der (Geschwindigkeits-) Taste {W} reduzieren. ZLKS042E Hinweis ❒ Tritt bei der aktuellen Druckgeschwindigkeit ein Stau auf, die Papieraus- gabegeschwindigkeit senken.
  • Seite 133: Schlechte Druckqualität

    Schlechte Druckqualität Schlechte Druckqualität Verschmutzung auf der Papierrückseite GRDIRT0E Hinweis ❒ Bei Verwendung eines Papierformats, das kleiner ist als das Vorlagenformat, den geeigneten Reprofaktor wählen. Andernfalls kann auf den Drucken ein schmutziger Hintergrund erscheinen. ❒ Bei Postkarten kann ein schmutziger Hintergrund erscheinen, weil Postkar- ten die Druckfarbe nicht gut annehmen.
  • Seite 134 Fehlerbeseitigung Die Trommeleinheit herausziehen. AQN017S Referenz Einzelheiten zum Herausnehmen der Trommeleinheit siehe S.71 “Aus- wechseln der Farbtrommel Einheit”. Die Andruckwalze mit einem sauberen Tuch reinigen. ZFRH430E Die Trommeleinheit in das Gerät hineinschieben, bis sie einrastet, und dann den Arretierhebel der Trommeleinheit nach unten stellen. AQN011S Schließen Sie die vordere Abdeckung.
  • Seite 135: Verschmutzung Auf Der Papiervorderseite (Schwarze Streifen/Flecken)

    Schlechte Druckqualität Den Hauptschalter einschalten. ZFRH090E Verschmutzung auf der Papiervorderseite (schwarze Streifen/Flecken) GRBLAC1E Hinweis ❒ Wenn kein Rand vorhanden ist oder sich direkt an der Vorderkante der Vor- lage eine dunkle Fläche befindet, an der Vorderkante einen Rand von minde- stens 5 mm (0,2") vorsehen.
  • Seite 136: Unbedruckte Seiten Oder Unvollständige Drucke

    Fehlerbeseitigung Unbedruckte Seiten oder unvollständige Drucke GRWHIT0E • Sicherstellen, dass die Seitenführungen des Papiereinzugs das Papier leicht berühren. Den Arretierhebel zurückstellen. TSLY015E • Bei Verwendung des optionalen Vorlageneinzugs sicherstellen, dass die Vor- lagenführungen den Vorlagenstapel leicht berühren. Kommt es trotz der vorstehend beschriebenen Vorkehrungen zu unbedruckten Seiten oder unvollständigen Drucken, folgendermaßen vorgehen.
  • Seite 137 Schlechte Druckqualität Papier, das sich um die Trommel gewickelt hat, entfernen. ZFRH440E Den Master von der Trommel abziehen. Klemmvorrichtung DE ZFRH462E Hinweis ❒ Lässt sich der Master nicht herausnehmen, den Verriegelungshebel an der Rückseite der Trommeleinheit entriegeln, um die Klemmvorrichtung zu öffnen und dabei den Master herauszuziehen.
  • Seite 138 Fehlerbeseitigung Schließen Sie die vordere Abdeckung. AQN016S...
  • Seite 139: Bemerkungen

    6. Bemerkungen Bedienungshinweise Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen • Während des Druckvorgangs nicht den Hauptschalter ausschalten. • Während des Druckvorgangs keine Türen oder Abdeckungen öffnen. • Während des Druckvorgangs nicht den Netzstecker ziehen. • Während des Druckvorgangs das Gerät nicht verschieben. • Ätzende Flüssigkeiten, wie z.B. Säure, vom Gerät fernhalten. •...
  • Seite 140 Bemerkungen • Wird das Gerät bei niedrigen Temperaturen betrieben, kann die Bildhellig- keit abnehmen. In diesem Fall die Druckgeschwindigkeit auf Stufe 1 oder 2 zurücksetzen. • Beim Drucken auf Papier mit bedruckter Rückseite kann das Gerät bei einem schwarzen Bereich an der Vorderkante der Rückseite fälschlicherweise da- von ausgehen, dass Papier um die Trommel gewickelt ist.
  • Seite 141: Druckpapier

    Bedienungshinweise • Bei hohen Druckauflagen von kleinen Bildern kann insbesondere bei hohen Temperaturen bzw. Mehrfarbendruck Druckfarbe an den Masterkanten aus- treten. In diesem Fall einen neuen Master anfertigen. • Druckfarbe innerhalb eines Jahres aufbrauchen. Über längere Zeit gelagerte Druckfarbe neigt zum Antrocknen und somit zu niedrigerer Druckdichte. •...
  • Seite 142: Aufstellungsbedingungen

    Bemerkungen Aufstellungsbedingungen Der Standort des Geräts sollte sorgfältig gewählt werden, da die Umgebungsbe- dingungen die Leistungsfähigkeit des Geräts in erheblichem Maße beeinflussen. Umgebungsbedingungen Optimale Umgebungsbedingungen R ACHTUNG: • Das Gerät vor Feuchtigkeit und Staub schützen. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. •...
  • Seite 143: Netzanschluss

    Aufstellungsbedingungen Netzanschluss R VORSICHT: • Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschließen. Kein Verlänge- rungskabel verwenden. • Schließen Sie das Gerät nur an eine Stromversorgung gemäß den An- gaben dieses Handbuchs an. • Das Netzkabel nicht beschädigen, brechen oder modifizieren. Keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.
  • Seite 144: Wartung Des Geräts

    Bemerkungen Wartung des Geräts Um eine hohe Druckqualität auf- Vorlagenabdeckung rechtzuerhalten, die folgenden Bau- teile un d Einheiten reg elm äßig Die Vorlagenabdeckung öffnen. reinigen. Die Vorlagenabdeckung mit ei- nem feuchten Tuch reinigen und Hauptgerät a n s c h l i e ß e n d m i t e i n e m trockenen Tuch abwischen.
  • Seite 145: Optionaler Vorlageneinzug

    Wartung des Geräts Optionaler Vorlageneinzug Transportband reinigen Den Vorlageneinzug anheben. Das Transportband mit einem feuchten Tuch reinigen und an- schließend mit einem trockenen Tuch abwischen. AM1D600 Hinweis ❒ Wird das Transportband nicht regelmäßig gereinigt, können Punkte oder Flecken auf dem Ausdruck erscheinen.
  • Seite 146: Kombinationstabelle

    Bemerkungen Kombinationstabelle Diese Kombinationstabelle zeigt, welche Betriebsarten (Modi) miteinander kombiniert werden können. Leer bedeutet, dass diese Modi miteinander kombiniert werden können. × bedeutet, dass diese Modi nicht miteinander kombiniert werden können. Später gewählte Funktion × Bildhelligkeit × × Vorlagenart × ×...
  • Seite 147: Technische Daten

    7. Technische Daten Hauptgerät ❖ Bauart: Desktop ❖ Druckverfahren: Vollautomatisches 1-Trommel-System ❖ Vorlagentyp: Einzelblatt/Buch ❖ Vorlagenformat: • Maximal 300mm × 432 mm, 11,8" × 17,0" ❖ Auflösung: 400 dpi × 400 dpi ❖ Druckbildmodus: Fotomodus Textmodus Text/Foto-Modus Stift-Modus Tönungsmodus ❖ Reprofaktoren (Verkleinern): •...
  • Seite 148 Technische Daten ❖ Druckpapierformat: Maximal 297 mm × 432 mm, 11,6" × 17,0" Mindestens 70 mm × 148 mm, 2,8" × 5,9" ❖ Vorderkantenrand: 5 mm ± 2 mm, 0,2" ± 0,08" ❖ Druckpapiergewicht: 47,1g/m bis 209,3g/m , 12,5 lb bis 55,6 lb ❖...
  • Seite 149 Hauptgerät ❖ Geräuschemission Schallleistungspegel Druckgeschwindigkeit Geräuschemission Standby-Betrieb: 45 dB (A) Drucken 120 Exemplare pro Minute 79 dB (A) (cpm) Schalldruckpegel Druckgeschwindigkeit Geräuschemission Standby-Betrieb: 31 dB (A) Drucken 120 Exemplare pro Minute 65 dB (A) (cpm) Bei den obigen Werten handelt es sich um Ist-Werte, die gemäß ISO 7779 ermittelt wurden.
  • Seite 150: Vorlageneinzug (Option)

    Technische Daten Vorlageneinzug (Option) ❖ Vorlagentyp: Einzelblatt ❖ Vorlagengewicht: 52,3 g/m bis 127,9 g/m , 13,9 lb bis 34 lb ❖ Vorlagenformat: Max. 297 mm × 864 mm, 11,7" × 34,0" Min. 149 mm × 210 mm, 5,9" × 8,3" ❖...
  • Seite 151: Verbrauchsmaterialien

    Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Bezeichnung Größe Bemerkungen Master: Länge: 110m, 410 ft/Rolle A3-Trommel Breite: 320 mm, 12,6" Mehr als 200 Master pro Rolle können erstellt werden. 2 Rollen/Karton A4-Trommel Mehr als 270 Master pro Rolle können erstellt werden. Druckfarbe Schwarz 600 ml/Patrone, 5 Patronen/ Umgebungsbedingungen: –...
  • Seite 152: Index

    INDEX Druckbildposition Nach rechts oder links verschieben , 24 A4-Trommelanzeige , 6 Nach vorne oder hinten verschieben , 23 Admin-Modus , 83 Drucken mit verändertem Anw.-Code aktiv. , 83 Einzugsintervall , 56 Anwendercode Druckfarbe Anwendercode eingeben , 60 Anzeige "Druckfarbe Anwendercodes , 83 nachfüllen"...
  • Seite 153 Intensität Master , 80 Papier Drucken auf dickes oder dünnes Papier , Druckpapier , 9 Klassenmodus , 40 , 47 Papierformat ändern , 87 Klasse/Schuljahr wählen , 39 , 41 Papier nachfüllen , 87 Klemmen , 2 , 14 Papierauslauffach , 2 Kombinationsmodus , 53 Papierauslauffach einrichten , 12 Kombinationstabelle , 130...
  • Seite 154 Tastenblende , 1 Taste {OK} , 5 Randlöschbereich , 80 Taste {Probedruck} , 5 Rand löschen , 32 Taste {Programm} , 5 Rand Non-Stdfrmt , 80 Taste {Qualitätsstart} , 4 Reset zur. Zähler , 78 Taste {Rand löschen} , 4 , 32 Taste {Sicherheitsmodus} , 4 Taste {Sparmodus} , 4 Taste {Speicher/Klasse} , 4...
  • Seite 155 Wartung des Geräts , 128 Wenn das Gerät nicht wunschgemäß funktioniert , 95 Wiederholen , 55 Zähler , 6 Zähler prüfen , 83 Zehnertastatur , 5 Zoom , 31 Zur. Zähl. , 83 , 85...
  • Seite 156 C264-0751...
  • Seite 157 Konformitätserklärung “Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV Richtlinie 89/336/EEC und der ergänzenden Richtlinien sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und der ergänzenden Richtlinien.” In Übereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Gerät die folgenden Symbole für den Netz- schalter verwendet: a bedeutet GERÄT EINGESCHALTET. b bedeutet GERÄT AUSGESCHALTET.
  • Seite 158 C264-0751...

Inhaltsverzeichnis