Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
V-ZUG Freezer V4000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Freezer V4000:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Operating instructions
Freezer V4000
Gefriergerät | congélateur
Congelatore | Freezer
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Freezer V4000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating instructions Freezer V4000 Gefriergerät | congélateur Congelatore | Freezer...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    6.2.5 Kunden-Menü aufrufen..........8 Gültigkeitsbereich Gerätefunktionen............Gerät ausschalten............9 Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type Masssystem Temperatur..............9 Freezer V4000 178N FR4T-53003 Euro 60 FR4T-53008 Temperatureinheit............9 Schnellgefrieren............9 1 Gerät auf einen Blick Sabbat-Modus............9 1.1 Lieferumfang Helligkeit..............10 Prüfen Sie alle Teile auf Transportschäden. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler oder an den Kunden‐...
  • Seite 3: Gerät Auf Einen Blick

    Gerät auf einen Blick durch Gäste in Landhäusern, Hotels, Motels 1.2 Geräte- und Ausstattungsübersicht und anderen Unterkünften, beim Catering und ähnlichem Service im Großhandel. Alle anderen Anwendungsarten sind unzu‐ lässig. Vorhersehbare Fehlanwendung Folgende Anwendungen sind ausdrücklich verboten: Lagerung Kühlung Medika‐ menten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen Medizinprodukterichtlinie...
  • Seite 4: Garantieanspruch

    Geräts. lassen. Das Gerät nur nach den Angaben der 1.7 Ersatzteile Anweisung einbauen, anschließen V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung entsorgen. bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit. Das Gerät nur in eingebautem Zustand betreiben. 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Brandgefahr: Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf...
  • Seite 5: Symbole Am Gerät

    Inbetriebnahme Schutzmaßnahmen ergreifen, z. B. Hand‐ 3 Inbetriebnahme schuhe verwenden. Verletzungs- und Beschädigungsgefahr: 3.1 Gerät einschalten Heißer Dampf kann zu Verletzungen führen. Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Zum Abtauen keine elektrischen Heiz- oder Gerät ist entsprechend Montageanweisung eingebaut Dampfreinigungsgeräte, offenen Flammen und angeschlossen.
  • Seite 6: Gefrierraum

    Lagerung Folgende Vorgaben zur Lagerung beachten: Gerätehöhe < 1220 mm Luftschlitze innen an der Rückwand freihalten. Luftschlitze am Ventilator freihalten. Einfriermenge Lebensmittel einordnen Lebensmittel gut verpacken. kleine Einfrier‐ Verpackte Lebensmittel auf alle Schubfä‐ Rohes Fleisch oder rohen Fisch in sauberen, geschlos‐ menge cher verteilen.
  • Seite 7: Energie Sparen

    Energie sparen 5 Energie sparen Bestätigen Fig. 5 (2): Eine Funktion aktivieren / deaktivieren. Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöff‐ Ein Untermenü öffnen. nungen bzw. -gitter nicht abdecken. Eine Auswahl bestätigen. Nach der Bestätigung wechselt Ventilatorluftschlitze immer frei halten. die Anzeige wechselt zurück ins Menü.
  • Seite 8: Funktionswert Wählen

    Bedienung 6.2.4 Einstellungswert wählen Symbol Funktion Bei folgenden Einstellungen kann ein Wert im Untermenü eingestellt werden: Schnellgefrieren Symbol Einstellungen Wenn Funktion aktiv ist, arbeitet das Gerät mit höherer Helligkeit Leistung. Dadurch können Arbeitsgeräusche des Geräts vorübergehend lauter sein und der Energieverbrauch erhöht sich.
  • Seite 9: Gerätefunktionen

    Bedienung 6.3 Gerätefunktionen Schnellgefrieren Mit dieser Funktion schalten Sie auf höchste Gefrierleistung. Gerät ausschalten Damit erreichen Sie tiefere Gefriertemperaturen. Diese Einstellung ermöglicht das gesamte Gerät auszu‐ Anwendung: schalten. Mehr als 2 kg frische Lebensmittel täglich einfrieren. Gesamtgerät ausschalten Frische Lebensmittel schnell bis auf den Kern durch‐ frieren.
  • Seite 10: Helligkeit

    Bedienung u Navigationspfeil so oft drücken, bis entsprechende Funk‐ Seriennummer tion angezeigt wird. Servicenummer Geräteinformationen abrufen u Navigationspfeile Fig. 5 (1) so oft drücken, bis Einstel‐ lungen angezeigt wird. u Bestätigen Fig. 5 (2) drücken. u Navigationspfeile Fig. 5 (1) so oft drücken, bis die Anzeige Fig.
  • Seite 11: Zurücksetzen

    Ausstattung Demomodus deaktivieren 6.4.1 Warnungen Tür schließen Die Meldung erscheint, wenn die Tür zu lange geöffnet ist. Fig. 13 Die Zeit, bis die Meldung erscheint, kann eingestellt werden . u Alarm beenden: Meldung bestätigen. -oder- u Tür schließen. Stromausfall Die Meldung erscheint, wenn die Gefriertemperatur durch eine Stromunterbrechung gestiegen ist.
  • Seite 12: Variospace

    Wartung 7.1.1 Schublade einsetzen 7.4 Eiswürfelschale mit Deckel Schublade auf Teleskopschienen 7.4.1 Eiswürfelschale verwenden Schublade geführt auf Glasplatte Fig. 15 u Schienen einschieben. u Schublade schräg auf die Schienen aufsetzen. Fig. 19 Wenn Wasser gefroren ist: u Eiswürfelschale kurz unter warmes Wasser halten. u Deckel abnehmen.
  • Seite 13: Innenraum Reinigen

    Kundenhilfe Maximale Einfriermenge/24 h WARNUNG Gefrierteil siehe Typenschild unter „Gefrierver‐ Brandgefahr mögen …/24 h“ u Kältekreislauf nicht beschädigen. Maximales Beladungsgewicht der Ausstattung u Gerät leeren. u Netzstecker herausziehen. Ausstattung Geräte‐ Geräte‐ Geräte‐ breite breite breite 8.2.2 Innenraum reinigen (siehe (siehe (siehe ACHTUNG Montage‐...
  • Seite 14: Technische Störung

    Kundenhilfe Geräusch Mögliche Ursache Geräusch-Art Geräusch Mögliche Geräusch-Art Beheben Ursache Schlürfgeräusche Die Tür normales Arbeits‐ Schließdämpfer geräusch Klappern Ausstattung, Fehler- Ausstat‐ wird geöffnet und Geräusch tungsteile Gegenstände geschlossen. fixieren. im Gerätein‐ nenraum Abstand Surren Ventilator normales zwischen den Rauschen läuft. Betriebsgeräusch Gegen‐...
  • Seite 15: Kundenservice

    Typenschild Ihres Gerätes. u Netzstecker ziehen (dabei nicht am Anschlusskabel Meine Geräteinformationen: ziehen) oder Sicherung ausschalten. SN:_____________ Gerät:______________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Ihr Reparaturauftrag * Je nach Modell und Ausstattung...
  • Seite 16: Außer Betrieb Setzen

    V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd Raffles City Changning Office Tower 3 V-ZUG setzt in einigen Geräten Batterien ein. In der EU hat der Gesetzgeber aus Umweltschutz‐ No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai gründen den Endnutzer dazu verpflichtet, diese CHINA Batterien vor der Entsorgung der Altgeräte zu...
  • Seite 17 Adressen Importeure OOO Hometek Dubininskaya Street building 1113054 Moscow RUSSIA V-ZUG Singapore Pte. Ltd. 6 Scotts Road Scotts Square #03-11/12/13, 228209 Singapore SINGAPORE V-ZUG (Thailand) Ltd. 140/36, 17th Floor ITF Tower, Si- lom Road Suriyawong Sub-district Bangrak District Bangkok 10500 THAILAND GÜRELLER...
  • Seite 68 7088512-00 20230922 1211073–02 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...

Diese Anleitung auch für:

Fr4t-53003Fr4t-53008

Inhaltsverzeichnis