Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
V-ZUG Freezer V4000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Freezer V4000:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Operating instructions
Freezer V4000
Gefriergerät | congélateur
Congelatore | Freezer
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG Freezer V4000

  • Seite 1 Bedienungsanleitung | Mode d’emploi Istruzioni per l’uso | Operating instructions Freezer V4000 Gefriergerät | congélateur Congelatore | Freezer...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Funktion aktivieren / deaktivieren......7 Diese Bedienungsanleitung gilt für: 6.2.2 Funktionswert wählen..........8 Modellbezeichnung Type Masssystem 6.2.3 Einstellung aktivieren / deaktivieren......8 6.2.4 Einstellungswert wählen...........8 Freezer V4000 178N FR4T-53003 Euro 60 6.2.5 Kunden-Menü aufrufen..........8 Funktionen..............Temperatur..............8 1 Gerät auf einen Blick Schnellgefrieren............9 1.1 Lieferumfang Einstellungen..............
  • Seite 3: Gerät Auf Einen Blick

    Gerät auf einen Blick durch Gäste in Landhäusern, Hotels, Motels 1.2 Geräte- und Ausstattungsübersicht und anderen Unterkünften, beim Catering und ähnlichem Service im Großhandel. Alle anderen Anwendungsarten sind unzu‐ lässig. Vorhersehbare Fehlanwendung Folgende Anwendungen sind ausdrücklich verboten: Lagerung Kühlung Medika‐ menten, Blutplasma, Laborpräparaten oder ähnlichen Medizinprodukterichtlinie...
  • Seite 4: Ersatzteile

    Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät nur nach den Angaben der 1.7 Ersatzteile Anweisung einbauen, anschließen V-ZUG AG erfüllt die jeweils gültige Ökodesignverordnung entsorgen. bezüglich Ersatzteilverfügbarkeit. Das Gerät nur in eingebautem Zustand betreiben. 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Brandgefahr: Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf sorgfältig auf, damit Sie jederzeit auf sie...
  • Seite 5: Symbole Am Gerät

    Inbetriebnahme Verletzungs- und Beschädigungsgefahr: 3 Inbetriebnahme Heißer Dampf kann zu Verletzungen führen. Zum Abtauen keine elektrischen Heiz- oder 3.1 Gerät einschalten Dampfreinigungsgeräte, offenen Flammen Sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: oder Abtausprays verwenden. Gerät ist entsprechend Montageanweisung eingebaut nicht scharfen Gegenständen und angeschlossen.
  • Seite 6: Lebensmittel-Management

    Lebensmittel-Management 4 Lebensmittel-Management Bei maximaler Einfriermenge: u Verpackte Lebensmittel auf alle Schubfächer verteilen. u Wenn möglich, Lebensmittel hinten im Schubfach nahe 4.1 Lebensmittel lagern der Rückwand einlegen. Für Geräte größer oder gleich 122 cm: Bei kleiner Einfriermenge: u Verpackte Lebensmittel auf alle Schubfächer verteilen, WARNUNG jedoch keine Lebensmittel in das oberste Schubfach Brandgefahr...
  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung Je niedriger die Temperatur eingestellt wird, desto höher ist der Energieverbrauch. Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbe‐ wahren. Reifbildung wird vermieden. Warme Speisen einlegen: erst auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. 6 Bedienung Fig. 7 (1) Status deaktiviert / (3) Statusbalken baut sich 6.1 Bedien- und Anzeigeelemente Status aktiviert mit auf, während die Funk‐...
  • Seite 8: Funktionswert Wählen

    Bedienung 6.2.2 Funktionswert wählen u Bestätigen Fig. 6 (2) drücken. u Navigationspfeile Fig. 6 (1) so oft drücken, bis die Bei folgenden Funktionen kann ein Wert im Untermenü gewünschte Einstellung angezeigt wird. eingestellt werden: u Bestätigen Fig. 6 (2) drücken. u Mit Navigationspfeilen Fig.
  • Seite 9: Schnellgefrieren

    Bedienung Temperatur einstellen 3 min Einstellung wählen u Wert einstellen (siehe 6.5 Fehlermeldungen) . Geräteinformation Diese Einstellung ermöglicht das Ablesen der Geräteinfor‐ mationen sowie den Zugang zum Kunden-Menü. Folgende Informationen sind ablesbar: Modellname Index Fig. 8 Seriennummer u Wert einstellen. (siehe 6.2 Bedienlogik) w Eingestellte Temperatur wird unten rechts im Display Servicenummer angezeigt.
  • Seite 10: Zurücksetzen

    Bedienung Sabbat-Modus aktivieren/deaktivieren 6.5.1 Warnungen u Zum Aktiveren der Funktion mit den Pfeilen neben der Anzeige bis zum Menüpunkt Einstellungen klicken Tür schließen und dann bestätigen. Das Menü wechselt zu den verfüg‐ Die Meldung erscheint, wenn die Tür zu lange geöffnet ist. baren Einstellungen.
  • Seite 11: Ausstattung

    Ausstattung 7 Ausstattung 8 Wartung 7.1 Schubladen 8.1 Gerät abtauen Die Schubladen können zur Reinigung entnommen werden. 8.1.1 Mit NoFrost abtauen Die darunterliegenden Abstellflächen können bei herausge‐ Das Abtauen erfolgt automatisch durch das NoFrost- nommenen Schubladen als Lagerplatz verwendet werden. System.
  • Seite 12: Kundenhilfe

    Kundenhilfe u Ausstattung reinigen. 9.2 Betriebsgeräusche 8.2.4 Nach dem Reinigen Das Gerät verursacht während des Betriebs unterschied‐ liche Laufgeräusche. u Gerät und Ausstattungsteile trockenreiben. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Gerät energiespa‐ u Gerät anschließen und einschalten. rend, aber länger. Die Lautstärke ist geringer. u Schnellgefrieren aktivieren (siehe 6.3 Funktionen) .
  • Seite 13 Kundenhilfe Folgende Störungen können Sie selbst beheben. 9.3.1 Gerätefunktion Fehler Ursache Beseitigung → Das Gerät ist nicht eingeschaltet. u Gerät einschalten. Das Gerät arbeitet nicht. → Der Netzstecker steckt nicht richtig u Netzstecker kontrollieren. in der Steckdose. → Die Sicherung der Steckdose ist u Sicherung kontrollieren.
  • Seite 14: Außer Betrieb Setzen

    Reparaturen und Eingriffe am Gerät und der Netzan‐ SN:_____________ Gerät:______________ schlussleitung, die nicht ausdrücklich genannt sind Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, (siehe 8 Wartung) , nur vom Kundendienst ausführen wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. lassen. Ihr Reparaturauftrag u Beschädigte Netzanschlussleitung durch Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich...
  • Seite 15: Gerät Umweltfreundlich Entsorgen

    Siedlungsab‐ London fall getrennten Erfassung zuzu‐ GREAT BRITAIN führen. HK / MO V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. 12/F, 8 Russell Street Causeway Bay Batterien getrennt vom Altgerät entsorgen. Dazu können Sie die HONG KONG Batterien kostenlos im Handel Frigo 2000 S.p.A...
  • Seite 60 7088380-00 20221110 1211073–01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...

Inhaltsverzeichnis