V-ZUG AdoraTrocknen V4000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AdoraTrocknen V4000:
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Installationsanleitung (68 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG AdoraTrocknen V4000
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG AdoraTrocknen V4000
- Seite 1 Bedienungsanleitung AdoraTrocknen V4000 | V6000 Wäschetrockner...
-
Seite 2: Änderungen
Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type AdoraTrocknen V4000 AT4T-12018 AdoraTrocknen V6000 AT6T-12019 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2021... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.10 Kindersicherung............ 27 Textilprogramme .......... 13 8.11 Trommelbeleuchtung ........... 27 Standard- und Extraprogramme ....... 15 8.12 Standardmodus............. 27 Zusatzfunktionen.......... 16 8.13 V-ZUG-Home............ 28 EcoManagement.......... 16 8.14 Werkeinstellungen .......... 28 Bedienung 17 Demomodus 28 Vorbereitung ............ 17 Einschalten............. 28 Programm wählen .......... 17 Ausschalten ............ - Seite 4 Tipps rund ums Trocknen 38 14.1 Energie sparen............. 38 14.2 Schäden vermeiden .......... 38 V-Upgrade 39 15.1 Übersicht ............... 39 Entsorgung 40 Stichwortverzeichnis 41 Service & Support 43...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Durch unsachgemässe Reparaturen ▪ Diese Geräte können von Kin- können unvorhersehbare Gefahren für den Benutzer entstehen, für die dern ab 8 Jahren und dar- der Hersteller keine Haftung über- über und von Personen mit nimmt. Reparaturen dürfen nur von reduzierten physischen, sen- autorisierten Fachkräften durchge- führt werden, ansonsten besteht bei... -
Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Falls die Netzanschlussleitung stanzen kann eine Vergiftung dieses Gerätes beschädigt oder Brandgefahr verursa- wird, muss sie durch den Her- chen. steller oder seinen Service ▪ Das Gerät hat heiße Oberflä- oder eine ähnlich qualifizierte chen, um wirksame Bestand- Person ersetzt werden, um teile verdunsten zu lassen. -
Seite 7: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Gegenstände wie Schaum- überliegt, wenn dadurch eine gummi (Latexschaumstoff), vollständige Öffnung der Ge- Duschhauben, wasserabwei- rätetür verhindert wird. sende Textilien, mit Gummi ▪ Der Kühlkreislauf darf nicht verstärkte Artikeln sowie Klei- beschädig werden. dungsstücke oder Kissen mit Gebrauchshinweise Schaumstoffpolster sind für Vor der ersten Inbetriebnahme... -
Seite 8: Geräteschäden Vermeiden
1 Sicherheitshinweise ▪ Beachten Sie bei einer Betriebsstörung ▪ Achten Sie beim Reinigen darauf, dass am Gerät oder im Falle eines Repara- kein Wasser in das Gerät eindringt. Ver- turauftrages die Hinweise im Kapitel wenden Sie ein mässig feuchtes Tuch. «Service und Reparatur». - Seite 9 1 Sicherheitshinweise ▪ Generell sollten Räume, in denen Wär- mepumpentrockner stehen, belüftet sein, da diese in geringem Masse Feuchtigkeit abgeben. Bei geschlosse- nem Raum muss zwischen mehreren nacheinander folgenden Trockenpro- grammen ein Luftwechsel (Tür zum Raum oder ein Fenster öffnen) gewähr- leistet sein.
-
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Nach jeder Ortsveränderung muss das Gerät aufgrund der Wärmepumpe ca. 2 Stunden in der endgültigen Position stehen, bevor es betriebsbereit ist. Nichtbe- achtung kann zu Schäden am Gerät führen. -
Seite 11: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Bedienblende Tasten Bedienblende Türöffnung Anzeige V-ZUG-Home EcoManagement TouchDisplay Energiesparen Kontrolllampen Standard- und Extraprogramme Start/Pause/Trommelbeleuchtung Programmende Favoriten TouchDisplay Tasten Buntwäsche Textilprogramme Programm wählen Stark trocken Normal trocken Bügelfeucht Mangelfeucht Zeitliches Trocknen modellabhängig... -
Seite 12: Kontrolllampen
4 Programmübersicht Kontrolllampen Kontrolllampe Aktivität Zustand Kontrolllampe Funktion ist aktiv. leuchtet. Kontrolllampe Funktion ist wählbar. blinkt. Kontrolllampe Funktion ist nicht wählbar. leuchtet nicht. Tastenzustand Hintergrundfarbe Symbolfarbe Zustand Blau Weiss Funktion ist aktiv. Schwarz Weiss Funktion ist wählbar. Schwarz Schwarz Funktion ist nicht wählbar. Programmübersicht Nachfolgend sind alle Programme beschrieben. -
Seite 13: Zeitliches Trocknen
4 Programmübersicht Mangelfeucht Bei Nachbehandlung mit einer Wäscheman- ▪ Beladung: 1—7 kg gel, z.B. Tischwäsche. ▪ Restfeuchte: 20 bis 30 % ▪ Programmdauer: 1h22 ▪ Energie: 0,81 kWh Zeitliches Trocknen Trocknet Textilien unabhängig von ihrem Tro- ▪ Beladung: 1–7 kg ckengrad während einer gewählten Dauer nach. - Seite 14 4 Programmübersicht Bettwäsche Für gleichartige Wäsche. Reissverschlüsse und ▪ Beladung: 1—3 kg Knöpfe schliessen. ▪ Restfeuchte: -1 bis 1 % ▪ Programmdauer: 1h26 ▪ Energie: 0,85 kWh Daunen dick Für voluminöse Daunentextilien (z. B. Kissen, Jacken ▪ Beladung: 1—2 kg und schwere Decken). Sofern empfohlen, können ▪...
-
Seite 15: Standard- Und Extraprogramme
4 Programmübersicht WetClean finish Zum Auflockern von empfindlichen Textilien. Am Pro- ▪ Beladung: 1 kg grammende die Textilien sofort entnehmen. ▪ Restfeuchte: - ▪ Programmdauer: 0h06 ▪ Energie: 0,04 kWh Standard- und Extraprogramme Standardprogramm Die angegebenen Werte für die Programmdauer und Energie gelten für die maximal an- gegebene Füllmenge mit ca. -
Seite 16: Zusatzfunktionen
4 Programmübersicht Zusatzfunktionen Nach jeder Programmwahl werden die wählbaren Zusatzfunktionen angezeigt. Schonend Zum schonenden Trocknen von Textilien aus Mischgewebe (z. B. Oberhemden, Pullover, T-Shirts). Der Trockengrad wird reduziert. Um Knitterbildung zu vermei- den, nur sehr wenig Wäsche in die Wäschetrommel füllen und die Wäsche nach Programmende sofort entnehmen. -
Seite 17: Bedienung
5 Bedienung Bedienung Vorbereitung ▸ Netzanschluss in eine Steckdose stecken. ▸ Taste antippen. – Die Gerätetür öffnet sich. – Die Trommelbeleuchtung schaltet sich ein. ▸ Nasse Wäsche stückweise und locker einfüllen. ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Sicherstellen, dass kein Wäschestück in der Tür eingeklemmt ist. - Seite 18 5 Bedienung Zeitliches Programm ▸ Taste antippen. Zeitliches Trocknen – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl der Dauer in Minuten Trocknungsdauer. ▸ Gewünschte Trocknungsdauer wählen, z.B. 30. – Im TouchDisplay erscheinen das gewählte Pro- gramm und alle wählbaren Zusatzfunktionen. ▸ Taste antippen.
-
Seite 19: Zusatzfunktionen Wählen
5 Bedienung Zusatzfunktionen wählen ▸ Taste für das gewünschte Programm antippen, 2 h 25 Stark trocken z.B. – Im TouchDisplay erscheinen das gewählte Pro- gramm und alle wählbaren Zusatzfunktionen. – Je nach Modell blinkt die Kontrolllampe der wählbaren Taste ▸ Taste für gewünschte Zusatzfunktion antippen, z. B. -
Seite 20: Restdaueranzeige
5 Bedienung Restdaueranzeige Nach dem Programmstart wird die Programmdauer Stark trocken bei maximaler Beladung angezeigt. Während ca. 0 h 59 1 Minute wird die tatsächliche Beladung gemessen Restdauerberechnung und die voraussichtliche Restdauer berechnet. Der Buchstabe «h» blinkt dabei und in der Anzeige steht «Beladungsmessung». -
Seite 21: Programm Unterbrechen
5 Bedienung Programm unterbrechen ▸ Taste antippen. Stark trocken – Im TouchDisplay steht: «Pause - Fortsetzen mit Pause Taste » Fortsetzen mit Taste ▸ Taste erneut antippen. – Das Programm wird fortgesetzt. Jede Unterbrechung verzögert den Programmablauf um 5 Minuten. 5.10 Programm vorzeitig beenden ▸... -
Seite 22: Programmende
5 Bedienung 5.13 Programmende Wäsche entnehmen Nach Ablauf des Programms – blinkt die Kontrolllampe der Taste – steht im TouchDisplay: «0h00» – erscheinen im TouchDisplay Informationen zum Energieverbrauch (siehe Seite 23), falls «Eco- Management» in den Benutzereinstellungen eingeschaltet wurde. Nach Programmende Wäsche möglichst rasch entnehmen, um Knitterbildung zu vermeiden. -
Seite 23: Favoriten
6 Favoriten Letztes Programm anzeigen Der Energieverbrauch des letzten Programms kann angezeigt werden, wenn kein Pro- gramm läuft. ▸ Taste antippen. letztes Programm – Im TouchDisplay erscheint der Energiever- brauch des letzten Programms. ▸ Taste antippen, um das Abrufen der Statistik zu beenden. -
Seite 24: Favoriten Ändern Oder Löschen
6 Favoriten Favoriten ändern oder löschen ▸ Taste antippen. Buntwäsche – Die Gerätetür öffnet sich. ▸ Taste antippen. – Im TouchDisplay erscheint das Menü der Favo- ritenprogramme. Ändern Löschen ▸ Das zu ändernde Favoritenprogramm antippen, z.B. – Im TouchDisplay steht: «Ändern» und «Lö- schen»... -
Seite 25: Zug-Home
– Im Display des Gerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben. -
Seite 26: Benutzereinstellungen
8 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen können nur verändert werden, wenn kein Programm abläuft und keine Fehlermeldungen angezeigt werden. Benutzereinstellungen anpassen ▸ Gerätetür schliessen. Extra ▸ Taste antippen. – Im TouchDisplay erscheint die Auswahl Stan- Standard Korb dard- und Extraprogramme. Lüften ▸ Taste antippen. -
Seite 27: Hintergrundbild
8 Benutzereinstellungen Hintergrundbild Das Hintergrundbild des TouchDisplays kann ausge- ▪ Ein (Werkeinstellung) schaltet werden. Der Hintergrund erscheint dann ▪ Aus schwarz. Trockengrad Trockengrad verändern, falls die Wäsche nicht aus- ▪ für sehr hartes Wasser reichend getrocknet sein sollte oder falls sie über- ▪... -
Seite 28: V-Zug-Home
V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B. ▪ Anzeigen ▪ Aus (Werkeinstellung) ▪ ein laufendes Gerät ausschalten ▪ diverse Stati Ihrer Haushaltgeräte abfragen. Weitere Informationen zu V-ZUG-Home und zur Verfügbarkeit finden Sie unter ho- me.vzug.com oder in der V-ZUG-Home-Bedienungsanleitung. 8.14 Werkeinstellungen Die Werkeinstellungen können wiederhergestellt wer- ▪... -
Seite 29: Pflege Und Wartung
10 Pflege und Wartung ▸ Taste antippen. – Der Demomodus ist ausgeschaltet. – Das TouchDisplay wird dunkel. Pflege und Wartung Bei starkem Flusenbelag kann es zu der Störungsmeldung «A9 Siebe und Matten reini- gen» kommen (siehe Seite 32). 10.1 Reinigungsintervalle Geräteteil Reinigungsintervall Türsieb... -
Seite 30: Frontfiltermatte Reinigen
10 Pflege und Wartung Geräteschäden durch Staubsauger! Türfiltermatte nie mit dem Staubsauger reinigen! ▸ Trockene Türfiltermatte 2 wieder in Türsieb 1 einlegen. ▸ Trockenes Türsieb 1 wieder einsetzen. Auf die richtige Positionierung des Türsiebs achten. 10.3 Frontfiltermatte reinigen Erscheint nach Reinigung der Türsiebe und der Türfiltermatte weiterhin die Störungsmel- dung «A9 Siebe und Matten reinigen», muss auch die Frontfiltermatte vorsichtig gereinigt werden. -
Seite 31: Feuchtigkeitssensor Reinigen
10 Pflege und Wartung 10.4 Feuchtigkeitssensor reinigen Bei Störungsmeldung «A3» muss der Feuchtigkeitssensor gereinigt werden. ▸ Gerätetür öffnen. ▸ Flusen und Fremdkörper am Feuchtigkeitssensor 1 entfernen. ▸ Falls notwendig, Feuchtigkeitssensor 1 mit einem feuchten Tuch reinigen und nachtrocknen. 10.5 Temperatursensor reinigen Temperatursensor vorsichtig reinigen! ▸... -
Seite 32: Störungen Selbst Beheben
11 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an. 11.1 Störungsmeldungen Anzeige mögliche Ursache Behebung A0 Ablauf prü- ▪... -
Seite 33: Weitere Mögliche Probleme
11 Störungen selbst beheben Anzeige mögliche Ursache Behebung UXX/EXX siehe ▪ Überspannung (U1) ▸ Taste drücken. Anleitung ▪ Unterspannung (U2) ▸ Netzstecker ziehen. ▸ Ca. 1 Minute warten. SN XXXXX ▸ Netzstecker wieder anschliessen und ein XXXXXX neues Programm wählen. ▪... - Seite 34 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Die Wäsche ist ▪ Die Beladung besteht ▸ Ein längeres Programm wählen, z. B. nicht trocken aus unterschiedlichen Stark trocken genug oder der Textilien. Oder: Bund der Jeans ist immer noch ▸ Zeitliches Trocknen wählen.
- Seite 35 11 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Während des ▪ Verschiedene Situa- ▸ Gerätetür schliessen. Betriebs springt tionen im Gerät kön- ▸ Taste antippen. die Gerätetür nen dazu führen. – Das Programm wird fortgesetzt. auf. Es hat Kratzer ▪ Durch das Trocknen ▸...
-
Seite 36: Ersatzteile
12 Ersatzteile Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Modellbezeichnung und Type angeben. Weitere Ersatzteile können im Ersatzteil-Shop auf www.vzug.com erworben werden. Türsieb Türfiltermatte Frontgitter Frontfiltermatte Technische Daten Allgemeine Hinweise Höhe 85 cm Breite 59,5 cm Tiefe 61 cm Gewicht 52,5 kg Förderhöhe Pumpe 1,2 m Füllmenge 7 kg Trockenwäsche Zulässige Raumtemperaturen 5 °C bis 35 °C während des Betriebs... -
Seite 37: Produktdatenblatt
▸ Taste drücken. ▸ Taste drücken. 13.2 Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 392/2012 Marke V-ZUG AG Die Modellkennung entspricht den ersten 5 Stellen 12018 | 12019 auf dem Typenschild. Nennkapazität Baumwollwäsche bei vollständiger Befüllung Geräteart Kondensations- trockner Energieeffizienzklasse A+++... -
Seite 38: Tipps Rund Ums Trocknen Energie Sparen
14 Tipps rund ums Trocknen Gemäss EU-Verordnung Nr. 392/2012 Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei vollständiger Befüllung Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro- gramms bei Teilbefüllung Gewichtete Kondensationseffizienz Schallleistungspegel 1 Energieverbrauch von x kWh/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. -
Seite 39: V-Upgrade
15 V-Upgrade V-Upgrade Die nachfolgenden Programme und Funktionen können nachträglich via V-ZUG-Home er- worben werden (siehe Seite 25). Weitere Informationen finden Sie unter www.vzug.com. Nach erfolgreicher Installation resp. Änderung von V-Upgrade am Gerät steht im Touch- Display: «Das V-Upgrade wurde aktualisiert. Das Gerät wird neu gestartet.» Nach dem Neustart sind die entsprechenden Programme und Funktionen angepasst. -
Seite 40: Entsorgung
16 Entsorgung Entsorgung 16.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 16.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anfragen ............43 Favoriten ............11 Auflockern Starten............ 24 Flausch ............ 14 Freizeitbekleidung WetClean finish .......... 15 Outdoor ............ 14 Automatikprogramme ........11 Frotteewäsche Starten............. 17, 22 Frottee............ 14 Verbrauchswerte.......... 12 Gerät entsorgen ..........40 Babywäsche Gerätetür öffnen ........17, 22 Textilprogramme .......... - Seite 42 Automatikprogramme ......... 12 Babywäsche .......... 13 Standardprogramm ........ 15 Extraschonend .......... 16 V-Upgrade ............39 Freizeit- und Sportbekleidung .... 14 V-ZUG App ............25 Hemden ............ 13 V-ZUG-Home............. 11 Schonend ............ 16 Modus einschalten ........ 28 Seide .............. 13 Wolltextilien ........... 14 Seide Wärmepumpe ...........
-
Seite 43: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Typenschild ▸ Gerätetür öffnen. – Das Typenschild befindet sich unten rechts. - Seite 44 ▸ Gerätetür schliessen. ▸ Programm und ggf. Zusatzfunktionen wählen. ▸ Taste drücken. Programm startet. 1098491-03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...