EVOLVE 50 Portable Column System Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte „Hochspannung“ im Gehäuse WARNHINWEIS: SETZEN SIE DAS aufmerksam machen, die eventuell stark GERÄT NICHT REGEN ODER genug ist, um einen elektrischen Schlag FEUCHTIGKEIT AUS, UM DIE GEFAHR zu verursachen.
Warnung! Dieses Produkt ist nicht zum Aufhängen gedacht. Verwenden Sie KEINE Griffe oder andere Methoden zum Aufhängen des Lautsprechers. Die Griffe von Electro-Voice-Lautsprechern sind nur als kurzzeitige Transporthilfe vorgesehen. Objekte wie Faserseile, Drahtseile, Kabel oder andere Materialien dürfen nicht verwendet werden, um Lautsprecher an den Griffen aufzuhängen.
Seite 6
EVOLVE 50 Portable Column System Hinweis! Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Beschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse B entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Diese Beschränkungen sollen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen beim Betrieb in einem Wohngebiet gewährleisten. Dieses Produkt erzeugt und verwendet Funkwellen und kann diese ausstrahlen.
Sie von Electro-Voice Inhalte und Abbildungen können ohne Vorankündigung geändert werden. Hinweis! Bluetooth® ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen an einen Electro-Voice-Händler oder Electro-Voice-Vertreiber in Ihrer Nähe. Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Seite 8
EVOLVE 50 Portable Column System Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung solcher Marken durch Bosch Security Systems, Inc. geschieht unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 2017.07 | 02 |...
Komponenten des Systems auch unter höchster Belastung eine präzise, lineare Leistung liefern. Für das EVOLVE 50 ergibt sich daraus ein System, das im Segment der Säulensysteme neue akustische Maßstäbe setzt – in einem eleganten und tragbaren Gehäuse, das sich in jede Umgebung harmonisch einfügt, ob in einer Eingangshalle oder anlässlich eines...
INPUT 1 oder INPUT 2 an, oder schließen Sie das RCA-Kabel oder die 3,5-mm- Minibuchse von einer Audioquelle an INPUT 3 an. Stellen Sie die Eingangsverstärkung auf (unendlich). Schalten Sie die POWER-Taste ein (ON). POWER Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Seite 12
EVOLVE 50 Portable Column System Schritt Abbildung Erhöhen Sie die Eingangsverstärkung in der DSP-Startanzeige auf die gewünschte Ausgangslautstärke. Stellen Sie den Masterlautstärkeregler MASTER VOL auf die gewünschte Lautstärke. Siehe auch • Verstärker-DSP, Seite 14 2017.07 | 02 | Installation manual...
Die Distanzstange verfügt an beiden Enden über Magnete (A). Die Distanzstange kann an beiden Enden eingesetzt werden. Platzieren Sie den Säulenlautsprecher an der Oberseite der Subwoofer-Distanzstange. Die Einrichtung des Säulenlautsprechersystems ist damit abgeschlossen. Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Die verschiedenen Bedienelemente und Anschlüsse des Verstärkers ergeben ein sehr vielseitiges Lautsprechersystem. Steuerungs- und Überwachungsschnittstelle des mobilen Säulensystems Es stehen die folgenden DSP-Steuermenüelemente für das EVOLVE 50 zur Verfügung. LCD – DSP-Steuerungs- und Überwachungsschnittstelle. MASTER VOL – regelt den Schallpegel.
INPUT 3 3,5-mm-Anschluss – symmetrischer Mono- oder unsymmetrischer Stereoeingang für Mobiltelefone, Laptops usw. FUSE T5AL/250V POWER REPLACE AS MARKED EVOLVE 50 BOSCH SECURITY SYSTEMS, INC FOR INDONESIA ONLY: 14450 FAIRPORT, NY, USA IMPORTED BY / DIIMPOR OLEH BOSCH SICHERHEITSSYSTEME GMBH...
BLINKT – VERBINDUNGSAUFBAU (120s) DURCHGÄNGIGES LEUCHTEN – VERBUNDEN Hinweis! Bluetooth® ist in ausgewählten Ländern verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich weiterer Informationen an einen Electro-Voice-Händler oder Electro-Voice-Vertreiber in Ihrer Nähe. Systemschutz Systemschutz-Limiter signalisieren mit CLIP oder LIMIT auf dem LCD-Display, ob ein System über die empfohlenen Werte hinaus belastet wird.
Seite 17
1 bis 10 BACK STORE EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT RECALL EXIT, 1, 2, 3, 4, 5, EXIT BLUETOOTH CONTROL OFF (Standard) STREAMING PAIRING OFF (Standard) RESET RESET ARE YOU SURE? NO (Standard) Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Seite 18
Menü SUB LEVEL Das Menü Sub Level ermöglicht eine unabhängige Verstärkungsregelung des Subwoofer- Ausgangs. Durch Änderungen an diesem Parameter wird die Frequenzweiche des EVOLVE 50- Systems geändert. Für optimale Audioqualität wird die Standardeinstellung 0 dB empfohlen. Verwenden Sie einen Wert von MUTE, +1 dB bis +10 dB.
Seite 19
Verwenden Sie einen Wert von 1 bis 10. Die Standardeinstellung ist Fünf (5). Menü CONTRAST Mit dem Menü Contrast wird die Helligkeit des LCD-Bildschirms erhöht oder gesenkt. Verwenden Sie einen Wert von 1 bis 10. Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Seite 20
EVOLVE 50 Portable Column System Die Standardeinstellung ist Fünf (5). Menü STORE Mit dem Menü Store speichern Sie bis zu fünf angepasste Benutzereinstellungen. Die möglichen Einstellungen lauten EXIT, 1, 2, 3, 4 und 5. Hinweis! Der Name einer angepassten Benutzereinstellung kann eine Kombination aus alphanumerischen Zeichen einschließlich Leerzeichen enthalten.
Seite 21
Der PAIRING-Modus (Verbindungsaufbau) macht das Gerät für Bluetooth®-fähige Geräte für 120 Sekunden sichtbar. Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät EV EVOLVE, um den Verbindungsaufbau zu starten. Sobald das Gerät verbunden ist, werden alle Audiosignale des Geräts über das EVOLVE 50- System ausgegeben. Hinweis! Wenn das Gerät mit einem Mobilgerät verbunden ist, werden über das System auch...
Seite 22
EVOLVE 50 Portable Column System Wählen Sie im DSP-Menü RESET. Sie werden gebeten, das Zurücksetzen zu bestätigen. Wählen Sie YES. Das System wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Hinweis! Mit dem Menüpunkt "Reset" kann der Lautsprecher auf die ursprünglichen werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden.
App Store bzw. für Tablets und Smartphones mit Android Marshmallow und höher aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Hinweis! Die EV QuickSmart Mobile-App ist so konzipiert, dass sie nur Lautsprecher von Electro-Voice mit aktiviertem Bluetooth® findet. Andere Bluetooth® Geräte, wie z. B. Telefone, Laptops, Tablets oder Headsets, werden in der EV QuickSmart Mobile-App nicht angezeigt.
Seite 24
EVOLVE 50 Portable Column System Tippen Sie auf den Lautsprecher, der mit der App verbunden werden soll. Der ausgewählte Lautsprecher wird rot unterstrichen, um die Auswahl zu bestätigen. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, bis alle gewünschten Lautsprecher ausgewählt wurden. Tippen Sie dann auf die rote CONNECT-Taste.
Empfohlene Konfigurationen EVOLVE 50-Systeme als Stereopaar Rechts Links Hinweis! Die Pfeilrichtung verdeutlicht den Signalpfad. Modus: Music MIX-OUT: Tabelle 7.1: DSP-Einstellungen für das tragbare Tonsäulensystem Siehe auch • DSP-Steuermenü, Seite 16 Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
EVOLVE 50 Portable Column System Für den Soloeinsatz Gitarre, Conga-Trommel usw. Kondensatormikrofon Hinweis! Die Pfeilrichtung verdeutlicht den Signalpfad. Modus: Live Phantom 1: Tabelle 7.2: DSP-Einstellungen für das mobile Säulensystem Siehe auch • DSP-Steuermenü, Seite 16 2017.07 | 02 | Installation manual...
Wahrscheinlich ist der Signalweg unterbrochen. Schlechte Erdung Überprüfen und korrigieren Sie die Systemerdung nach Bedarf. Erhöhen Sie langsam die Eingangsverstärkung, Eingangsverstärkung um den Mikrofon-Vorverstärker zu aktivieren. (Input gain) ist nicht in der Position MIC. Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...
Seite 28
EVOLVE 50 Portable Column System Problem Mögliche Ursache Aktion Mit dem an Das Mikrofon Verwenden Sie ein dynamisches Mikrofon, das INPUT 1 oder erfordert eine keine Phantomspeisung (+15 V) benötigt. Wenn INPUT 2 Phantomspeisung. ein Mikrofon verwendet wird, das angeschlossen...
Seite 29
Lässt sich ein Problem nicht mit diesen Lösungsvorschlägen beheben, wenden Sie sich an einen Electro-Voice-Händler oder Electro-Voice-Distributor in Ihrer Nähe. Electro-Voice Installation manual 2017.07 | 02 |...