Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Testifire XTR2
Inhaltszusammenfassung für Testifire XTR2
- Seite 1 BEDIENUNG- SANLEITUNG No Climb Products Ltd. 163 Dixons Hill Road, Welham Green. Hertfordshire, AL9 7JE, United Kingdom Tel +44 (0)1707 282 760 EU: shift-consult Hubert Scherzinger Hessenweier 9,79108 Freiburg, DE Tel: +49 (0) 7665 91 21 74 detectortesters.com Testifire XTR2...
-
Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen Und Warnungen
Bedienungsanleitung des Geräts, Vermeiden Sie die längere, direkte Exposition um Informationen über das korrekte Laden zu gegenüber den Dämpfen, die vom Testifire XTR2 erhalten. erzeugt werden. Sicherheitsdatenblätter für • Laden Sie das Gerät nicht für längere Zeit, wenn den Testifire XTR2-Akkusatz und die Testifire XTR2- Sie es nicht nutzen. -
Seite 3: Inhalt Des Sets - Was Ist Im Karton
Details zu den Einschränkungen finden Sie in den tech- nischen Informationen (siehe Abschnitt 12). • Das Testifire XTR2-Prüfgerät kann in Decken- und Bod- enhohlräumen eingesetzt werden, wobei darauf zu achten ist, dass das Gerät und der Becher in beiden Richtungen durch die Lücken hindurchgehen können. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Akku zum Laden entfernen Akku ersetzen Entfernung und Austausch der Membran Detectortesters Cloud-Portal Ein neues Konto registrieren Verifizierung Ihres neuen Kontos Registrierung und Erwerb eines Abonnements für Testifire XTR2 8.3.1 Registrierung des Testifire XTR2 8.3.2 Erwerb eines Abonnements für Testifire XTR2 8.3.3 Ein Abonnement kündigen... - Seite 5 Ändern des Passworts 9.8.5 Fehlerhistorie 9.8.6 Push-Benachrichtigungen 9.8.7 Vibration/Ton 9.8.8 Hilfe 9.8.9 Feedback geben 9.8.10 Geschäftsbedingungen 9.8.11 Datenschutzbestimmungen 9.8.12 Konto deaktivieren 10. Verbrauchsmaterialien und Zubehör Fehlerbehebung 11.1 Gerätefehler-Codes Support und technische Daten 12.1 Wartung 12.2 Technische Daten 12.3 Den Support kontaktieren Testifire XTR2...
-
Seite 6: Allgemeine Anweisungen
Entsorgen Sie die Verpackung bitte gemäß jeweils geltenden Umweltvorschriften. WEEE-Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte) Das Testifire XTR2-Prüfgerät, das Zubehör und die Akkus sind entsprechend gekennzeichnet, damit sie gemäß den jeweils geltenden Umweltvorschriften recycelt werden können. Alternativ kann die Verpackung über den Wiederverkäufer an den Hersteller zurückgegeben werden, der sie gemäß der WEEE-Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-... -
Seite 7: Testifire Xtr2 Einführung
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Testifire XTR2 Multifunktionsprüfgerät für Rauch- und Wärmemelder entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen dabei helfen, den Testifire XTR2 optimal und effizient zu nutzen. Es enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um routinemäßige Service- und Wartungsarbeiten problemlos durchzuführen. Das Testifire XTR2 bietet eine fortschrittliche Technologie, die die Funktionsprüfung von Rauch-,... -
Seite 8: Vorbereitung Für Den Erstgebrauch
• Laden Sie den Akku nicht außerhalb des angegebenen • Beim Auswechseln eines Generators kann jeglicher Betriebstemperaturbereichs (5–45°C). Staub oder Schmutz im Gehäuse des Testifire XTR2 • Bei niedrigen Umgebungstemperaturen (5–10°C) mit einem Druckluftreiniger entfernt werden. kann es vorkommen, dass der Akku nicht vollständig Kondensationsrückstände können mit einem... -
Seite 9: Einsetzen Einer Rauchpatrone
Verunreinigung der Kontakte muss Elektronik-Altgeräte) umweltfreundlich entsorgt. vermieden werden. WARNUNG Abbildung 4 Berühren Sie nicht die Kontakte auf der Leiterplatte der Patrone. Statische Elektrizität kann Schäden ver- ursachen, und die Verunreinigung der Kontakte muss vermieden werden. Abbildung 3 Testifire XTR2... -
Seite 10: Nutzung Des Testifire Xtr2
Dadurch werden etwaige Risiken für den Aufnahmebohrung aus und drücken Sie Benutzer und/oder die Umwelt und damit auch die den Griff des Testifire XTR2 weiter in die Stange, bis der Knopf Notwendigkeit einer persönlichen Schutzausrüstung durch die Bohrung nach oben springt. Drehen zum Verriegeln ermittelt. -
Seite 11: Referenztabelle Für Led-Anzeigen
Melders auf gleicher Höhe sein (Abb. 7). Stellen Sie die Haupteinheit auf den richtigen Winkel ein, um auf Melder zuzugreifen. Halten Sie das Gehäuse des Testifire XTR2 und bewegen Sie den Becher vorsichtig nach vorne oder hinten in die gewünschte Position. -
Seite 12: Durchführen Einer Prüfung
Testifire XTR2 die Zeitbegrenzung auslösen und die Prüfung wird als fehlgeschlagen erfasst. Die Status-LED blinkt drei Mal rot, um anzuzeigen, dass der Prüfvorgang nicht erfolgreich war und Sie den Testifire XTR2 entfernen sollten, indem Sie ihn vorsichtig absenken. Testifire XTR2... -
Seite 13: Wärmeprüfung
Heat Heat Heat HINWEIS: Wenn die Prüfung nach 2 Minuten noch nicht beendet ist, wird der Testifire XTR2 die Zeitbegrenzung auslösen und die Prüfung wird als fehlgeschlagen ACHTUNG erfasst. Die Status-LED blinkt drei Mal rot, um anzuzeigen, dass der Prüfvor- Vermeiden Sie es, während der... -
Seite 14: Kombinierte Prüfung
Testifire XTR2 die Zeitbegrenzung auslösen und die Prüfung wird als fehlgeschlagen erfasst. Die Status-LED blinkt drei Mal rot, um anzuzeigen, dass der Prüfvorgang nicht erfolgreich war und Sie den Testifire XTR2 entfernen sollten, indem Sie ihn vorsichtig absenken. Testifire XTR2... -
Seite 15: Serielle Prüfung
XTR2 die Zeitbegrenzung auslösen und abgebrochen. die Prüfung wird als fehlgeschlagen erfasst. Die Status-LED blinkt drei Mal rot, um anzuzeigen, dass der Prüfvorgang nicht erfolgreich war und Sie den Testifire XTR2 entfernen sollten, indem Sie ihn vorsichtig absenken. Testifire XTR2... -
Seite 16: Klärung Eines Melders
Um das Reinigen selbst durchzuführen, laden Sie die Mobilgerät Detectortesters Connect App herunter und starten Sie einen 2. Koppeln Sie Ihr Testifire XTR2-Gerät und starten Sie einen neuen Prüfauftrag: neuen Prüfauftrag. 3. Wählen Sie Ihren Prüfstandort und tippen Sie auf „Nächster 1. -
Seite 17: Manuelle Säuberung
Eine manuelle Säuberung kann auch über die Detectortesters- Connect-App wie folgt durchgeführt werden: 1. Öffnen Sie die Detectortesters-Connect-App auf Ihrem Mobilgerät 2. Koppeln Sie Ihr Testifire XTR2-Gerät und starten Sie einen neuen Prüfauftrag. 3. Wählen Sie Ihren Prüfstandort und tippen Sie auf „Nächster Schritt“. -
Seite 18: Asd-Adapter - Prüfung Von Asd-Systemen Und Flachen Rauchmeldern
Timer zu starten. Während der Timer läuft blinken die Status-LEDs orange. Anwender sollten beachten, dass die Verwendung des Bringen Sie das Testifire XTR2-Prüfgerät über der Testifire XTR2-Prüfgeräts in dieser Konfiguration außerhalb Probeentnahmeöffnung an. Es wird automatisch des Geltungsbereichs der UL-Klassifizierung für das Testifire 20 Sekunden lang Rauch erzeugt, was durch blaues XTR2-Prüfgerät liegt. -
Seite 19: Entfernen Und Ersetzen Von Verbrauchsmaterial
ENTFERNEN UND ERSETZEN VON VERBRAUCHSMATERIAL Alle Verbrauchsmaterialien des Testifire XTR2-Prüfgeräts HINWEIS: können vor Ort ausgetauscht werden, ohne dass das Gerät zur Leere Patronen nicht wiederverwenden. Leere Patronen Wartung eingeschickt werden muss. können über den Wiederverkäufer an den Hersteller zurückgegeben werden, damit sie umweltfreundlich entsorgt Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Austauschs von... -
Seite 20: Rauchgenerator Ersetzen
Laden Sie den Akku auf, indem Sie das USB-C-Kabel Abbildung 31 mit der Ladestation und dem mitgelieferten Netz- oder Autoadapter verbinden (siehe Abschnitt 3.1). LADESTATION STATUS-LED FARBE GRÜN BLINKEND AKKU WIRD GELADEN GRÜN AKKU VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN KEIN AKKU ANGESCHLOSSEN ROT BLINKEND AKKU-FEHLER Testifire XTR2... -
Seite 21: Detectortesters Cloud-Portal
Sobald Sie die Registrierung abgeschlossen haben, müssen Sie Ihr Konto verifizieren. Es wird eine Bestätigungs-E-Mail an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet (Abb. 35). Klicken Sie auf den Link, um Ihr Konto zu bestätigen, bevor Sie sich beim Cloud-Portal anmelden. Abbildung 35 Testifire XTR2... -
Seite 22: Verwalten Von Geräten Und Abonnements
8.3 Verwalten von Geräten und Abonnements 8.3.2 Erwerb eines Abonnements für Testifire XTR2 Das Geräte-Dashboard bietet eine Übersicht über alle in Ihrem Wenn ein neues Testifire XTR2-Prüfgerät registriert wird, kann Unternehmen registrierten Prüfgeräte, einschließlich: es 7 Tage lang ohne aktives Abonnement genutzt werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums ist ein aktives Abonnement erforder- •... -
Seite 23: Ein Abonnement Kündigen
Abbildung 42 • Datum • Prüfdauer • Geräteseriennummer • Name des Geräts Um einen PDF-Prüfbericht herunterzuladen, klicken Sie auf das Download-Symbol rechts neben der Prüfzusammenfassung und der Bericht wird an Ihre E-Mail- Adresse gesendet (Abb. 41). Abbildung 41 Testifire XTR2... -
Seite 24: Einstellungsmenü
8.6.1 Hochladen eines Firmenlogos Um ein Firmenlogo hochzuladen, klicken Sie auf „Logo hochladen“. Wählen Sie Ihr Logo im Browser aus und klicken Sie auf „Öffnen“ (Abb. 44). HINWEIS: Um ein Firmenlogo zu entfernen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Löschen“. Abbildung 44 Testifire XTR2... -
Seite 25: Profilangaben
Um Ihr Passwort zu ändern, klicken Sie auf „Passwort ändern“. Unternehmensprofil, einschließlich E-Mail-Adresse und Land, Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, gefolgt von Ihrem neuen bearbeiten. (Abb. 46). Passwort, und klicken Sie dann auf „Änderungen speichern“. (Abb. 47). Abbildung 46 Abbildung 47 Testifire XTR2... -
Seite 26: Detectortesters-Connect-App
Die Detectortesters-Connect-App bietet eine Reihe von Geben Sie dieselbe E-Mail-Adresse ein, mit der Sie Ihr Konto Funktionen und Vorteilen, damit Sie Ihr Testifire XTR2- im Cloud-Portal registriert haben (Abschnitt 8.1) und tippen Prüfgerät optimal nutzen können. Dies beinhaltet den Zugang Sie auf „Weiter“... - Seite 27 Sie aufgefordert, ein neues Profil zu erstellen (Abb. 51). Abbildung 50 Abbildung 51 HINWEIS: Für die Registrierung eines neuen Profils in der Detectortesters-Connect-App ist eine Unternehmens-ID erforderlich. Wenn Sie eine solche nicht haben, bitten Sie Ihren Administrator, Ihr Konto im Cloud-Portal zu registrieren (Abschnitt 8.5). Testifire XTR2...
-
Seite 28: Koppeln Des Testifire Xtr2
9.3 Koppeln des Testifire XTR2 WICHTIG: Bevor Sie Ihr, Testifire XTR2-Prüfgerät mit der Detectortesters-Connect-App koppeln können, muss es auf Ihr Unterne- hmen registriert sein und ein aktives Abonnement im Cloud-Portal haben. Dies kann über den Abschnitt Geräte im Cloud-Portal erfolgen. Siehe Abschnitt 8.3 für weitere Informationen. https://detectortesters-connect.com Sobald das Testifire XTR2-Prüfgerät auf Ihr Unternehmen registriert ist, koppeln Sie es mit der Detectortesters-Connect-App... -
Seite 29: Erstellen Eines Neuen Prüfauftrags
Wenn Sie Ihren Standort nicht finden können, tippen Sie auf „Standort kann nicht angezeigt werden“ und geben Sie die Adressdaten manuell ein (Abb. 53). Abbildung 54 Abbildung 53 HINWEIS: Der Prüfmodus kann nach dem Start eines Prüfauftrags jederzeit geändert werden. Testifire XTR2... -
Seite 30: Durchführen Einer Prüfung
Wenn die Prüfung nach 2 Minuten noch nicht beendet ist, wird den Prüfbecher verläuft. Der Prüfvorgang beginnt automatisch, der Testifire XTR2 die Zeitbegrenzung auslösen und die Prüfung wenn der Prüfbecher über den Melder gehalten wird und der wird als fehlgeschlagen erfasst. Die App zeigt an, dass der Infrarotstrahl unterbrochen wird. -
Seite 31: Abgebrochene Prüfungen
Melder entfernt und das Sie aufgefordert, manuell auszuwählen, ob der Prüfvorgang Testifire XTR2-Prüfgerät vorsichtig abgesenkt wird. Die App bestanden oder nicht bestanden wurde und Sie müssen dem zeigt an, dass der Prüfvorgang abgebrochen wurde, und es Prüfdatensatz Notizen hinzufügen. -
Seite 32: Ändern Des Prüfmodus
Um den Prüfmodus zu ändern, tippen Sie auf „Prüfung ändern” und wählen Sie einen neuen Prüfmodus aus der Liste (Abb. 60). Wenn ein neuer Modus ausgewählt wird, ändern sich die Status-LEDs am Testifire XTR2-Prüfgerät, um den ausgewählten Modus anzuzeigen (siehe Abschnitt 4.3). -
Seite 33: Ändern Des Alarmsignalmodus
Rauch über die Entlüftung im Becher entfernt wird. Abbildung 61 Wählen Sie den Reinigungsmodus, indem Sie oben rechts auf „Reinigung“ tippen. Nach der Auswahl leuchten die Status-LEDs am Testifire XTR2 durchgehend weiß (Abb. 62). Abbildung 62 HINWEIS: Für den zu prüfenden Melder muss der richtige Alarmerk- ennungsmodus eingestellt sein. -
Seite 34: Verwendung Des Verzögerten Startmodus
9.5.5 Verwendung des verzögerten Startmodus ASD-Systeme und flache Rauchmelder können mit dem ASD-Adapter geprüft werden (Produktcode: TESTIFIRE-ADAP-001). Siehe Abschnitt 6.2 für eine Anleitung zur Anbringung des Adapters am Testifire XTR2-Prüfbecher. Ändern Sie den Prüfmodus auf ASD, sobald der ASD-Adapter installiert ist, und wählen Sie eine Verzögerungsdauer von 5, 20 oder 40 Sekunden (Abb. - Seite 35 Tippen Sie auf „Start“, wenn Sie bereit sind, den Timer zu starten und das Testifire XTR2-Prüfgerät zu positionieren (Abb. 64). Abbildung 64 Testifire XTR2...
-
Seite 36: Abschließen Eines Prüfauftrags
Sie auf „Weiter“ tippen (Abb. 66). Wählen Sie alle Ergänzungen aus, die Sie vor Ort geprüft haben, und fügen Sie optionale Notizen hinzu, um weitere Einzelheiten zu erläutern. Tippen Sie dann auf „Weiter“ (Abb. 65). Abbildung 65 Abbildung 66 Testifire XTR2... - Seite 37 Angaben abzeichnen, bevor Sie auf „Prüfauftrag schließen” tippen (Abb. 67). Abbildung 67 HINWEIS: Prüfungsdetails können nicht mehr bearbeitet werden, nachdem der Auftrag geschlossen wurde. Vergewissern Sie sich, dass alle Prüfvorgänge abgeschlossen sind und machen Sie entsprechende Notizen, bevor Sie einen Prüfauftrag schließen. Testifire XTR2...
-
Seite 38: Freigabe Eines Prüfberichts
Sobald ein Prüfauftrag abgeschlossen ist, wird er auf dem Um eine Zusammenfassung anzuzeigen, tippen Sie auf den Dashboard „Meine Prüfaufträge“ auf dem Startbildschirm gewünschten Auftrag im Dashboard „Meine Prüfaufträge“ oder aufgeführt (Abb. 68). verwenden Sie die Suchfunktion (Abb. 69). Abbildung 68 Abbildung 69 Testifire XTR2... - Seite 39 Um einen PDF-Prüfbericht weiterzugeben, tippen Sie auf das Freigabesymbol oben rechts und geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers ein (Abb. 70). Abbildung 70 Testifire XTR2...
-
Seite 40: App-Einstellungsmenü
Detectortesters-Connect-App auf Ihrem Mobilgerät. 9.8.8 Hilfe Die Detectortesters-Connect-App bietet Zugang zu einer Reihe von Hilfe- und Support-Videos, damit Sie das Testifire XTR2-Prüfgerät optimal nutzen können. Um auf den Inhalt zuzugreifen, tippen Sie auf dem Startbildschirm auf das Einstellungssymbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option „Hilfe“. -
Seite 41: Feedback Geben
In diesem Menü können Sie die aktuellen Geschäftsbedingungen für Detectortesters Connect einsehen. 9.8.11 Datenschutzbestimmungen Über dieses Menü können Sie die aktuelle Datenschutzbestim- mungen von Detectortesters einsehen. 9.8.12 Konto deaktivieren Wählen Sie diese Option, um Ihr Konto zu deaktivieren. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Testifire XTR2... -
Seite 42: Verbrauchsmaterialien Und Zubehör
VERBRAUCHSMATERIALIEN UND ZUBEHÖR Verbrauchsmaterialien TES3-3PACK-001 Testifire XTR2-Rauchpatronen x3 TES3-6PACK-001 Testifire XTR2-Rauchpatronen x6 TESTIFIRE-GEN-1PK-001 Testifire XTR2 Rauchgenerator x1 TESTIFIRE-BP-001 Testifire XTR2 Lithium-Ionen-Akkusatz x1 Zubehör TESTIFIRE-ADAP-001 Testifire XTR2 ASD-Adapter TESTIFIRE-FA-001 Testifire XTR2 Hitzeabweiser Ersatzteile TESTIFIRE-CHAK-001 Testifire XTR2 Ladegeräteset TESTIFIRE-CHA-001 Testifire XTR2 Akku-Ladestation... -
Seite 43: Fehlerbehebung
Prüfen Sie, ob der Lüfter sich frei bewegt. Wenn dies nicht der Fall ist, entfernen Sie die Rauchpatrone und den Gen- Abbildung 73 erator aus dem Testifire XTR2-Testgerät. Lüfterstörungen können auftreten, wenn Schmutz in das Innere des Geräts gelangt. Verwenden Sie vorsichtig einen Druckluftreini- ger am Lüfter oder drehen Sie den Lüfter vorsichtig. -
Seite 44: Gerätefehler-Codes
11.1 Gerätefehler-Codes Im Falle eines Systemfehlers zeigt das Testifire XTR2-Prüfgerät einen Fehlercode auf dem LCD-Display an. Jeder Fehlercode ist einzigartig und steht für einen anderen Fehler. Fehler- Beschreibung Erforderliche Maßnahme(n) code Gerät hat sich selbst deaktiviert, da 7 Tage lang Koppeln des Testifire XTR2 mit der Detectortesters-Con-... -
Seite 45: Support Und Technische Daten
SUPPORT UND TECHNISCHE DATEN 12.1 Wartung Das Testifire XTR2-Prüfgerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Wenn sich auf der Oberfläche des Produkts Staub- oder Schmutzrückstände bilden, wischen Sie diese vorsichtig mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab. -
Seite 46: Technische Daten
Hinweis: Der Stromverbrauch bezieht sich nur auf die Dauer des eigentlichen Prüfvorgangs und kann aufgrund interner Steuerungsalgorithmen erheblich schwanken. -------------- Mehr als 500 Rauchprüfungen pro Ladung Mehr als 110 Standard-Wärmeprüfungen pro Ladung (muss bestätigt werden) 60–80 Hochtemperaturtests pro Ladung (muss bestätigt werden) Testifire XTR2... -
Seite 47: Den Support Kontaktieren
Ihres Produkts und den Fehlercode bereit. United Kingdom Americas No Climb Products Ltd. SDi, LLC Welham Green, AL9 7JE 3535 Route 66, Building 6 Neptune, NJ 07753 Tel: +44 (0) 1707 282760 Tel: 732-751-9266 Email: detectortesters-connect@detectortesters.com Email: service@sdifire.com Website: https://detectortesters.com/troubleshooting Website: https://sdifire.com/support/ Testifire XTR2... - Seite 48 Da wir stets daran arbeiten, unsere Produkte noch weiter zu verbessern, unterliegen die Angaben zu den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten der Änderung ohne vorherige Ankündigung. Alle hier angegebenen Informationen werden von uns zum Zeitpunkt der Drucklegung nach bestem Wissen und Gewissen gegeben. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, die Zuverlässigkeit der hier dargebotenen Informationen sicherzustellen.