Werbung
Schaft- und Spindelende mit aufgesteckter Bauschutzkappe Teil 9 abschneiden, so dass ein Überstand von 3-5
mm stehen bleibt.
With the pre-tilling protective (part 9) put on cut off the ends of the male and female stems so that an excess of
3-5 mm remains.
Fertigmontage
Final assembly
Hinweis 4:
Es besteht die Möglichkeit auch Griffe und Rosetten fremder Fabrikate zu verwenden.
Hierzu benötigen Sie folgende Adapter aus unserem Programm:
Note 4:
It is possible to use operating grips and rosettes of other manufacturers as well. To do it,
you need the following adapters from our product range:
Ideal Standard Nr. 59400
Ideal Standard No 59400
Bedienung Behördenoberteil - Absperren
Operating top part - Shutting off
1. Signierkappe (a) entfernen.
2. Sechskantschlüssel (SW 6 mm) in das Behördenoberteil (b) einführen und Ventil durch Rechtsdrehung
schließen.
Insert hexagonal spanner (6mm width across flats) into the authority top part (b) and close valve
by turning it to the right.
Gebr. Kemper GmbH + Co. KG
Metallwerke
Harkortstr. 5, D-57462 Olpe
Tel. 02761/891-0
Fax 02761/891-175
info@kemper-olpe.de
www.kemper-olpe.de
Klemmeinheit mit Schubrosette einstecken,
mit Maulschlüssel SW 19 bzw. Inbusschlüssel
SW 8 anziehen, max. 1 ½ Umdrehungen.
Push in the clamping unit with the rosette,
Tighten with SW 19 open wrench or SW 8
Hexagon socket key, maximum 1 ½ turns.
HANSA Nr. 59401
HANSA No 59401
Remove sign cap (a).
Kludi, ORAS Nr. 59403
Kludi, ORAS No 59403
- 4 -
a
b
Fried. Grohe Nr. 59405
Fried. Grohe No 59405
Werbung
