Kemper UP-plus Einbau- Und Bedienungsanleitung

Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER ´UP-plus´ Unterputzventile
mit Innengewindeanschluss
with female threat connection
mit Pressanschluss
with press-fit connection
mit Lötanschluss
with soldered connection
mit Pressanschluss
with press-fit connection
* auch mit RV lieferbar, jedoch nicht voreinstellbar, Figur 521+526
* available also with regulating valve, without possibility of presetting, Figure 521+526
DIN-DVGW Schallschutz geprüft zum absperren, regulieren und voreinstellen.
DIN-DVGW and sound proofing for closing, regulating and presetting.
UP-Verlängerungsset
Nenngröße DN
Nominal size DN
Schaftdurchmesser
øS
Valve stem diameter øS
Hinweis 1: Mit dem 2-teiligen Verlängerungsset 90 mm können die UP-Ventile nachträglich verlängert
werden.
Note 1: With a 2-part extension 90 mm the UP valves can be extended.
Hinweis 2: Innenoberteile können mit einem Rohrsteckschlüssel SW 17/18 x 200 problemlos durch den
Ventilschaft ausgewechselt werden.
Figur 520/560/563
Figure 520/560/563
Figur 522/524/560
Figure 522/524/560
Figur 525/560
Figure 525/560
Figur 052/056
Figure 052/056
15 18 20 25 32
15 18 20 25 32
35 35 35 43 43
35 35 35 43 43
aus Rotguss*
made of gunmetal*
aus Rotguss*
made of gunmetal*
aus Rotguss*
made of gunmetal*
aus Edelstahl
made of stainless steel
UP-Verlängerungsset Nr. 59900 Best.-Nr. B512050000004
UP extension kit
- 1 -
Order No B512050000004