Werbung
Quicklinks
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
Endmontage FROSTI
EN
Installation and Operating Manual
Final assembly FROSTI
FR
Instructions de montage et de service
Montage final FROSTI
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
Eindmontage FROSTI
DA
Monterings- og betjeningsvejledning
Færdigmontering FROSTI
CS
Návod na montáž a obsluhu
Konečná montáž FROSTI
!
| Fig. 578
®
| Fig. 578
®
| Fig. 578
®
| Afb. 578
®
| Fig. 578
®
| obr. 578
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kemper FROSTI 578
Inhaltszusammenfassung für Kemper FROSTI 578
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Endmontage FROSTI | Fig. 578 ® Installation and Operating Manual Final assembly FROSTI | Fig. 578 ® Instructions de montage et de service Montage final FROSTI | Fig. 578 ® Installatie- en bedieningshandleiding Eindmontage FROSTI | Afb. 578 ® Monterings- og betjeningsvejledning Færdigmontering FROSTI | Fig.
- Seite 2 Schäden an der Anlage oder Alle Maßangaben in mm. Funktionsstörungen führen können. Haftung Keine Gewährleistung oder Haftung bei: - Nichtbeachten der Anleitung. - fehlerhaftem Einbau und/oder Gebrauch. - e igenständiger Modifikation am Produkt. - sonstiger, fehlerhafter Bedienung. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 2 /20...
- Seite 3 All dimension specifications are given in mm. Warranty Warranty or liability are voided through: - Disregard of installation instructions. - Damage due to faulty installation. - Unauthorised product modifications. - Other incorrect operation. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 3 /20...
- Seite 4 Toutes les dimensions sont indiquées en mm. Responsabilité Aucune responsabilité ni aucune garantie dans les cas suivants: - de non-respect de la notice. - en cas d’installation et/oud’utilisation incorrecte(s), © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 4 /20...
- Seite 5 Aanwijzing! Markeert gevaren die tot worden genomen. Alle maten in mm. Aansprakelijkheid Geen garantie of aansprakelijkheid bij: - niet opvolgen van de instructies in de handleiding. - verkeerde montage en/of verkeerd bedrijf. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 5 /20...
- Seite 6 Alle dimensioner er i mm. Ansvar Ingen garanti eller mangelsansvar ved: - tilsidesættelse af vejledningen. - forkert montering og/eller brug. - egen modificering af produktet. - anden forkert betjening. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 6 /20...
- Seite 7 Podle DIN EN 806-5 je nutné armaturu jednou ročně Označení důležitých upozornění: podrobit údržbě. Před ukončením montáže proveďte bezpodmínečně Výstraha! Označuje nebezpečí, která zkoušku těsnosti! mohou vést ke zraněním, věcným ško Respektujte místní recyklační, příp. likvidační přepisy. dám nebo znečištění pitné vody. Vždy v první řadě respektujte vnitrostátní normy a předpisy pro instalaci sanitárního materiálu, jakož i Upozornění! Označuje prevenci úrazů. nebezpečí, která mohou vést k poškození Všechny rozměry v mm. zařízení nebo poruchám funkčnosti. Ručení Žádná záruka nebo ručení při: - nedodržování návodu. - chybné montáži anebo provozu. - svévolné úpravy na výrobku. - jiné chybné obsluze. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 7 /20...
- Seite 8 Eindmontage FROSTI | Afb. 578 ® Monterings- og betjeningsvejledning Færdigmontering FROSTI | Fig. 578 ® Návod na montáž a obsluhu Konečná montáž FROSTI | obr. 578 ® DIN EN 1717 DIN EN 806 DIN 1988 18 mm © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 8 /20...
- Seite 9 Pos. Art.-No. DN 15 Art.-No. DN 20 1-7, 9-10 5780101500 5780102000 2-11 5781001500 5781002000 55783500100 5783000100 5782300100 5782401500 5782402000 5782501500 5782502000 5782701500 5782702000 5782800100 5780000100 5782700100 5782600100 11-12 5783300100 5783200100 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 9 /20...
- Seite 10 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 10 /20...
- Seite 11 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 11 /20...
- Seite 12 ~ 10 sec. © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 12 /20...
- Seite 13 NL Plaats het gereedschap niet in de buurt van de beluchtingskap, anders bestaat er kans op schade! DA Vær opmærksom på at monteringsværktøj ikke må ikke berøre udluftningskappen. CS Nepřikládejte montážní nástroj do oblasti přivzdušnovacího ventilu, hrozí nebezpečí zlomení! © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 13 /20...
- Seite 14 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 14 /20...
- Seite 15 18 mm © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 15 /20...
- Seite 16 © www.kemper-group.com – 02.2023 / K410057800002-00 – 16 /20...
- Seite 17 Fig. 578 00 003 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 17 /20...
- Seite 18 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 18 /20...
- Seite 19 © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 19 /20...
- Seite 20 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe anwendungstechnik@kemper-group.com © www.kemper-group.com – 05.2023 / K410057800002-00 – 20 /20...