Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kemper FK-5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kemper Anleitungen
  4. Armaturen
  5. FK-5
  6. Betriebsanleitung

Kemper FK-5 Betriebsanleitung

Sicherheitstrennstation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FK-5:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Betriebsanleitung FK-5
Sicherheitstrennstation
Fig. 369
FR
Manuel d'utilisation FK-5
Station de séparation de sécurité
fig. 369
IT
Istruzioni per l'uso FK-5
Stazione di separazione di sicurezza
Fig. 369
!
2
56
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kemper FK-5

Inhaltszusammenfassung für Kemper FK-5

  • Seite 1 Betriebsanleitung FK-5 Sicherheitstrennstation Fig. 369 Manuel d’utilisation FK-5 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per l’uso FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hinweis! Bei nicht vorhandener aktueller Firmware-Version wird ein Prozess | 4.0 Update der Software empfohlen. 4.1 Verbrauchsdaten abrufen Verwendung Die FK-5 Sicherheitstrennstation wird zur Trennung der Trinkwasser- von der Nicht-Trinkwasser-Installation der Flüssigkeitskategorie 5, USB-Menü | 5.0 nach DIN EN 1717 / DIN 1988-100, eingesetzt. 5.1 Systemdaten speichern Das Gerät darf ausschließlich mit Wasser betrieben werden.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sanitär- sowie zur Elektroinstallation und zur Unfallverhütung sind Niederspannungsrichtlinie vorrangig zu befolgen. EN 60335-1 Hinweis! Der USB-Stick darf erst nach vollständig erfolgter Maschinenverordnung Datenübertragung entfernt werden. (EU) 2023/1230 Die Steuerung kann bei einem Firmupdate sonst Schaden nehmen. © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 3 /164...

  • Seite 4: Einführung

    Unterbricht die Versorgung der Entnahmestellen. Die pro- grammierten Spülvorgänge werden weiter ausgeführt. Automatik Anlage Aus Automatikbetrieb Umgeht das Wochenprogramm „Zeitbetrieb“. Zeitbegrenzung Schaltet vorübergehend in den Automatikbetrieb, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Zurück Startbildschirm Aktiver Bereich 4 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 5 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 links Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 rechts Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 Eingabe bestätigen © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 5 /164...

  • Seite 6: Hauptmenü

    FK-5 | DN 25 Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 6 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 7: Sprache

    2. Datum 23.07.2016 3. Uhrzeit 11:07:48 4. Zeitumstellung Auto 5. Zulauf-Set Plus 6. Set-Behälterreinigung Sprache Deutsch Datum 23.07.2016 Uhrzeit 11:07:48 Zeitumstellung Auto Zulauf-Set Plus Set-Behälterreinigung Überlaufüberwachung Tastenquittierung Fehlersignal Akkuwechsel Werksmenü Werkseinstellungen © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 7 /164...

  • Seite 8: Pumpe

    Betriebszeiten Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.2.1 Werksseitig voreingestellt. Pumpe 1. Einschaltdruck 2.0 bar 2. Einstellen 3. Relaiszyklen 8 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 9 1.2.2 +10 m = +1 bar 60 m 6.3 bar 20 m 2.3 bar 0.3 bar Einschaltdruck Min: 0.3- Ist: 2.0bar - Max: 6.0 bar © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 9 /164...

  • Seite 10: Zähler Rücksetzen

    1.2.3 Pumpe 1. Einschaltdruck 2.0 bar 2. Einstellen 3. Relaiszyklen 1.2.4 Zähler rücksetzen Zyklenzähler zurücksetzen? 10 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 11 1.2.5 Zähler rücksetzen Zähler gelöscht! © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 11 /164...

  • Seite 12: Meldungen

    Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.3.1 Fehlercode [0001] - [0025]. Meldungen [0019] 25.04.2016 12:16:45 Fehler Temperaturmessung außerhalb zulässigem Bereich [0015] 29.04.2016 15:03:57 Messbereichsunterschreitung Pumpendruck 12 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 13: Tank Entleeren

    2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 1.4.1 Tank entleeren Zuläufe gesperrt Magnetventil Ein /Aus Pumpensteuerung Stop Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 13 /164...
  • Seite 14 1.4.2 Fig. 369 02 KEMPER 14 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 15 1.4.2 Auto Start © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 15 /164...
  • Seite 16 1.4.3 Auto 5 cm 1.4.4 G 3 / 4 " 16 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 17: Zulaufregelung

    Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung Nur bei aktivem „Zulauf-Set Plus“. 1.5.1 Zulaufregelung Zulauf 1 Zulauf 2 Automatik © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 17 /164...

  • Seite 18: Betriebsarten

    FK-5 | DN 25 Betriebsarten Zeitbetrieb Standby Automatik Anlage Aus 18 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 19: Zeitprogramm

    Einstellungen 2.1.2 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 19 /164...
  • Seite 20 00:00 - 00:00 2.1.4 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 20 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 21 Betriebszeit 2.1.6 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 00:00 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 21 /164...
  • Seite 22 Start-Zeit: 2.1.8 Betriebszeiten Montag 00:00 - 00:00 Dienstag 08:35 - 00:00 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 22 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 23 00:00 - 00:00 Dienstag 08:35 - 16:25 Mittwoch 00:00 - 00:00 Donnerstag 00:00 - 00:00 Freitag 00:00 - 00:00 Samstag 00:00 - 00:00 Sonntag 00:00 - 00:00 2. 1 .2 2. 1 .10 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 23 /164...

  • Seite 24: Automatikprogramm

    2.2.1 FK-5 | DN 25 2.2.2 Betriebsarten Zeitbetrieb Standby Automatikbetrieb Anlage Aus 24 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 25: Automatikbetrieb

    2.2.3 Automatikbetrieb Dauerhaft Ein Zeitbegrenzng 2.2.4 Automatikbetrieb Automatisch auf Zeitbetrieb umschalten nach: 00:00:00h Start Einstellungen © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 25 /164...

  • Seite 26: Einstellung Zeitbegrenzung

    2.2.5 Einstellung Zeitbegrenzung Min:0- Ist:0h - Max:999 2.2.6 Automatikbetrieb Automatisch auf Zeitbetrieb umschalten nach: 24:00:00h Start Einstellungen 26 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 27 2.2.7 Automatikbetrieb Automatisch auf Zeitbetrieb umschalten nach: 23:59:59h Dauerhaft Ein Zeitbegrenzung © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 27 /164...

  • Seite 28: Reinigung

    Betriebszeiten FK-5 | DN 25 Reinigung Zuleitung spülen Tank reinigen 28 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 29: Zuleitung Spülen

    3.1.1 Zuleitung spülen Zulauf 1 Zulauf 2 *) Nur bei aktivem „Zulauf-Set Plus“. 3.1.2 Zulauf 1 spülen Spülautomatik Automatik Einstellen Spülen deaktivieren Hand spülen © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 29 /164...

  • Seite 30: Spülautomatik Zulauf

    Spülautomatik Zulauf 1 Montag 00:00 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 30 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 31 00:00 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.6 Spülautomatik Zulauf 1 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 31 /164...
  • Seite 32 Spülautomatik Zulauf 1 Montag 00:00 0 min Dienstag 00:00 0 min Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.8 Start-Zeit: 32 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 33 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.10 DIN EN 806-5 VDI/DVGW 6023 Spülen Dauer Min: 0 -Ist: 1Min - Max360 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 33 /164...

  • Seite 34: Tank Reinigen

    Mittwoch 00:00 0 min Donnerstag 00:00 0 min Freitag 00:00 0 min Samstag 00:00 0 min Sonntag 00:00 0 min 3.1.3 3.1.11 Reinigung Zuleitung spülen Tank reinigen Nur bei aktivem „Set-Behälterreinigung“. 34 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 35 1. Einwirkzeit einstellen 2. Reinigung starten Reinigungsmittel muss DVGW W 291 / W 319 entsprechen. Nicht Schaum bildend! 3.2.2 Einwirkzeit Min: 0 -Ist: 1h - Max: 10 Einwirkzeit je nach Reinigungsmittel einstellen. © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 35 /164...

  • Seite 36: Tankreinigung

    3.2.3 Tankreinigung Tankreinigung durchführen? Einwirkzeit 1h Halten Sie Reinigungsmittel bereit. 1. Einwirkzeit einstellen 2. Reinigung starten 3.2.4 Tankreinigung Zulauf für Tankreinigung wählen. Zulauf 1 Zulauf 2 Nur bei aktivem „Zulauf-Set Plus“. 36 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 37 3.2.5 Tankreinigung Bitte entfernen Sie die Haube. Tankreinigung Reinigung Soll Tankreinigung abgebrochen werden? Zuleitung spülen Tank reinigen © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 37 /164...
  • Seite 38 3.2.6 Tankreinigung Bitte Reinigungsmittel einwerfen. 3.2.7 Tankreinigung Einwirkzeit aktiv Zeit abgelaufen in: 00:59:59 Das Gerät ist für die Dauer der Einwirkzeit gesperrt. 38 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 39 Druckleitung möglich. Reinigungsmittel über die Druckleitung ausspülen. 3.2.8 Tankreinigung Der Spülvorgang konnte nicht erfolgreich beendet werden! Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsmittel sicher aus dem Tank entfernt wird. +49 2761 891-800 ServiceGT@kemper-group.com © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 39 /164...

  • Seite 40: Verbrauchsdaten Abrufen

    FK-5 | DN 25 Aktuelle Betriebsdaten werden grafisch dargestellt. 40 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 41 Verbrauchsdaten 12 Tage 3 Monate 6 Monate 1 Jahr Zähler rücksetzen 6 Monate Verbrauchsdaten Bitte warten. Grafik wird erstellt. © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 41 /164...

  • Seite 42: Usb-Menü

    > 2 MB | Formatierung FAT 32. USB-Menü Störungsprotokoll speichern Verbrauchsprotokoll speichern Kurzzeitprotokoll speichern Firmware update Mit OK wird das Protokoll automatisch auf dem USB-Stick gespeichert. 42 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 43 5.1.1 Logbuch speichern Logdaten erfolgreich gespeichert! 5.1.2 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 43 /164...

  • Seite 44: Updates Installieren

    Updates finden Sie unter: www.kemper-group.com Updates finden Sie unter: www.kemper-group.com unter Gebäudetechnik im Service-Downloadbereich. unter Gebäudetechnik im Service-Downloadbereich. > 2 MB | Formatierung FAT 32. > 2 MB | Formatierung FAT 32. 44 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 45 USB-Menü Update in progress! Störungsprotokoll speichern Mark used blocks... Verbrauchsprotokoll speichern Erase used blocks... Kurzzeitprotokoll speichern Write Flash... Firmware update Update complete! Please remove the USB Stick! © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 45 /164...
  • Seite 46 Akkuwechsel erforderlich. Akkufüllstand gering. Bedienungsanleitung beachten. 46 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 47 © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 47 /164...
  • Seite 48 Bevor Sie die Platine anfassen: Stellen Sie sicher, dass Sie nicht elektrostatisch aufgeladen sind! 18650 Akku, ohne Schutzbeschaltung, min. 1800mAh | 3,6V Nur qualitativ hochwertige Akkus von Markenherstellern verwenden. 48 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 49 Click © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 49 /164...
  • Seite 50 FK-5 | DN 25 Hauptmenü 1. Systemeinstellungen 2. Pumpe 3. Meldungen 4. Tank entleeren 5. Zulaufregelung 50 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

  • Seite 51: Akkuwechsel

    7.10 Systemeinstellungen 6. Überlaufüberwachung 7. Tastenquittierung 8. Fehlersignal 9. Akkuwechsel 10. Werksmenü 7.11 Akkuwechsel Akkuwechsel bestätigen? Hinweis! Nach Akkuwechsel 10h warten und anschließend den Akkuwechsel bestätigen. © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 51 /164...

  • Seite 52: Meldungen | 8

    4. Optische Prüfung, ob der Tank sauber ist und ob der Messanschluss des Füllstandsensors nicht verstopft ist. 5. Ist der Füllstandsensor verstopft, dann den Füllstandsensor ausbauen und gegebenen- falls reinigen. 6. Füllstandsensor nicht verstopft, dann Kundendienst-Anwendungstechnik anrufen. 52 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 53 1. Dem Akku Zeit geben, um Akku hat nicht mehr genug aufgeladen zu werden. Spannung, um die Stellmotoren 2. Akku austauschen. zu schließen. 1. Häufiges Schließen der Stellmotoren aufgrund von Spannungsausfällen ohne ausreichende Ladezeit des Akkus. 2. Akku defekt. © www.kemper-group.com – 09.2023 / K410036900027-00 – 53 /164...
  • Seite 54 54 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 55 Betriebsanleitung FK-5 Sicherheitstrennstation Fig. 369 Manuel d’utilisation FK-5 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per l’uso FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369...
  • Seite 108 108 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...
  • Seite 109 Betriebsanleitung FK-5 Sicherheitstrennstation Fig. 369 Manuel d’utilisation FK-5 Station de séparation de sécurité fig. 369 Istruzioni per l’uso FK-5 Stazione di separazione di sicurezza Fig. 369...
  • Seite 162 162 /164 – K410036900027-00 / 03.2022 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 163 © www.kemper-olpe.de – 03.2022 /K410036900027-00 – 163 /164...
  • Seite 164 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-group.com D-57462 Olpe anwendungstechnik@kemper-group.com 164 /164 – K410036900027-00 / 09.2023 – © www.kemper-group.com...

Inhaltsverzeichnis