Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kemper MULTI-THERM Einbau- Und Bedienungsanleitung

Kemper MULTI-THERM Einbau- Und Bedienungsanleitung

Automatisches zirkulations-regulierventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MULTI-THERM:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions for Installation
  • Installation Information
  • Control Characteristic
  • Veiligheidsinstructies Voor Montage
  • Montageaanwijzing
  • Consignes de Sécurité pour le Montage
  • Instructions de Montage
  • Réglage de la Température de Consigne
  • Bezpečnostní Upozornění Pro Montáž
  • Návod K Instalaci
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Einbau- und Bedienungsanleitung
MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil
Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C
EN
Installation and Operating Manual
MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve
Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C
NL
Installatie- en bedieningshandleiding
MULTI-THERM automatische inregelafsluiter
figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C
FR
Instructions de montage et de service
MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations
Figure 141 | 143, plage de température 50 °C - 65 °C
CS
Návod k montáži a obsluze
MULTI-THERM Automatický cirkulační-regulační ventil
Figura 141 | 143, rozsah teplot 50 °C - 65 °C
!
2
7
12
17
22
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper MULTI-THERM

  • Seite 1 MULTI-THERM automatische inregelafsluiter figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C - 65 °C Instructions de montage et de service MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations Figure 141 | 143, plage de température 50 °C - 65 °C Návod k montáži a obsluze MULTI-THERM Automatický cirkulační-regulační ventil...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise Für Montage

    -beseitigung sind zu Verunreinigung des Trinkwassers beachten. Produkt darf nicht mit führen können. normalem Haushaltsmüll, sondern muss sachgemäß entsorgt werden. Hinweis! Kennzeichnet Gefahren, die zu Schäden an der Anlage oder Funktionsstörungen führen können. 2 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 3 Verschraubung Figur 143 - mit Muffenanschluss Schallschutz Die Differenz ∆p über dem Regulierventil sollte stets ≤ 400 mbar sein. Zubehör Entleerungsventil Zeigerthermometer oder Temperaturfühler Pt 1000 Durchflussdiagramme Anhang © www.kemper-olpe.de – 00.2021 / K410014100002-00 / 12.2021 – 3 /32...
  • Seite 4: Einstellung Der Sollwerttemperatur

    Regulierventil den sel 2,5 lösen und die gewünschte Temperatur durch kvmin-Wert erreichen soll. Drehung der Kappe mit dem Markierungspfeil am Umfang des Oberteilschaftes in Deckung bringen. Werkseinstellung: 58 °C 4 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 5 Toleranzklasse A festziehen. • Anschluss 2 m, 4 x 0,35 mm² Stellring am Entleerungsventil auf Stellung „Zu“ • konfektioniert drehen (rechtsherum). Zum Entleeren Schlauch anschließen und auf Stellung „Auf“ drehen. © www.kemper-olpe.de – 00.2021 / K410014100002-00 / 12.2021 – 5 /32...
  • Seite 6 Ventil öffnet bei > 63 °C bis gestelltem Sollwert 58 °C schen Sollwert 58 °C und 63 °C zu einer konstanten Drossel- werden Drosselstellungen mit Restvolumenstrom. stellung bei Desinfektions- temperatur- abhängig einge- temperatur 70 °C. stellt. 6 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 27 50 °C – 65 °C.. NL | Flowdiagrammen voor de MULTI-THERM automatische inregelafsluiter Figuur 141, 143 voor het instelbare bereik van de gebruikstemperatuur 50 °C – 65 °C © www.kemper-olpe.de – 00.2021 / K410014100002-00 / 12.2021 – 27 /32...
  • Seite 28 28 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 29 © www.kemper-olpe.de – 00.2021 / K410014100002-00 / 12.2021 – 29 /32...
  • Seite 30 30 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...
  • Seite 31 © www.kemper-olpe.de – 00.2021 / K410014100002-00 / 12.2021 – 31 /32...
  • Seite 32 Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Service-Hotline +49 2761 891-800 Harkortstraße 5 www.kemper-olpe.de D-57462 Olpe info@kemper-olpe.de 32 /32 – K410014100002-00 / 12.2021 – © www.kemper-olpe.de...

Inhaltsverzeichnis