Specifications; Specifikace; Dane Techniczne; Technische Daten - Hecht 8514 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
SK
HECHT 8514
4-stroke single cylinder
combustion engine
Air cooled OHV
Štvortaktný spaľovací
jednovalcový motor
Vzduchom chladený OHV
Max. engine power at 3400 rpm Max. motorleistung bei 3400
Max. výkon motora pri
3400 ot./min.
Rated power
Menovitý výkon
Engine displacement
Objem motora
Max. torque (Nm / rpm)
Max. krútiaci moment
(Nm / ot./min.)
Maximum recommended engine
operating speed (rpm)
Maximálne odporúčané
prevádzkové otáčky motora (ot.
/ Min.)
Bore x stroke
Vŕtanie x zdvih
Spark plug gap
Vzdialenosť elektród sviečky
Spark plug torque
Uťahovací moment zapaľovacej
sviečky
Fuel type – unleaded gasoline
Palivo – bezolovnatý benzín
8 / 44
DE
PL
Viertakt-Einzylinder-
Verbrennungsmotor
Luftgekühlt OHV
4-suwowy 1-cylindrowy
silnik spalinowy
Chłodzony powietrzem OHV
Maks. moc / 3400 obroty silnika Max. motor telj. 3400 ford./min.
Nennleistung
Moc znamionowa
Hubraum
Pojemność
Max. Drehmoment (Nm / U/min)
Max. moment obrotowy
(Nm / obr./min.)
Maximal empfohlene
Motorbetrieb Drehzahl (U/min)
Maksymalna zalecana prędkość
robocza silnika (obr/min)
Bohrung x Hub
Wiercenie x skok
Elektroden-abstand der
Zündkerze
Odległości między elektrodami
świecy
Drehmoment der Zündkerze
Moment dokręcania świecy
zapłonowej
Kraftstoffart – Unverbleites
Benzin
Paliwo – benzyna bezołowiowa
CS
HU
Čtyřdobý spalovací
jednoválcový motor
Vzduchem chlazený OHV
4-ütemű motor,
1 hengeres
Léghűtéses OHV
Max. výkon motoru při
3400 ot./min.
Jmenovitý výkon
Névleges teljesítmény
Objem motoru
Lökettérfogat
Max. točivý moment
(Nm / ot./min.)
Max. forgatónyomaték
(Nm / ford./perc.)
Maximální doporučené provozní
otáčky motoru (ot. / min.)
Maximális ajánlott
motorfordulatszám (ford./perc)
Vrtání x zdvih
Furat x löket
Vzdálenost elektrod svíčky
Gyújtógyertya elektróda hézag
Utahovací moment zapalovací
svíčky
Gyújtógyertya nyomaték
Palivo – bezolovnatý benzín
Üzemanyag típ. – ólommentes
benzin

4 kW / 5,4 HP
3,1 kW
173 cm 3
9,9 / 3000
2700 / min.
70mm x
42mm
0,7 – 0,8 mm
20–25 Nm
E10