Verwandte Anleitungen für Amazone ED 02
Inhaltszusammenfassung für Amazone ED 02
- Seite 1 $0$=21( Betriebsanleitung Elektronik Einzelkornsämaschine ED 02 MG 844 DB 700 (D) 11.02 Vor Inbetriebnahme die Printed in Germany Betriebsanleitung die Sicherheitshinweise lesen und beachten!
- Seite 2 Copyright © 2002 AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG D-49502 Hasbergen-Gaste Germany Alle Rechte vorbehalten DB 700 11.02...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Angaben über die Maschine Amascan/Amascan profi/ED-Control..........5 Verwendungszweck........................5 Hersteller ............................ 5 Konformitätserklärung ........................ 5 Angaben bei Anfragen und Bestellungen................... 5 Kennzeichnung ........................... 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 5 Sicherheit..............................6 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise.............. 6 Bedienerqualifikation ........................6 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ............
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite ED-Control ............................23 Produktbeschreibung ........................ 23 7.1.1 Systembeschreibung ....................23 7.1.2 Schaltplan ........................24 7.1.3 Tasten-Übersicht ......................25 7.1.4 Menü-Übersicht ......................27 7.1.5 Bedienung des Ziffernblocks ..................28 7.1.6 Kontrasteinstellung Display ..................28 Inbetriebnahme ......................... 29 7.2.1 Gerät Ein-/ Ausschalten....................
- Seite 5 Betriebs-, Wartungs- und Instandhal- tungsbedingungen, sowie die ausschließliche Ver- Amascan und Amascan profi sind geeignet für wendung von Original-Ersatzteilen. Einzelkornsämaschinen ED 02 mit maximal 12 Säaggregaten. Die Geräte dürfen nur von Personen genutzt, ge- wartet und Instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind.
- Seite 6 Sicherheit Sicherheit Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hin- weise, die bei Anbau, Betrieb und Wartung zu be- achten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung 2.3.1 Allgemeines Gefahrensymbol unbedingt vor Einsatz und Inbetriebnahme vom Bediener zu lesen und muss ihm zugänglich sein. Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- Alle Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung heitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdungen...
- Seite 7 Sicherheit Sicherheitshinweise zur nach- träglichen Installation von elekt- rischen und elektronischen Ge- räten und / oder Kompo-nenten Die Maschine ist mit elektronischen Komponenten und Bauteilen ausgestattet, deren Funktion durch elektromagnetische Aussendungen anderer Geräte beeinflusst werden kann. Solche Beeinflussungen können zu Gefährdungen von Personen führen, wenn die folgenden Sicherheitshinweise nicht be- folgt werden.
- Seite 8 Anbauanleitung Anbauanleitung Konsole und Rechner Die Grundkonsole (Fig. 1/2) (Sonder- Zubehör) muss im Sicht- und Griffbe- reich rechts vom Fahrer schwin- gungsfrei und elektrisch leitend an der Kabine montiert werden. Der Ab- stand zum Funkgerät bzw. Funkan- tenne sollte mindestens 1 m betra- gen.
- Seite 9 Wartung Wartung Rechner Der Rechner ist wartungsfrei. Den Rechner während der Winterzeit in einem temperierten Raum lagern und grundsätzlich vor Nässe schützen. Sensoren Die Optogeber sind bei einer Verschmutzung mit einer weichen Bürste zu reinigen. Lässt sich die Verschmutzung im trockenen Zustand nicht beseitigen, ist der Optogeber mit Spülwasser zu reinigen.
- Seite 10 Wartung Antrieb unterbrochen (Kette gerissen) Kette reparieren Die Fläche wird nicht angezeigt Eingabe Arbeitsbreite fehlt Arbeitsbreite eingeben eingestellte Ausbringmenge Abstreifer-Position nicht korrekt einge- Abstreifer-Position korrigieren wird nicht angezeigt stellt (Anzeige 0 Körner/ha) Optogeber gibt keine Impulse an den Saatgutbehälter leer Rechner ab Aggregat defekt.
- Seite 11 AMASCAN/AMASCAN profi AMASCAN/AMASCAN profi Beachte ebenfalls Kap. 1, 2, 3, 4 und 5 Produktbeschreibung AMASCAN bzw. AMASCAN PROFI ist ein Anzeige- und Überwachungsgerät für Einzelkorn-Sämaschinen mit maximal 12 Säaggregaten. Der Mikrocomputer ist mit einem Speicher und einer Batterie ausgestattet. Alle eingegebenen und ermit- telten Werte bleiben auch bei abgeschaltetem Bord- netz für ca.
- Seite 12 AMASCAN/AMASCAN profi 12. AMFÜME für Kabelbaum-System. 13. Blindkupplung. Erforderlich bei einer Reduzie- rung der Reihenzahl, z.B. von 8 Reihen Son- nenblumen auf 6 Reihen Mais. AMASCAN und seine Funktionen: Funktionsüberwachung der einzelnen Säaggre- gate. Zur Überwachung der Säaggregate erzeugt jedes einzelne Saatkorn einen Impuls, nach- dem es die Vereinzelungsscheibe verlassen Optogeber (Fig.
- Seite 13 AMASCAN/AMASCAN profi Arbeitsstellung Einzelkornsämaschine werden auf dem 6-stelligen Display (Fig. 11.8/1) angezeigt: • rechts - die momentane Anzahl [Körner/ha]/1000 (Fig. 5/2). • links (Fig. 5/3) wechselt die Anzeige (Ziffern 1, 2, 3 usw.) automatisch nach 5 Sekunden. Angezeigt wird die Nummer des momentan überwachten Säaggregates.
- Seite 14 AMASCAN/AMASCAN profi Tastenbelegung Taste Funktion Taste Funktion Eingabetaste zur Erhöhung des angezeig- AMASCAN „Ein“ ten Wertes Eingabetaste zum Verkleinern des ange- AMASCAN „Aus“ zeigten Wertes Anzeige der nach Ausführung der „Start- Mit dieser Taste alle Eingaben abschlie- funkton“ bearbeiteten Fläche in [ha] ßen Anzeige der bearbeiteten Gesamtfläche, Korrekturtaste...
- Seite 15 AMASCAN/AMASCAN profi Inbetriebnahme Bedienungsablauf und Beschrei- bung der Tastatur Den Maschinenstecker der am Schlepper ange- bauten Einzelkornsämaschine am AMASCAN Zur Überwachung der angeschlossenen Einzelkorn- bzw. AMASCAN PROFI aufstecken. sämaschine benötigt AMASCAN bzw. AMASCAN PROFI vor Arbeitsbeginn die maschinenspezifi- Vor Arbeitsbeginn die maschinenspezifischen schen Daten (Werte): Daten durch Drücken der entsprechenden Tasten kontrollieren bzw.
- Seite 16 AMASCAN/AMASCAN profi Anzeige des angewählten Kalibrierwertes 5.3.1 Bedienungsablauf 1. Gerät Ein-/Ausschalten Durch Drücken der Taste AMASCAN bzw. AMASCAN PROFI ein- und über die Taste ausschalten. Beim Einschalten des Gerätes testet sich dieses sel- drücken und somit den angewählten Ka- ber. Danach wird automatisch die Funktion ange- wählt, die vor dem Abschalten angezeigt wurde.
- Seite 17 AMASCAN/AMASCAN profi Anzeige während der Kalibrierung 3. Arbeitsbreite Zur Ermittlung der bearbeiteten Fläche benötigt AMASCAN bzw. AMASCAN Profi die Information der Arbeitsbreite. Hierzu die Arbeitsbreite wie folgt eingeben: drücken. Über die Tasten bzw. die ge- Nach 100 m stoppen. Auf dem Display wird jetzt wünschte Arbeitsbreite [m] auf dem Display an- die Anzahl der ermittelten Impulse angezeigt.
- Seite 18 AMASCAN/AMASCAN profi 4. Aussaatmenge 5. Anzahl Säaggregate eingeben Den Wert für die gewünschte Aussaat- Der eingegebene Wert darf die Ziffer menge bei stillstehendem Fahrzeug „12“ nicht übersteigen (maximal 12 anwählen. Säaggregate). Beispiel: drücken. Gewünscht: 95.000 Körner pro Hektar Über die Taste bzw.
- Seite 19 AMASCAN/AMASCAN profi Anzeige nach Drücken der Funktionstaste km/h Anzeigen und Funktionen wäh- rend des Säens Arbeitsanzeige Am unteren Rand des Displays zeigt der Pfeil auf das Symbol der momentan gedrückten Funktionstaste. Danach schaltet der Rechner automatisch in die „Ar- beitsanzeige“ zurück. 1.
- Seite 20 AMASCAN/AMASCAN profi brochen. Nach erneutem Starten des Schleppers 2. Hektarzähler-Gesamtfläche, z.B. einer Saison läuft die Zeiterfassung dann automatisch weiter. Während der Arbeit lässt sich die Arbeitszeiterfas- Nach Drücken der Taste wird die bearbeitete Gesamtfläche in [ha] angezeigt (z.B. 1051.0 für 1051 sung durch zweimaliges Drücken der Taste ha), die nach dem letzten Lösen des Wertes für die stoppen.
- Seite 21 AMASCAN/AMASCAN profi 7. Service-Taste zur Kontrolle der Funktionsfä- Durch einmaliges Drücken der Taste bzw. higkeit der Optogeber wird die Vorwahl getroffen, von welcher Seite Taste drücken und die Servicefunktion (li./re.) einzelne Aggregate abgeschaltet werden sol- zum Überprüfen der Optogeber anwählen. len.
- Seite 22 AMASCAN/AMASCAN profi Nach Eingabebestätigung für das letzte Aggregat Permanentes Abschalten (bzw. werden folgende Informationen angezeigt. Abschalten Überwachung) einzelner Säaggregate Zusätzlich zum Schalten der Aggregate von außen nach innen kann auch jedes beliebige Aggregat dau- erhaft abgeschaltet werden. Diese Einstellung bleibt über das Aus- und Einschalten des AMASCAN und über das Ausheben bestehen.
- Seite 23 ED-Control ED-Control Beachte ebenfalls Kap. 1, 2, 3, 4 und 5 Produktbeschreibung 6.1.1 Systembeschreibung Der ED-Control ist an Einzelkornsämaschinen als Anzeige-, Überwachungs- und Steuergerät ein- setzbar. Zur Überwachung der Säaggregate erzeugt jedes einzelne Saatkorn einen Impuls, nachdem es die Vereinzelungsscheibe verlassen und den Optoge- ber (Infrarot-Lichtschranke) passiert hat.
- Seite 24 ED-Control 6.1.2 Schaltplan Hydraulischer Sicherheitssensor Hydraulikkabelbaum Sensor Füllstand Düngerbehälter Abschaltkabelbaum Antriebsüberwachung Düngerbehälter Überwachungskabelbaum Spannungsversorgung Schlepper Sensor Impulse/100m Aggregatabschaltung Optogeber DB 700 11.02...
- Seite 25 ED-Control 6.1.3 Tasten-Übersicht / Einklappen der Ausleger: Aus- / Einklappen der Spuranreisser: 1. Einklappen linker Ausleger 7. Ausklappen linker Spuranreißer 8. Einklappen linker Spuranreißer nur für ED602 9. Einklappen rechter Spuranreißer 2. Einklappen beider Ausleger 10. Ausklappen rechter Spuranreißer 3. Einklappen rechter Ausleger nur für ED602 Zum Aus / Einklappen der Spuranreisser 4.
- Seite 26 ED-Control Automatischen Weiterschalten der Fahrgassen- Vor Beginn des Säens beide Spuran- schaltung unterbrechen reisser hydraulisch absenken 19. Ermöglicht das Anheben des Spuranreissers ( Tasten 7 und 9 ) und dann Spuranreis- (bei Profischaltung) und das Unterbrechen serwechseltaste ( 11 ) betätigen, bis der des Säens, ohne das die Fahrgassenschal- richtige Spuranreisser ausgeklappt ist.
- Seite 27 ED-Control 6.1.4 Menü-Übersicht Maschinendaten eingeben. Impulse pro 100m. Reihenanzahl und -abstand eingeben. Auswahl Füllstandssensor. Einstellen Fahrgassenschaltung. Reihenabschaltung. Auftrag anlegen Name / Adresse Sollwert Körner / ha Kommentar eingeben Tageszähler Anzeige gefahrene Km und Arbeitszeit Anzeige Flächenleistung Anzeige der abgelegten Körner pro Reihe Arbeitsmenü...
- Seite 28 ED-Control 6.1.5 Bedienung des Ziffernblocks Für numerischen Eingaben die Tasten einmal drücken. Der Ziffernblock kann auch als Taschenrechner benutz werden ( vier Grundrechenarten ). Für Texteingaben ist der jeweils erste Buchstabe auf dem Tastenfeld einmal zu drücken und der Zweite zweimal. Warten bis der Cursor weiter- springt.
- Seite 29 ED-Control Inbetriebnahme 6.2.1 Gerät Ein-/ Ausschalten Durch Drücken der Taste den ED-Control ein- und über die Taste ausschalten. Beim Einschalten erscheint auf dem Display für eini- ge Sekunden die Sprachauswahl sowie das Erstel- lungsdatum, die Versionsnummer und der Maschi- nentyp (Fig. 9 ). Fig.
- Seite 30 ED-Control 6.2.2.2 Menü Reihenanzahl und-abstände Über den Ziffernblock die Anzahl der Reihen eingeben, ( Beispiel 16 ) (Return ) drücken. Den Abstand der Reihen zueinander in cm über den Ziffernblock eingeben ( Beispiel 45,0 ) (Return ) drücken. Fig. 13 ( Weiter ) drücken Die Funktion der Optogeber können im Unterme- nü...
- Seite 31 ED-Control 6.2.2.4 Menü Fahrgassenschaltung Über den Ziffernblock die Nummer für den Fahr- gassenrhytmus eingeben. Diese Nummer ist dem Kapitel Fahrgassenrhymus zu entnehmen. Die Länge (Anzahl der Sägassen) wird ent- sprecht der Fahrgassenrhytmus-Nr. angezeigt. ( Weiter ) drücken Fig. 16 6.2.2.5 Automatische Reihenabschaltung ( Keine ) wenn keine Reihenabschaltung vorhanden.
- Seite 32 ED-Control 6.2.3.2 Kommentar eingeben Über den Ziffernblock einen Kommentar einge- ben. (Return ) drücken. ( Weiter ) Fig. 20 6.2.3.3 Tageszähler Anzeige der Gesamtanzahl Körner (in tausend) und Hektar für diesen Auftrag. ( Total) ( Weiter ) Fig. 21 6.2.3.4 Totalzähler Anzeige der Körner (in tausend) und Hektar seit letztem Löschen.
- Seite 33 ED-Control 6.2.3.6 Anzeige Flächenleistung Anzeige für Gesamtfläche, durchschnittliche Flächen- leistung. ( Weiter ) Fig. 24 6.2.3.7 Anzeige der Abgelegten Körner Anzeige der Abgelegten Körner ( in Tausend ) pro Reihe ( nach oben ) und ( nach unten ) durchblättern. ( Weiter ) Fig.
- Seite 34 ED-Control 6.2.4 Arbeitsmenü 6.2.4.1 Kontrollmenü während der Arbeit Fig. 26 1. Fahrgeschwindigkeit 2. Kontrolldurchlauf Säaggregate Über jeweils 3 Sekunden wird jedes ange- schaltete Säaggregat angezeigt. 3. Anzeige momentane Ausbringmenge (Körner/ha) am angezeigten Säaggregat. Bringt ein Säaggregat weniger als 80% der Sollmenge aus, ertönt ein Warnsig- nal.
- Seite 35 ED-Control 6.2.4.2 Dünger befüllen mit der Befüllschnecke Nur für ED 602 K mit Hecktank für Dünger. Wenn Anzeige “Befüllen“ (Fig. 26/5) im Arbeitsmenü erscheint, Taste drücken, um in das Menü “Befüllschnecke“ zu gelangen. Befüllschnecke absenken. rückwärts an Kipper fahren. Fig. 28 (Ein) Befüllschnecke einschalten.
- Seite 36 ED-Control 6.2.4.4 Auftrag beenden (nein) Auftrag nicht beenden. ( ja ) Auftrag beenden und speichern. Der ED-Control springt automatisch in das Menü Auf- trag anlegen ( Kap.6.2.3 ). Fig. 30 6.2.5 Speicher ( Speicher ) aus dem Auswahlmenü. Es können maximal 12 Aufträge gespeichert werden, danach wird der erste überschrieben.
- Seite 37 ED-Control 6.2.5.3 Anzeige der gespeicherten Daten Menüfeld (Fig. 34 zeigt in Speicher 1 die gefah- renen km, die bearbeitete Fläche und die für die- sen Auftrag ausgebrachten Körner in tausend an. ( Weiter ) Fig. 34 Menüfeld (Fig. 35) zeigt in Speicher 1 die Arbeits zeit in Stunden für die Maschine, den Schlepper und den Fahrer an.
- Seite 38 ED-Control Kalibrierwert ermitteln Bei stark abweichenden Bodenarten und bei auf- tretenden Abweichungen zwischen • der ausgebrachten Menge und der gewünsch- ten Sollmenge • der vom ED-Control ermittelten und angezeig- ten, bearbeiteten Fläche und der tatsächlichen bearbeiteten Fläche ist der Kalibrierwert neu zu ermitteln. Fig.
- Seite 39 ED-Control Maschinencode eingeben Der Maschinencode ist neu einzugeben, wenn der ED-Control mit einer anderen Einzelkornsä- maschine ED eingesetzt werden soll. der Ed-Control als Ersatzteil geliefert wird. Standardeinstellung des Maschinencodes: 00 (ED- Control ohne Hydrauliksteuerung.) Fig. 42 ( Cancel + M ) gleichzeitig drü- cken.
- Seite 40 ED-Control ( ändern ) der Cursor springt auf die letzte Zeile. Die Erste Ziffer der letzten Zeile muß eine 0 sein ( Fig. 43/2). (Return ) bestätigen Den ED-Control Aus und wieder Ein schalten. Fahrgassenschaltungen Die nachfolgenden Tabellen beziehen sich auf eine Arbeitsweise links beginnend ( Feldrand auf linker Seite ) Andernfalls, muß...
- Seite 41 ED-Control 6.5.1 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,7 11,7 6,10 8,12 10,6 12,15 6,10 10,6 14,85 6,10 11,7...
- Seite 42 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der abgeschaltetes abgeschaltetes Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 8,12 7,11 6,10 21,15 10,6 11,7 12,8 21,6 12,8 6,10 11,7 23,85...
- Seite 43 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der abgeschaltetes abgeschaltetes Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 8,12 10,6 7,11 30,15 11,7 6,10 12,8 8,12 7,11 6,10 31,95 10,6...
- Seite 44 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der abgeschaltetes abgeschaltetes Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse Sägasse Sägasse Spritze [m] Nummer im bis Wieder- Aggregat Aggregat ED-Control holung 11,7 33,3 6,10 8,12 10,6 7,11 6.5.2 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2.25m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der...
- Seite 45 ED-Control 6.5.3 12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.5m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbrei- rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse teSpritze Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,8 8,11 10,7 7,10 8,11 11,8 11,8 8,11 7,10 10,7 8,11 8,11...
- Seite 46 ED-Control 6.5.5 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 12,16 17,13 10,14 8,12 11,7 11,7 13,9 6,10 14,18 15,11 12,16...
- Seite 47 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.80m Schlepperspur Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 15,11 14,18 6,10 13,9 20,7 11,7 8,12 10,14 17,13 12,16 15,11 8,12 11,7 18,14 12,16 14,10...
- Seite 48 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.80m Schlepperspur Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,7 12,8 23,85 24,3 11,7 8,12 27,0 12,16 17,13 10,14 27,9 11,7 8,12 6,10 13,9 14,18...
- Seite 49 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.80m Schlepperspur Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Aggregat Aggregat Spritze [m] Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 15,11 10,14 16,12 9,13 8,12 7,11 31,95 6,10 32,4 18,14 17,13 16,12 15,11 14,10 6,10 13,9...
- Seite 50 ED-Control 6.5.6 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbreite rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,16 18,13 10,5 9,14 11,7 7,12 12,7 14,9 5,10 13,18 16,11...
- Seite 51 ED-Control 6.5.7 18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1.5m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite. Fahrgassen- Länge der Arbeitsbrei- rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes Sägasse Sägasse teSpritze [m] Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,14 14,11 14,17 8,11 11,8 17,14 15,18 11,14 7,10 10,7 14,11...
- Seite 52 ED-Control 6.5.8 18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2.0 m Schlepperspur, Feldrand auf linker Seite Fahrgassen- Länge der Arbeitsbrei- rhytmus Fahrgasse abgeschaltetes abgeschaltetes teSpritze [ m Sägasse Sägasse Aggregat Aggregat Nummer im bis Wieder- ED-Control holung 11,15 14,10 14,18 8,12 11,7 17,13 11,15 10,6 7,11...
- Seite 53 ED-Control 6.5.9 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassenrhytmus abgeschal- Arbeitsbreite Fahrgasse abgeschaltetes Nummer im ED- Sägasse Sägasse tetes Ag- Spritze [m] Aggregat bis Wiederho- Control gregat lung 11,7 11,7 6,10 8,12 10,6 12,15 6,10 10,6 14,85...
- Seite 54 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassenrhytmus abgeschaltetes abgeschalte- Arbeitsbreite Fahrgasse Sägasse Sägasse Nummer im ED- Spritze [m] bis Wiederho- Aggregat tes Aggregat Control lung 8,12 11,7 6,10 21,15 10,6 11,7 12,8 21,6 12,8 6,10 11,7...
- Seite 55 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassenrhytmus abgeschaltetes abgeschalte- Arbeitsbreite Fahrgasse Sägasse Sägasse Nummer im ED- Spritze [m] bis Wiederho- Aggregat tes Aggregat Control lung 8,12 10,6 7,11 30,15 11,7 6,10 12,8 8,12 7,11 6,10 31,95...
- Seite 56 ED-Control 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1.8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Länge der Fahrgassenrhytmus abgeschaltetes abgeschalte- Arbeitsbreite Fahrgasse Sägasse Sägasse Nummer im ED- Spritze [m] bis Wiederho- Aggregat tes Aggregat Control lung 11,7 33,3 6,10 8,12 6.5.10 12 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der...
- Seite 57 ED-Control 6.5.11 12 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1,5m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat tes Aggregat Control Wiederholung 11,8 8,11 7,10 10,7 8,11 11,8 11,8 8,11 10,7 7,10 8,11...
- Seite 58 ED-Control 6.5.13 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat tes Aggregat Control Wiederholung 12,16 17,13 10,14 11,7 11,7 8,12 6,10 13,9 14,18 15,11 12,16...
- Seite 59 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat tes Aggregat Spritze [m] Control Wiederholung 15,11 14,18 13,9 6,10 20,7 8,12 11,7 10,14 17,13 12,16 15,11 11,7...
- Seite 60 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat tes Aggregat Spritze [m] Control Wiederholung 12,16 11,15 23,85 10,14 10,6 9,13 8,12 7,11 24,3 8,12 11,7 11,15...
- Seite 61 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat tes Aggregat Spritze [m] Control Wiederholung 14,18 13,17 12,16 11,15 10,14 9,13 10,6 8,12 11,7 31,95 7,11 12,8...
- Seite 62 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 1,8m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat tes Aggregat Spritze [m] Control Wiederholung 17,13 15,11 13,9 6,10 33,3 11,7 8,12 10,14 12,16 14,18 16,12 12,8...
- Seite 63 ED-Control 18 Reihen, 0.45m Reihenabstand, 2,25m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Aggregat tes Aggregat Spritze [m] Control Wiederholung 13,18 11,16 10,5 9,14 15,3 12,7 7,12 14,9 5,10 16,11 18,13 6.5.15...
- Seite 64 ED-Control 18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 1,5m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat tes Aggregat Control Wiederholung 14,17 8,11 11,8 17,14 6.5.16 18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der...
- Seite 65 ED-Control 18 Reihen, 0.5m Reihenabstand, 2m Schlepperspur Feldrand auf rechter Seite Fahrgassenrhytmus Länge der Arbeitsbreite abgeschaltetes abgeschalte- Nummer im ED- Fahrgasse bis Sägasse Sägasse Spritze [m] Aggregat tes Aggregat Control Wiederholung 14,18 8,12 11,7 17,13 DB 700 11.02...
- Seite 66 Notiz DB 700 11.02...
- Seite 67 Notiz DB 700 11.02...
- Seite 68 Postfach 51 Tel.: ++49 (0) 54 05 50 1-0 Telefax: ++49 (0) 54 05 50 11 47 D-49202 Hasbergen-Gaste e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de Germany Zweigwerke: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602 Forbach Werksniederlassungen in England und Frankreich Fabriken für Mineraldüngerstreuer, Feldspritzen, Sämaschinen, Bodenbearbeitungsmaschinen,...