Seite 1
Logitilt Rostfrei Logitilt Logitilt Rostfrei Rostfrei Rostfrei Rostfrei L L L L L T 1000TE RF T 1000TE RF T 1000TE RF T 1000TE RF T 1000TE RF WWW.L .L .L .L .LOGITRANS OGITRANS OGITRANS .COM .COM OGITRANS OGITRANS.COM .COM .COM...
Seite 2
Logitrans A/S Hillerupvej 35 DK-6760 Ribe Dänemark Erklärt hiermit, daß: Maschine: Produktgruppe: Logitilt Typ: LT 1000TE RF Herstellungsjahr/ Serien-Nr.: in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der: • RICHTLINIE DES RATES Nr. 98/37/EG • RICHTLINIE DES RATES Nr. 89/336/EWG hergestellt worden ist.
Seite 3
1.0 Vor dem ersten Hub... Der Logitrans Logitilt entspricht in der Ausführung den behördlichen Sicherheitsvorschriften Dieses Betriebsanleitung enthält u.a. Angaben über: - Vorschriftsmäßige Verwendung - Physische Begrenzungen des Erzeugnisses - Gefahren bei unsachgemäßer Anwendung - Lesen Sie deshalb bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig!
2.0 So wird der Logitilt bedient Ein Rad des Logitilt ist zwangsgelenkt, wodurch der Logitilt leicht zu manövrieren ist. Die Hub- und Senkfunktion wird von der Deichselspitze aus betätigt. Die Funktionen arbeiten unabhängig von einander Man kan heben/senken während das Gerät geneigt ist Für die Kippfunktion ist eine Fernbedienung vorhanden.
Seite 5
Vor dem Kippen muß man sich vergewissern, daß der Logitilt auf festem, ebenem Untergrund steht und die Bremse aktiviert ist. Die vorschriftsmäßige Bedienungsstellung ist die hinter der Deichsel. Schieb/Zieh Heben/Senken Neigen/Senken Bei Handhabung von geschlossenen Paletten ..Logitilt mit Spreizgestell verwenden!
3.0 Lang lebe der Logitilt Die Lebensdauer des Logitilts wird verlängert, wenn er regelmäßig gewartet wird, und wenn defekte oder verschlissene Teile rechtzeitig ausgewechselt werden. "Vorbeugen ist besser als Reparieren" - deshalb ist in erster Linie zu sorgen für: Richtige Benutzung Regelmäßige Reinigung Rechtzeitigen Ölwechsel Regelmäßige Sicherheitsinspektionen...
3.4 Einstellung der Gabeln Zwei der Rollen an der Gabelkonsole sitzen auf Exzenterbolzen, so daß sie eingestellt werden können. Die einstellbaren Rollen sind oben angebracht. 1. Einstellschraube Pos. 91 lösen (SW 5 mm). 2. Der Exzenterbolzen Pos. 56 (SW 8 mm) kann nun im Hinblick auf die gewünschte Gabeleinstellung verdreht werden.
4.0 Optimale Sicherheit 4.1 Überlastung vermeiden Die maximale Tragfähigkeit darf nicht überschritten werden. Bitte denken Sie daran, daß der Logitilt für gleichmäßige Belastung - wie Güter auf Paletten u. dgl. - ausgelegt ist. Bei einseitiger punktueller Belastung kann sich die Gabel verbiegen. 4.2 Schiefe Belastung vermeiden Die Last gleichmäßig verteilen/mittig aufsetzen.
4.3 Fahrt mit Last Der Logitilt ist für Einsatz auf ebenen Fußböden gebaut. Die Gabeln müssen während des Fahrens möglichst weit abgesenkt sein. Mit gehobenen Gabeln sollte nur über kurze Abstände und im langsamen Tempo gefahren werden. 4.4 Notbremsung Wenn es notwendig wird, ist die Last als Bremse zu verwenden, um den Logitilt am Wegfahren zu hindern, ist der AB-Knopf schnell zu bedienen, bis die Last auf den Boden abgesenkt ist.
ACHTUNG BEWEGLICHE TEILE Sicherheitsvorschriften - Niemals hinter einer gekippten Last gehen! - Halten Sie sich nie unter hängender Last auf! - Vor dem Absenken der Gabeln ist sicherzustellen, daß die freie Senkbewegung der Gabeln nicht von Fremdkörpern behindert wird. - Der Logitilt ist für Einsatz auf ebenen Fußböden gebaut. - Die Gabeln müssen während des Fahrens möglichst weit abgesenkt sein.
Seite 11
5.0 Strom ist notwendig... 5.1 Batteriespezifikatione Semi-trak 986034 Spannung 12 V Leistung 60 Ah/5h Empfohlen für Normaler Gebrauch Lebensdauer im Zyklus Ca. 300 bei 80% Entladung - Siehe Note 1. Wartung Säurestand muß min. 5 mm und max. 10 mm über der Zelle - Flüssigkeitskontrolle sein, evtl.
5.2 Kontrolle des Batteriezustandes Verfahren A: Die Säuredichte in den 6 Zellen der Batterie ist mit einem Säure- messer zu kontrollieren. Jede Zelle ist zu kontrollieren, - der Unterschied zwischen den Zellen darf max. 0,04 kg/l betragen. DICHTE: 1,26 - 1,28 kg/l Voll aufgeladen 1,19 - 1,20 kg/l 1/2 aufgeladen...
5.5 Sicherungen - Auswechseln Im Stromkreis befinden sich 2 Sicherungen. 60 Amp 60 A Sicherung in der Haupt- strom versorgung von der Batterie 7,5 Amp 5 A Sicherung im Steuerstromkreis Auswechseln: Vor einem evtl. Auswechseln den +Pol der Batterie abmontieren. Danach kann die alte Sicherung durch eine neue derselben Größe ersetzt werden.
Seite 14
5.7 Batterie-Entlade anzeiger Der Batterie.Entladeanzeiger gibt den Ladezustand der Batterie in % an. Die genaueste Anzeige erhalten Sie nach etwa 5-10 Min. Ruhezeit. <25% 100% Charged Discharged Grün: Batteriekapazität: 50% - 100% Das Proudkt ist betriebsbereit, Laden nicht erforderlich Gelb: Batteriekapazität: 20% - 50% Das Produkt kann noch eingesetzt werden, es empfielt sich aber, die Batterie zu laden.
6.0 Der rostfreie Vorteil 6.1 Korrosionsverhalten von LT 1000M RF Außerdem ist das Material bestimmter Ersatzteile in den Ersatzteillisten angegeben. A B C D Chassis Handgriff Gabelkonsole Pumpe (1) Bremse Achsen...
Kolbenstange hartverchromt ist. Der Hubzylinder ist außen hartverchromt, innen jedoch nicht. - Korrosionsbefall an Teilen der Pumpe kann daher nicht ausgeschlossen werden. 6.2 Garantiebestimmungen für LT 1000TE RF Rostschäden an Teleskopzylinder oder Pumpe, sowie angelaufene Stellen am Hubwagen, die durch die Arbeitsumgebung oder das Reinigungsverfahren verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Durchführung der erforderlichen Service-Intervalle durch einen qualifizierten Fachmann nicht belegt werden können. Checkliste und Spezifikationen bezüglich Service- und Sicherheits-Inspektionen können Sie bei Ihrem Logitrans Händler bestellen. 7.5 Haftungsausschluß Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die aufgrund von Mängeln, Fehlern oder falschem Gebrauch von dem gelieferten Produkt...
Seite 18
Lieferanten oder einem anderen Sachverständigen vorgenommen werden. Die Inspektion ist auf der Grundlage der Gebrauchsanweisung vor- zunehmen. Außerdem können beim Händler eine Prüfungsanleitung und Prüfungsformblätter bestellt werden. WWW.L .L .L .L .LOGITRANS OGITRANS OGITRANS OGITRANS.COM .COM .COM...