FOLIATEC CARSTYLING Montageanleitung Seite 13

ITALIANO • APPLICAZIONE DELLE PELLICOLE
Posizionamento sulla parte interna del cristal-
lo
Afferrare la pellicola ora umida su entrambi i lati.
Assicurarsi di mantenere la pellicola leggermente in ten-
sione in modo tale che le parti non entrino in contatto e
aderiscano tra loro. Portare con attenzione la pellicola
tesa all'interno del veicolo ed ivi posizionarla sul lato inter-
no del cristallo. La pellicola si stenderà automaticamente
sul vetro.
µ Eliminazione dell'umidità con la spatola
Nebulizzare la pellicola con abbondante liquido di mon-
taggio. Fissare la pellicola sul vetro eliminando l'acqua
con la spatola a "forma di H" (cfr. fig. 10).
Successivamente, espellere il liquido partendo dal centro
verso l'alto e verso il basso. Cercare di mantenere una
pressione più uniforme possibile. Spatolare fino ad elimi-
nare completamente l'umidità, in modo tale che la pelli-
cola aderisca perfettamente senza formare bolle o pieghe.
Qualora dovessero formarsi pieghe, è possibile eliminarle
con un leggero riscaldamento della pellicola tramite un
asciugacapelli ed il contemporaneo passaggio della spato-
la sulla pellicola stessa. Lavorare tuttavia solo con il livel-
lo di calore più basso, in quanto la pellicola potrebbe bru-
ciarsi. La pellicola per vetri per auto può essere deforma-
ta/riscaldata con l'asciugacapelli solo in direzione vertica-
le. Nota (cfr. fig. 10*): le pellicole con dimensioni di
76x152 cm non possono essere deformate/riscaldate
con un asciugacapelli in direzione verticale, bensì orizzon-
tale. In queste pellicole, il sigillo ABG si trova nell'area
superiore! Qualora per facilitare il montaggio si utilizzi un
asciugacapelli/una pistola ad aria calda, accertarsi che la
temperatura sia sempre compresa tra 150°C e 300°C
(livello 1). In caso contrario, la pellicola potrebbe bruciar-
si/fondersi, divenendo inutilizzabile. Il getto d'aria
dell'asciugacapelli deve essere sempre orientato dall'alto
verso il basso, non lateralmente!
¸ Rimozione dei residui d'acqua dal contorno del
cristallo
L'umidità eliminata mediante la spatola raggiunge la guar-
nizione del cristallo. Asciugarla con il panno morbido in
cotone. Se si avvolge la spatola con il panno in cotone, è
possibile rimuovere in modo efficace i residui d'acqua pre-
senti nel bordo del cristallo. Infine, con l'asciugacapelli
asciugare questa zona.
Particolarità in caso di montaggio su
lunotti molto bombati
In caso di montaggio su vetri molto bombati, potrebbe risul-
tare difficile fare aderire perfettamente la pellicola alla super-
ficie del vetro. Pertanto osservare le seguenti fasi di applica-
zione:
¹ Taglio della pellicola sulla parte esterna
Per l'applicazione su cristalli convessi (lunotto posteriore),
è necessario che tagliando la pellicola venga mantenuta
una sporgenza di 15 cm circa sul bordo inferiore del cri-
stallo (qualora la pellicola non sia sufficientemente alta, è
necessario applicare una seconda striscia). E' necessario
mantenere questa sporgenza anche nel caso in cui i
restanti margini della pellicola vengano tagliati con preci-
sione.
+ Adattamento al lunotto posteriore con-
vesso sul lato esterno
Se nel caso di cristalli convessi non è possibile eliminare
le pieghe dalla pellicola mediante la spatola, è necessario
tagliare in due la pellicola, circa 1 cm al di sotto della resi-
stenza sbrinatrice sotto la quale si è formata la prima
piega più grande. In seguito, sollevare la pellicola e
sovrapporla sulle strisce superiori, quindi tagliare in corris-
pondenza della piega successiva e così via. A seconda
della convessità del cristallo, è possibile tagliare in questo
modo fino a cinque strisce. Dopo il taglio dell'ultima stris-
cia, tagliare con precisione anche il bordo della pellicola
inferiore lungo la guarnizione.
Applicazione della pellicola sulla parte interna
nel lunotto posteriore convesso
Nel caso in cui siano state tagliate numerose strisce, inizi-
are con la striscia superiore della pellicola.
Al fine di eliminare le sovrapposizioni della pellicola, tagli-
arla in due al centro del punto di sovrapposizione lungo la
resistenza sbrinatrice e rimuovere dal cristallo le restanti
strisce sottili.
Tutte le altre fasi di lavoro sono identiche a quelle indica-
te per l'applicazione su cristalli piatti.
Indicazioni particolari:
1) In caso di antenne integrate al cristallo (ad es. per GPS,
radio, ecc.), applicate ad un vetro rivestito con pellicola
Autoglas metallizzata (ad es. MIDNIGHT-REFLEX, COLOR-
REFLEX, CHROMOLUX, ecc.), possono verificarsi limitazio-
ni di funzionamento.
2) Il funzionamento del riscaldamento del lunotto posteriore
non viene alterato.
3) In caso di rimozione delle pellicole Autoglas mediante
strappo, è possibile che i fili dell'antenna e le resistenze
sbrinatrici applicate ai vetri del veicolo vengano danneg-
giati. Attraverso il riscaldamento della pellicola, se ne faci-
lita la rimozione. Per eliminare i residui di adesivo, utili-
zzare l'apposito prodotto di FOLIA TEC, codice art. 2250.
4) Suggerimento per il montaggio in caso di vetri con retino
a punti: In caso di vetri con area marginale con retino (ad
es. punti neri), si consiglia di ritagliare la pellicola Autoglas
lungo il terzo nastro del retino (linea a punti del retino),
poiché, in caso contrario, la capacità adesiva in quest'area
potrebbe ridursi.
5) In caso di aumento della concentrazione di polveri nell'at-
mosfera (in particolare a primavera e in estate), inclusioni
di polvere minime dell'ordine di mm2 sono inevitabili.
6) Se poco dopo il montaggio l'adesivo non ha ancora aderi-
to completamente o se l'area serigrafia sul bordo del vetro
è troppo spessa, può accadere che la pellicola non aderis-
ca sufficientemente e in maniera uniforme all'area serigra-
fica. In questi casi dopo ca. 1 settimana ripassare con il
pollice sul bordo della serigrafia esercitando una forte pres-
sione.
7) Le strisce di umidità e le zone d'acqua che risultano visibi-
li poco dopo il montaggio sotto la pellicola fanno parte del
processo di asciugatura. A seconda dell'umidità atmosferi-
ca e della temperatura, queste caratteristiche scompaiono
nel giro delle prime due settimane.
8) Utilizzare il disco della manovella solo dopo l'asciugatura
completa. In caso contrario, il labbro di gomma della guida
del finestrino e l'umidità residua presente possono com-
portare danneggiamenti o la formazione di bolle.
9) Nota per tutte le pellicole metallizzate: sussiste una pro-
babilità ridotta che una determinata incidenza dei raggi
solari diretti sul vetro rivestito di pellicola (ad es. lato inter-
no con portiere aperte) possa causare un riflesso dei raggi
stessi. Questo può generare un effetto di lente focale su
una superficie opposta. In determinate condizioni sfavore-
voli, la superficie sulla quale si riflette il raggio di luce "col-
limato" può infiammarsi e quindi innescare un incendio.
Indicazioni per la manutenzione:
• Non abbassare il finestrino su cui è stata applicata la pelli-
cola, per i primi 7 giorni.
• Data l'umidità residua eventualmente presente sotto la pel-
licola, il riscaldamento del lunotto dovrebbe essere acceso
non prima di 3 giorni dal montaggio della pellicola.
• Non pulire dall'interno il vetro a cui è stato applicata la pel-
licola, per i primi 7 giorni.
• Nei lunotti posteriori con rivestimento in più nastri, può risul-
tare necessario, nei giorni successivi, premere ancora una
volta sulle scanalature di taglio e/o sovrapposizione in cor-
rispondenza della resistenza sbrinatrice con una spatola in
plastica o con le unghie.
• Per la pulizia delle pellicole Autoglas impiegare esclusiva-
mente acqua (senza aggiunta di detergenti) ed un panno
soffice (nessuna spugna).
Salvo errori, ulteriori sviluppi e modifiche tecniche.
Le istruzioni di applicazione per FOLIA TEC sono coperte
dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, in partico-
lare la riproduzione fotografica totale o parziale. Ogni
imitazione, in particolare di figure, o duplicazione sarà
sottoposta a procedimento penale.
Per le zone al di fuori della Repubblica
Federale Tedesca: rispettare le norme vigenti
nel proprio paese.