Werbung
1
EN
Bras en acier
Steel
2
Gåchette
Trigger
Poignée
Handle
3
Réglage
Pressure
4
pression
control
5
Manométre
Regulator
Goupille de
Locking pin
6
blocage
Axe vérin
Jack axle
7
Réglage
8
Speed control
vitesse
Échappement
9
Air output
d'air
Sélection
Push
and Pull
10
mode
Push
mode selection
et Pull
2
GYSPRESS
0
7
8
DE
arm
Nietbügel
Steuerungtrigger
Handgriff
Druckregelung
Manometer
Nietbügelarretierung
Werkzeugaufnahme
Regelung
Werkzeuggeschwindigkeit
Luftauslaß
Auswahl
des Push und
Pull-
Modus
IOT
PUSH
2
10
0
6
ES
Brazo de acero
C Arm
Gatillo
Aandruk knop
Handvat
Mango
Ajuste de la
Instelknop
preslön
drukregelaar
Manometro
Drukmeter
Pasador
de
Borgpen
bloqueo
Bevestigingpunt
Eje cilindrico
matrijs
Ajuste de la
Snelheids
velocidad
regelknop
Fuga de aire
Luchtuitlaat
Selecciön
de
Duw-
en
los modos
trekmodus
«Push and Pull»
selecteren
(empujar y tirar)
PULL
e ee 00000 e &
9
CTaJ1bHble nneLlL,1
KypoK
Pyqxa
PeryJ11Q0BKa
naeneHVIR
MaHOMeTp
npeAoxpaHmeJ1bHaR
qeKa
OCb L4YIJIYIHApa
Perynv1poBKa
CKOPOCTVI
BblTeKaHV1e B 03Ayxa
Bb160ppexm.na
Haxt,1Ma
3
4
eøeee
00 e
5
o
Braccio
in acciaio
Pulsante
di
avanzamento
Impugnatura
Regolazione
pressione
Manometro
Perno di bloccaggio
Asse del pistone
Regolazione velocitå
Scarico
dell'aria
Selezione
modalitä
VI
Push e Pull
Werbung
