Verwandte Anleitungen für GYS GYSPRESS 10T PUSH PULL
Inhaltszusammenfassung für GYS GYSPRESS 10T PUSH PULL
- Seite 1 2-4 / 5-11 / 61-64 2-4 / 33-39 / 61-64 2-4 / 12-18 / 61-64 2-4 / 40-46 / 61-64 2-4 / 19-25 / 61-64 2-4 / 47-53 / 61-64 2-4 / 26-32 / 61-64 2-4 / 54-60 / 61-64 www.gys.fr 73502-V1-03/07/2020...
- Seite 2 GYSPRESS PUSH PULL e ee 00000 e & eøeee 00 e Bras en acier Steel Nietbügel Brazo de acero C Arm CTaJ1bHble nneLlL,1 Braccio in acciaio Pulsante Gåchette Trigger Steuerungtrigger Gatillo Aandruk knop KypoK avanzamento Poignée Handle Handgriff Handvat Mango Pyqxa Impugnatura Réglage...
- Seite 3 GYSPRESS PUSH PULL OMPOSITION DU KIT D'EMBOUTS / CONNECTOR KIT CONTENTS / ZUSAMMENSTELLUNG MATRIZEN-KITS / COMPOSICIÖNDEL KIT DE BOQUILLAS / COCTABHA60PA HACAAOK/ INHOUD MATRIJZEN COMPOSIZIONE TERMINALI - Matrices pour rivet auto-percants (RAP) Ø 3,3 mm - MaTPVIL4bl GMOIIPOHVIGIOLUVIX 3aKnenoK (RAP) Ø 3,3 MM - Matrix for self-piercing rivets (RAP) Ø...
- Seite 4 GYSPRESS PUSH PULL BRAS DE RIVETAGE / RIVETING ARM / NIETBÜGEL / BRAZO DE REMACHADO / C BEUGELS / nnEYh AJ19 / BRACCIO Dl RIVETTAGGIO HRIIO A aoøog A A OØO@ HR310 HR210 HRIIO HR210 HR310 Référence / Reference / Art.-Nr. / Referencia / 063310 063327 063334...
- Seite 5 The riveting machine has been especially made for the main types of rivets used and homologated for car body repair: • Self-piercing rivets • Flow-form rivets HANDLING The correct handling procedures are explained in this user manual. It is vital that the GYS operating procedures are followed. COMPRESSED CONNECTION...
- Seite 6 GYSPRESS PUSH PULL As soon as the arm is on the riveting machine, push the locking pin in the hole. The axle locks itself automatically and must not be allowed to become unlocked. The locking pin must be clean with no damage. Do not use any damaged pin.
- Seite 7 GYSPRESS PUSH PULL SPEED PRESSURE CONTROL The user can adjust manually the speed of the actuator as well as rivet installation pressure according to the type of material in order to avoid distortion. See page 61 in order to adjust the pressure according to the...
- Seite 8 GYSPRESS PUSH PULL RESULT OF THE INSTALLATION OF SELF-PIERCING RIVET STAMP CALIBRATE HOLES FLOW-FORM RIVETS To punch the sheet to a specific diameter, it is necessary to use a specific die. This die protects the sheet from damage. If using Flow-Form rivets, it is necessary to drill metal sheets before in order to put the rivet in place. The punch and the die above allow for a more precise punching as well as allowing the fitting of Flow-Form rivet.
- Seite 9 GYSPRESS PUSH PULL After punching the punch is pushed into the metal sheet and pierces the hole. The sheet is free from the punch and ready for riveting. INSTALLATION OF FLOW FORM RIVETS Before assembling metal sheets with Flow-Form rivets, it is necessary to pre-drill the metal (see the procedure above).
- Seite 10 Failing to do so may damage the tip. CONTROLS MAINTENANCE The GYSPRESS 10T PUSH PULL does not require any special maintenance. A simple periodic visual control is recom- mended in order to prevent any breakdown or failure during use.
- Seite 11 GYSPRESS PUSH PULL During maintenance, the compressed air supply must be disconnected. TROUBLESHOOTING The chart below indicates the issues that can be observed during the use of the product. If the problem observed does not appear in the table below, stop using the product and call immediately your distributor to seek support. SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES...
- Seite 12 GYSPRESS PUSH PULL TABLEAURÉGLAGEPRESSION / PRESSURE CONTROLCHART/ TABELLEEINSTELLUNGPRESSDRUCK / TABLA DEAJUSTEDE PRESIÖN/ TASJ1hUAPErYJ1hPOBKhAABJIEHh9 / TABELINSTELLING AAN- /JÆ-YJff DRUKKRACHT TABELLA REGOLAZIONE PRESSIONE — — — EJECT STEEL STEEL ø6 ø6 ø8 DRILLING Ø 3 mm Ø 5 mm 6 mm 6 mm El (x5): 054288 :058071 T/ :058019...
- Seite 13 GYSPRESS PUSH PULL ICÖNES/ SYMBOLS/ ZEICHENERKLÄRUNG / SiMBOLOS / SYMBOLEN/ -r d - Attention ! Risque d'écrasement des mains. - BHMMaHV1e! OnaCHOCTbnPVlLUeMVITb P YKY. - Warning ! Danger of crushing hands. - Waarschuwing ! Gevaar van beknelling van handen. - Achtung! Handverletzungen möglich. - iATENCIÖN! Riesgo deaplastamiento de manos.
- Seite 14 GYSPRESS PUSH PULL WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour). The warranty does not cover: • Transit damage • Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..). • Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling) •...
- Seite 15 GYSPRESS PUSH PULL (h ÄiE rAPAHTh9 rapaHTL'1fipacnpocTpaHneTc9 Ha ru060Li 3aBOACK01h ae$eKT VITIM 6paK B TeqeHL,1e 2 x neT c aaTbl noKynKv1 V13aeJ7L,19 (3anqacTv1VI pa60yafi cmna). rapaHTL,19 He pacnpocTpaH9erc9 • JIK)6ble nonoMKV1, B b13BaHHble Tpa1-qcn0PTVIPOBKoV1. • HOPManbHblLh V13HOC neTaneL7 (Hanpv1Mep : Ka6env1,3a>KMMbl VIT.A.) •...