Verwandte Anleitungen für Crivit FS-4910
Inhaltszusammenfassung für Crivit FS-4910
- Seite 1 INFLATABLE BEACH CHAIR INFLATABLE BEACH CHAIR STRANDSTOL Instructions for use Brugervejledning FAUTEUIL DE PLAGE STRANDSTOEL Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing STRANDSESSEL Gebrauchsanleitung IAN 293063...
- Seite 3 Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........4 Leveringsomfang ..........7 Technical data ............. 4 Tekniske data ............7 Intended use ............4 Tilsigtet brug ............7 Used symbols ..........4 - 5 Anvendte symboler ........7 - 8 Safety instructions ..........5 Sikkerhedsoplysninger ........
- Seite 4 Congratulations! General prohibition sign With your purchase you have decided on a high- quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instruc- General mandatory sign tions. Use the product only as described and only for the given areas of application.
- Seite 5 • Please ensure that the product – particularly Inflate all air chambers when it is inflated – is not brought into contact completely with stones, gravel or sharp objects and that it does not chafe or rub against anything, as damages to the foil could otherwise occur.
- Seite 6 Storage, cleaning Inflate the air chambers in the following order (figure A): Always store the product in clean and dry condi- 1 – Headrest tion, deflated and at room temperature. 2 – Head section The valves should always be closed during 3 –...
- Seite 7 Tillykke! Generelt forbudstegn Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning. Læs i denne forbindelse opmærksom Generelt påbudstegn den efterfølgende brugsvejledning. Brug kun produktet som beskrevet og til de oply- ste formål. Gem denne vejledning godt. Hvis du Læs først brugsanvisningen giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.
- Seite 8 • Hvis lufttrykket stiger i brændende sol, skal Alle luftkamre skal der kompenseres tilsvarende ved at lukke luft pumpes helt op • Sørg for, at flydemadrassen - især i oppumpet tilstand - ikke kommer i kontakt med sten, grus eller skarpe genstande og aldrig gnider eller slæber mod noget, da der ellers kan opstå...
- Seite 9 Opbevaring, rengøring Pump luftkamrene op i følgende ræk- kefølge (afb. A): Opbevar altid artiklen tør, ren og uoppumpet i et 1 – Hovedstøtten tempereret rum. 2 – Hoveddelen Ventilerne skal altid være lukket under opbeva- 3 – Midterste luftkammer ringen. Rengør kun med vand eller sæbevand, 4 –...
- Seite 10 Cet article ne protège Félicitations ! pas de la noyade Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa premi- ère utilisation. Signe d’interdiction général Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour Signe d‘obligation général les zones d’application indiquées.
- Seite 11 • Si la pression atmosphérique augmente sous Gonfler entièrement le soleil, celle-ci doit être rééquilibrée en toutes les chambres à dégonflant le ballon. • Veillez à ce que l’article n’entre pas en contact avec des pierres, du gravier ou des objets pointus, en particulier quand il est gonflé, ne le traînez ni ne le frottez nulle part, cela pouvant provoquer des dommages au...
- Seite 12 Rangement et entretien Gonflez les chambres à air dans l‘ordre suivant (fig. A) : Ranger l‘article toujours propre, sec et dégonflé 1 - Appui-tête dans une pièce tempérée. 1 - Tête Les valves doivent toujours être fermées pendant 3 - Chambre à air du milieu le rangement.
- Seite 13 Article L217-4 du Code de la Les pièces détachées indispensables à consommation l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors Service après-vente de la délivrance.
- Seite 14 Hartelijk gefeliciteerd! Algemene verboden Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Algemene geboden Lees hiervoor deze gebruiksaanwij- zing aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven Lees eerst de gebruiksaanwijzing en uitsluitend voor de aangegeven doeleinden.
- Seite 15 • Als de luchtdruk in de volle zon toeneemt, Alle luchtkamers moet dit worden gecompenseerd door het volledig oppompen laten ontsnappen van voldoende lucht. • Let erop dat het artikel – met name in opge- blazen toestand – niet in contact komt met stenen, grind of scherpe voorwerpen en nergens langs schuurt of sleept, omdat de folie anders beschadigd kan raken.
- Seite 16 • De kamers slechts zover oppompen, - Snijd nu een stukje uit het reparatiemateriaal dat deze na het oppompen aan de - uit, zo groot dat zijn randen van het bescha- binnenkant nog enigszins golvend digde oppervlak ongeveer 1,3 cm overlap- pen.
- Seite 17 Herzlichen Glückwunsch! Kein Schutz gegen Ertrinken Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel Allgemeines Verbotszeichen vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- folgende Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise.
- Seite 18 • Falls der Luftdruck in der prallen Sonne Alle Luftkammern voll- zunimmt, muss dieser durch Ablassen der Luft ständig aufblasen entsprechend ausgeglichen werden. • Achten Sie darauf, dass der Artikel – beson- ders im aufgepumpten Zustand – nicht mit Steinen, Kies oder spitzen Gegenständen in Berührung gebracht wird und nirgends scheuert oder schleift, da ansonsten Beschädi- Sicherheitshinweise...
- Seite 19 • Pumpen Sie die Kammern nur so weit - Schneiden Sie ein Stück Reparaturmaterial auf, dass diese nach dem Aufpumpen aus, groß genug, dass seine Ränder um unge- auf der Innenseite noch leicht wellig fähr 1,3 cm über den beschädigten Bereich sind.
- Seite 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 04/2018 Delta-Sport-Nr.: FS-4910 IAN 293063...