Verwandte Anleitungen für Crivit FS-1425
Inhaltszusammenfassung für Crivit FS-1425
- Seite 1 Schuhspikes Crampons pour chaussures Ramponi Schoenenspikes Delta-Sport-Nr.: FS-1425 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise 4 - 5 Verletzungsgefahr 4 - 5 Vermeidung von Sachschäden Anlegen der Schuhspikes Pflege und Lagerung Hinweise zur Entsorgung Notice d’utilisation Contenu de la livraison Utilisation conforme Indications de sécurité 8 - 9 Risque de blessure 8 - 9 Évitement des dommages matériels Application des crampons de chaussure... - Seite 3 Istruzioni d‘uso Dotazione Utilizzo secondo le indicazioni Avvertenze per la sicurezza 12 - 13 Pericolo di ferimento 12 - 13 Evitare danni alle cose Indossare le catene da neve per scarpe Cura, conservazione Smaltimento Gebruiksaanwijzing Leveringsomvang Doelmatig gebruik Veiligheidsinstructies 16 - 17 Verwondingsgevaar 16 - 17 Voorkomen van materiële schades...
-
Seite 4: 1X Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie unbedingt für späteres Nachlesen auf! Das CE Kennzeichen bestätigt die Konformität mit der PSA Richtlinie 89/686/EWG. Lieferumfang 2x Schuhspikes (Universalgröße: 36–40) 2x Ersatz-Spikes 1x Aufbewahrungstasche 1x Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Schuhspikes dienen zur Verbesserung der Standsicherheit auf Schnee und Eis. -
Seite 5: Vermeidung Von Sachschäden
- Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Gummiriemen auf sichtbare Risse und die Spikes auf zu starke Abnutzung, bei Abnutzungen von mehr als (50% des Neuzustands) bzw. Risse in der Gummierung verwenden Sie den Artikel nicht mehr. - Verwenden Sie den Artikel nicht mehr, wenn die Gummi- riemen beschädigt sind. -
Seite 6: Anlegen Der Schuhspikes
Anlegen der Abb. 1 Schuhspikes Ziehen Sie die vordere Schlaufe der Schuhspikes über die Schuhspitze (Abb. 1). Anschließend ziehen Sie die hintere Abb. 2 Schlaufe der Schuhspikes über den Absatz Ihres Schuhs (Abb. 2). Abb. 3 Überprüfen Sie den korrekten Sitz der Schuhspikes (Abb. -
Seite 7: Pflege Und Lagerung
Pflege, Lagerung Reinigen Sie die Schuhspikes nach dem Einsatz mit lauwarmem Wasser und lassen Sie sie anschließend trocknen, bevor Sie wieder in der Aufbewahrungstasche verstaut werden. Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindever-... -
Seite 8: 1X Notice D'utilisation
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’article, et conservez ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure ! Le sigle CE confirme la conformité à la directive PSA 89/686/EWG. Contenu de la livraison 2x Crampons pour chaussures (Taille universelle : 36–40) 2x Crampons de rechange 1x Sac de rangement 1x Notice d’utilisation... -
Seite 9: Évitement Des Dommages Matériels
- Avant toute utilisation, contrôlez si les lanières en caoutchouc présentent des fissures visibles et si les crampons présentent de trop fortes traces d’usure. En cas de traces d’usure de plus de (50% de l’état neuf) ou de fissures dans le caoutchouc, veuillez ne plus utiliser cet article. -
Seite 10: Application Des Crampons De Chaussure
Application des Ill. 1 crampons de chaussure Glissez la dragonne avant du crampon de chaussure par dessus la pointe de la chaussure (Ill. 1). Ill. 2 Glissez ensuite la dragonne arrière du crampon de chaussure par dessus le talon de votre chaussure (Ill. -
Seite 11: Entretien, Entreposage
Entretien, entreposage Nettoyez le crampon de chaussure après son utilisation avec de l‘eau tière et laissez-le ensuite sécher avant de le ranger dans le sac de rangement. L‘article doit toujours être entreposé dans un état sec et propre dans une pièce tempérée. Mise au rebut L’emballage et l’article doivent être éliminés de manière favora- ble à... -
Seite 12: 1X Istruzioni D'uso
Prima dell’uso leggere attentamente le istruzioni e conservarle per la successiva consultazione. Il marchio CE attesta la conformità con la direttiva DPI 89/686/CEE. Dotazione 2x Ramponi (Misura universale: 36-40) 2x Echiodi di ricambio 1x Borsa-custodia 1x Istruzioni d‘uso Utilizzo secondo le indicazioni Catene da neve per scarpe per una migliore stabilità... -
Seite 13: Evitare Danni Alle Cose
- Non utilizzate più l‘articolo se le corregge di gomma sono danneggiate; le punte usurate o danneggiate possono essere sostituite. - L‘articolo deve essere calzato esclusivamente su scarpe con suola piatta. - Non utilizzate l‘articolo su pendenze superiori al 20%. - Anche durante l‘uso controllate di tanto in tanto la corretta posizione delle catene da neve per scarpe. -
Seite 14: Indossare Le Catene Da Neve Per Scarpe
Indossare le catene fig. 1 da neve per scarpe Tirate l‘occhiello anteriore della catena sulla punta della scarpa (fig.1). fig. 2 Tirate poi l‘occhiello posteriore della catena sul tacco della vostra scarpa (fig.2). fig. 3 Controllate la corretta posizione della catena da neve per scarpe (fig.3). -
Seite 15: Cura, Conservazione
Cura, conservazione Dopo l‘uso pulite le catene da neve per scarpe con acqua tiepi- da e lasciatele poi asciugare prima di riporle nuovamente nella borsa-custodia. Conservare sempre l‘articolo asciutto e pulito in un locale temperato. Smaltimento Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando l’ambiente e le regole della raccolta differenziata! Per lo smaltimento rivolger- si ad un’azienda autorizzata o alle autorità... -
Seite 16: Leveringsomvang
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voor u aan de slag gaat. Houd de gebruiksaanwijzing zeker bij, zodat u deze later nog kan raadplegen! Het CE-keurmerk bevestigt de conformiteit met de PSA-richtlijn 89/686/EEG. Leveringsomvang 2x Schoenenspikes (Universele maat: 36 – 40) 2x Reservespikes 1x Opbergtas 1x Gebruiksaanwijzing Doelmatig gebruik... -
Seite 17: Voorkomen Van Materiële Schades
- Gebruik het product is niet meer als de elastische riemen beschadigd zijn, versleten of beschadigde spikes kunnen worden vervangen. - Het product mag alleen op schoenen met een vlakke zool aangebracht worden. - Gebruik het product niet bij hellingen van meer dan 20%. - Controleer ook regelmatig tijdens het gebruik de juiste zit van de schoenspikes. -
Seite 18: Aanbrengen Van De Schoenspikes
Aanbrengen van de afb. 1 schoenspikes Trek de voorste lus van de schoenspikes over de punt van de schoen (afb. 1). afb. 2 Vervolgens trekt u de achterste lus van de schoenspikes over de hak van de schoen (afb. 2). afb. -
Seite 19: Onderhoud, Opbergen
Onderhoud, opbergen Reinig de schoenspikes na gebruik met lauwwarm water en laat deze vervolgens drogen, voordat u deze weer in de opbergtas plaatst. Het product steeds droog en schoon op kamertempera- tuur opbergen. Afvalverwerking Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een beroep op een erkend afvalverwer- kingsbedrijf of op uw gemeenteadministratie. - Seite 20 Produkt-Hotline 00 800/88 08 08 08 (Mo.- Fr., 10:00 - 16:00 Uhr, gebührenfrei) Service après-vente 00800-88080808 (du lundi au vendredi, de 10h à 16h, gratuit) Numero verde 00800-88080808 (Lu-Ve dalle 10 alle 16, gratuito) Product-Hotline 00800-88080808 (ma. - vr. 10 - 16 uur, gratis nummer) DELtA-SPORt HANDELSkONtOR GMBH Wragekamp 6 •...